EN 1856-2:2004
(Main)Chimneys - Requirements for metal chimneys - Part 2: Metal liners and connecting flue pipes
Chimneys - Requirements for metal chimneys - Part 2: Metal liners and connecting flue pipes
This European Standard specifies the performance requirements for rigid or flexible metal liners, rigid connecting flue pipes and rigid fittings used to convey the products of combustion from appliances to the outside atmosphere (including their supports).
Vitreous enamelled connecting flue pipes are also covered by this standard.
Rigid liners can be used as flue liners for renovation or adaptation of existing chimneys and as flue liners of custom built chimneys.
Flexible metal liners described in this European Standard are exclusively for renovation or adaptation of existing chimneys.
This European Standard also specifies the requirements for marking, manufacturer's instructions, product information and evaluation of conformity.
Flexible connecting flue pipes and extensible flexible products designed to be compressed or extended along their length are excluded from the scope of this standard.
Single wall and multi-wall system chimney products are covered by EN 1856-1.
Abgasanlagen - Anforderungen an Metall-Abgasanlagen - Teil 2: Innenrohre und Verbindungsstücke aus Metall
Dieses Dokument legt die Leistungsanforderungen für starre und flexible Innenrohre aus Metall, starre Verbindungsstücke und starre Formstücke fest, welche zur Abführung von Verbrennungsprodukten von Feuerstätten an die Außenluft verwendet werden (einschließlich ihrer Halterungen).
Emaillierte Verbindungsstücke sind ebenfalls Gegenstand dieses Dokumentes.
Starre Innenrohre dürfen auch als Abgasrohre zur Sanierung oder Querschnittsverminderung bestehender Abgasanlagen und als Abgasrohre für Montageabgasanlagen verwendet werden.
Flexible Innenrohre aus Metall nach diesem Dokument werden ausschließlich bei Sanierung oder Querschnittsanpassung einer bestehenden Abgasanlage eingesetzt.
Dieses Dokument enthält ebenfalls Anforderungen an die Kennzeichnung, die Herstellerangaben, die Produktangaben und die Beurteilung der Konformität.
Flexible Verbindungsstücke und ausziehbare flexible Produkte, die in ihrer Länge zusammengeschoben oder ausgezogen werden können, sind nicht Gegenstand des Anwendungsbereichs dieses Dokumentes.
Vorschriften für Produkte einschaliger und mehrschaliger Systemabgasanlagen sind in EN 1856-1 enthalten.
Conduits de fumée - Prescriptions relatives aux conduits de fumée métalliques - Partie 2: Tubages et éléments de raccordement métalliques
Le présent document fixe les prescriptions de performances des tubages métalliques rigides ou flexibles, des éléments de raccordement et des éléments droits utilisés pour évacuer dans l'atmosphère extérieure les produits de combustion provenant des appareils (supports compris).
Les éléments de raccordement en émail vitrifié relèvent aussi du présent document.
Les tubages rigides peuvent être utilisés comme parois intérieures soit pour la rénovation ou l'adaptation de conduits de fumée déjà installés, soit pour les conduits de fumée construits sur site.
Les tubages métalliques flexibles décrits dans le présent document sont exclusivement destinés à la rénovation ou à l'adaptation des conduits de fumée déjà installés.
Le présent document précise aussi les prescriptions relatives au marquage, aux instructions du fabricant, aux informations afférentes au produit ainsi qu'à l'évaluation de la conformité.
Les éléments de raccordement flexibles et les produits flexibles extensibles conçus pour être comprimés ou déployés dans le sens de la longueur sont exclus du domaine d'application du présent document.
Les produits à conduits simple paroi et à conduits multiparois sont traités dans l'EN 1856-1.
Dimniki – Zahteve za kovinske dimnike – 2. del: Kovinske tuljave in dimniški priključki
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Chimneys - Requirements for metal chimneys - Part 2: Metal liners and connecting flue pipesSULNOMXþNLConduits de fumée - Prescriptions relatives aux conduits de fumée métalliques - Partie 2: Tubages et éléments de raccordement métalliquesAbgasanlagen - Anforderungen an Metall-Abgasanlagen - Teil 2: Innenrohre und Verbindungsstücke aus Metall91.060.40Dimniki, jaški, kanaliChimneys, shafts, ductsICS:SIST EN 1856-2:2004en,fr,deTa slovenski standard je istoveten z:EN 1856-2:200401-oktober-2004SIST EN 1856-2:2004SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 1856-2July 2004ICS 91.060.40English versionChimneys - Requirements for metal chimneys - Part 2: Metalliners and connecting flue pipesConduits de fumée - Prescriptions relatives aux conduits defumée métalliques - Partie 2: Tubages et éléments deraccordement métalliquesAbgasalagen - Anforderungen an Metall-Abgasanlagen -Teil 2: Innenrohre und VerbindungsstückeThis European Standard was approved by CEN on 30 April 2004.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia,Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2004 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 1856-2:2004: E
EN 1856-2:2004 (E) 2 Contents page Foreword.3 1 Scope.5 2 Normative references.5 3 Terms and definitions.5 4 Manufacturer’s declaration for type test.6 5 Dimensions and tolerances.6 6 Performance requirements.6 6.1 Mechanical resistance and stability.6 6.2 Resistance to fire.7 6.3 Gas tightness.8 6.4 Safety in use.8 6.5 Durability.9 7 Product information.10 7.1 Manufacturer's instructions.10 7.2 Minimum information to be included in the manufacturer’s documentation and instructions.11 8 Marking and labelling.11 8.1 Liners, rigid connecting flue pipes and fittings.
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.