EN 16636:2015
(Main)Pest management services - Requirements and competences
Pest management services - Requirements and competences
This European Standard specifies the requirements for pest management services and competences to be met by professional providers of pest management services in order to protect public health, assets and the environment.
This European Standard applies to those who have the responsibility for delivering pest management services including the assessment, recommendation and subsequent execution of the defined control and prevention procedures.
The requirements set out in this standard are designed to apply to any service provider whose activity falls within this scope, namely the targeted field of application of suitable methods against pests.
This European Standard does not apply to:
- field crop protection;
- routine cleaning and disinfection associated with regular contract cleaning services.
Schädlingsbekämpfungsdienstleistungen - Anforderungen und Kompetenzen
Diese Europäische Norm legt die Anforderungen für Schädlingsbekämpfungsdienstleistungen und Kompetenzen fest, die professionelle Anbieter von Schädlingsbekämpfungsdienstleistungen zum Schutz der öffentlichen Gesundheit, von Sachwerten und der Umwelt erfüllen müssen.
Diese Europäische Norm gilt für diejenigen, die die Verantwortung für das Erbringen von Schädlingsbekämpfungsdienstleistungen tragen; einschließlich der Beurteilung, Empfehlung und anschließenden Durchführung der festgelegten Bekämpfungsverfahren und Vorsorgemaßnahmen.
Die in dieser Norm dargelegten Anforderungen sind so ausgelegt, dass sie für jeden Dienstleister gelten, dessen Tätigkeit in diesen Anwendungsbereich fällt, nämlich die Anwendung von geeigneten Verfahren gegen Schädlinge.
Diese Europäische Norm gilt nicht für die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich:
- des agrarischen Pflanzenschutzes;
- der routinemäßigen Reinigung und Desinfektion, die mit vertraglich vereinbarten Reinigungs¬dienstleistungen verbunden ist.
Services de gestion des nuisibles - Exigences et compétences
La présente Norme européenne spécifie les exigences relatives aux services de gestion des nuisibles et aux compétences que les prestataires professionnels de services de gestion des nuisibles doivent remplir en vue de protéger la santé publique, les ressources et l'environnement.
La présente Norme européenne s'applique aux responsables de la fourniture de services de gestion des nuisibles incluant l'évaluation, la recommandation et l'exécution ultérieure des procédures de contrôle et de prévention définies.
Les exigences définies dans la présente norme sont conçues pour s'appliquer à tout prestataire de services dont l'activité relève de ce domaine d'application, à savoir le champ d'application ciblé des méthodes appropriées contre les nuisibles.
La présente Norme européenne ne s'applique pas à la fourniture de services dans le domaine :
- de la protection des grandes cultures ;
- du nettoyage et de la désinfection de routine associés aux services de nettoyage réguliers sous contrat.
Storitve zatiranja škodljivcev - Zahteve in kompetence
Ta evropski standard določa zahteve in kompetence, ki jih morajo izpolnjevati strokovni ponudniki storitev zatiranja škodljivcev, da bi zaščitili zdravje ljudi, premoženja in okolja.
Ta standard se nanaša na tiste ponudnike, ki so odgovorni za zagotavljanje storitev zatiranja škodljivcev, ter vsebuje oceno, priporočila in poznejšo izvedbo opredeljenih postopkov nadzora.
Zahteve, določene v tem standardu, veljajo za vse ponudnike storitev, katerih dejavnost spada na to področje, in sicer ciljno področje uporabe ustreznih pripravkov in metod proti škodljivcem.
General Information
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Storitve zatiranja škodljivcev - Zahteve in kompetenceSchädlingsbekämpfungsdienstleistungen - Anforderungen und KompetenzenServices de gestion des nuisibles - Exigences et compétencesPest management services - Requirements and competences65.100.01Pesticidi in druge agrokemikalije na splošnoPesticides and other agrochemicals in general03.080.99Druge storitveOther servicesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 16636:2015SIST EN 16636:2015en,fr,de01-maj-2015SIST EN 16636:2015SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 16636
March 2015 ICS 03.080.99; 65.100.01 English Version
Pest management services - Requirements and competences
Services de gestion des nuisibles - Exigences et compétences
Schädlingsbekämpfungsdienstleistungen - Anforderungen und Kompetenzen This European Standard was approved by CEN on 10 January 2015.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2015 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 16636:2015 ESIST EN 16636:2015
Required competences . 17 Annex B (informative)
Field of application of the services . 28 B.1 General information . 28 B.2 Protection of asset including wood, wood based products and Other Materials (including Building Property and Bird Control) (top zone in Figure B.1) . 28 B.3 Protection of plants and plant products (right zone in Figure B.1) . 29 B.4 Health Protection in Humans, Pets and livestock by Pest Management (bottom zone in Figure B.1) . 29 B.5 Health Protection in Humans, Pets and Livestock by Disinfection (left zone in Figure B.1) . 29 Annex C (informative)
List of common European pests . 30 Annex D (informative)
Environmental Checklist . 32 Bibliography . 34
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.