EN 13107:2004

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Civil engineering worksPrescriptions de sécurité pour les installations a câbles transportant des personnes - Ouvrages de génie civilSicherheitsanforderungen für Seilbahnen für den Personenverkehr - BauwerkeTa slovenski standard je istoveten z:EN 13107:2004SIST EN 13107:2005en45.100Cableway equipmentICS:SIST EN 23107:20001DGRPHãþDSLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13107:200501-januar-2005

EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 13107October 2004ICS 45.100 English versionSafety requirements for cableway installations designed to carrypersons - Civil engineering worksPrescriptions de sécurité pour les installations à câblestransportant des personnes - Ouvrages de génie civilSicherheitsanforderungen für Seilbahnen für denPersonenverkehr - BauwerkeThis European Standard was approved by CEN on 12 August 2004.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2004 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 13107:2004: E

Documentation.46 Annex B (informative)
Extracts from ENV 1991-1:1994.49 Annex C (informative)
A–deviations.55 Annex ZA (informative)
Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 2000/9/EC relative to cableway installations designed to carry persons.56

- Terminology 2) Safety requirements for cableway installations designed to carry persons
- General requirements 3) Safety requirements for cableway installations designed to carry persons
- Calculations 4) Safety requirements for cableway installations designed to carry persons
- Ropes 5) Safety requirements for cableway installations designed to carry persons
- Tensioning devices 6) Safety requirements for cableway installations designed to carry persons
- Drive systems and other mechanical equipment 7) Safety requirements for cableway installations designed to carry persons
- Carriers 8) Safety requirements for cableway installations designed to carry persons
– Electrical equipment other than for drive systems 9) Safety requirements for cableway installations designed to carry persons
- Civil engineering works 10) Safety requirements for cableway installations designed to carry persons
- Pre-commissioning inspection, maintenance and operational inspection and checks 11) Safety requirements for cableway installations designed to carry persons
- Recovery and evacuation 12) Safety requirements for cableway installations designed to carry persons
- Operation 13) Safety requirements for cableway installations designed to carry persons
- Quality assurance This series of standards form a complete set with regard to the design, manufacture, production, maintenance and operation of all installations for passenger transportation by rope. In respect to ski-tows the drafting of this European Standard has been guided by the works of the International Organisation for Transportation by Rope (OITAF). According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.

ENV 1090-1, Execution of steel structures – Part 1 : General rules and rules for buildings. ENV 1090-2, Execution of steel structures - Part 2: Supplementary rules for cold formed thin gauge components and sheeting. EN 1537, Execution of special geotechnical work - Ground anchors. EN 1709, Safety requirements for cableway installations designed to carry persons
- Pre-commissioning inspection, maintenance, operational inspection and checks. prEN 1907:2004, Safety requirements for cableway installations designed to carry persons – Terminology. EN 1908, Safety requirements for cableway installations designed to carry persons
- Tensioning devices. EN 1909, Safety requirements for cableway installations designed to carry persons
– Recovery and evacuation. ENV 1991-1:1994, Eurocode 1 : Basis of design and actions on structures - Part 1 : Basis of design. EN 1991-1-1, Eurocode 1: Basis of design and actions on structures - Part 1-1: Actions on structures - Densities, self-weight and imposed loads. EN 1991-1-2, Eurocode 1: Actions on structures - Part 1-2: General actions - Actions on structures exposed to fire. EN 1991-1-3, Eurocode 1 - Actions on structures - Part 1-3: General actions - Snow loads. EN 1991-1-5, Eurocode 1 : Basis of design and actions on structures - Part 1-5 : Actions on structures - Thermal actions. EN 1991-2, Eurocode 1: Actions on structures - Part 2: Traffic loads on bridges. ENV 1991-2-4, Eurocode 1 : Basis of design and actions on structures - Part 2-4 : Actions on structures - Wind actions.

– Operation. EN 12408, Safety requirements for cableway installations designed to carry persons
– Quality assurance. EN 12927-1, Safety requirements for cableway installations designed to carry persons
– Ropes - Part 1 : Selection criteria for ropes and their end fixings. EN 12927-2, Safety requirements for cableway installations designed to carry persons
– Ropes - Part 2 : Safety factors. EN 12927-3, Safety requirements for cableway installations designed to carry persons
– Ropes – Part 3 : Long splicing of 6 strand hauling, carrying hauling and towing ropes. EN 12927-4, Safety requirements for cableway installations designed to carry persons
– Ropes -
Part 4 : End fixings.
– Ropes – Part 5 : Storage, transportation, installation and tensioning. EN 12927-6, Safety requirements for cableway installations designed to carry persons
– Ropes – Part 6 : Discard criteria. EN 12927-7, Safety requirements for cableway installations designed to carry persons
– Ropes – Part 7 : Inspection, repair and maintenance. EN 12927-8, Safety requirements for cableway installations designed to carry persons
– Ropes – Part 8 : Magnetic rope testing (MRT). EN 12929-1, Safety requirements for cableway installations designed to carry persons
- General requirements - Part 1 : Requirements applicable to all installations. EN 12929-2, Safety requirements for cableway installations designed to carry persons
– General requirements – Part 2: Additional requirements for reversible bicable aerial ropeways without carrier truck brakes. EN 12930, Safety requirements for cableway installations designed to carry persons
– Calculations. EN 13223, Safety requirements for cableway installations designed to carry persons
- Drive systems and other mechanical equipment. EN 13243, Safety requirements for cableway installations designed to carry persons
– Electrical equipment other than for drive systems. ENV 13670-1, Execution of concrete structures - Part 1: Common. prEN 13796-1, Safety requirements for cableway installations designed to carry persons
– Carriers - Part 1 : Grips, carrier trucks, on-board brakes, cabins, chairs, carriages, maintenance carriers, tow-hangers. prEN 13796-2, Safety requirements for cableway installations designed to carry persons
– Carriers - Part 2 : Slipping resistance tests for grips. prEN 13796-3, Safety requirements for cableway installations designed to carry persons
– Carriers - Part 3 : Fatigue testing. ISO 1000, SI units and recommendations for the use of their multiples and of certain other units. ISO 12494, Atmospheric icing of structures. 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the terms and definitions given in prEN 1907:2004 and in ENV 1991-1:1994 apply. Some definitions are listed in B.1. 4 Symbols and abbreviations 4.1 SI units 4.1.1 SI units shall be used in accordance with ISO 1000.

7.1.2.5 For accidental actions the representative value is generally a characteristic value (Ak) corresponding to a specified value. 7.1.2.6 For multi-component actions the characteristic action is represented by a group of values, to be considered alternatively in design calculation.
7.1.2.7 In most common cases the other representative values of a variable actions are :  combination value generally represented as a product ψ0 Qk ;  frequent value generally represented as a product ψ1 Qk ;  quasi-permanent value generally represented as s product ψ2 Qk.

ce(ze) is the exposure coefficient [according to ENV 1991-2-4] ; cf is the force coefficient [according to ENV 1991-2-4] ; cd is the dynamic coefficient [according to ENV 1991-2-4] ; Aref is the reference area for cf [according to ENV 1991-2-4]. a) the characteristic value of wind actions on ropes and carriers shall be taken in accordance with ENV 1991-2-4 and EN 12930 ; b) aerodynamic coefficients for ropes, stations, line support structures and similar structures shall be taken in accordance with ENV 1991-2-4, whereas aerodynamic coefficients for carriers shall be taken in accordance with prEN 13796-1 ; c) the characteristic value of wind actions out of operation shall be taken in accordance with ENV 1991-2-4. If necessary and appropriate national or regional wind maps shall be taken into account or the opinion of competent persons obtained. In ENV 1991-2-4 , most wind maps are based on the basic value of the reference wind velocity vref,0; The reference wind velocity, vref, is defined as the 10 minute mean wind velocity at 10 m above ground of terrain category II having an annual probability of excedence of 0,02 (commonly referred to as having a mean return period of 50 years) ; d) the characteristic value of the wind action in operation shall be taken from expression (1). However, the minimum value of the wind pressure wmin shall be taken as:
...