CEN/TS 16272-7:2015
(Main)Railway applications - Track - Noise barriers and related devices acting on airborne sound propagation - Test method for determining the acoustic performance - Part 7: Extrinsic characteristics - In situ values of insertion loss
Railway applications - Track - Noise barriers and related devices acting on airborne sound propagation - Test method for determining the acoustic performance - Part 7: Extrinsic characteristics - In situ values of insertion loss
This Technical Specification specifies methods for the determination of insertion loss of outdoor noise barriers intended to shield railway noise. It specifies detailed procedures for in situ measurement of barrier insertion loss including microphone positions, source conditions and acoustic environments of the measurement sites.
This Technical Specification allows one to measure the insertion loss of a given noise barrier at a given site including given meteorological conditions. It does not make it possible to compare insertion loss values of an equivalent barrier at a different site. It can be used for comparing insertion loss values of different types of barriers at the same site under given meteorological conditions by the "direct method".
This Technical Specification gives a method for determining insertion loss:
a) from the level difference before and after the installation of noise barriers (the "direct method") and when this is not possible because a barrier has already been installed;
b) using an indirect method to estimate the sound pressure levels before installation of the barrier by measurement at another site which has been judged to be equivalent.
For equivalent sites, a close match is required in source characteristics, microphone locations, terrain profiles ground surface characteristics, surrounding artificial structures and meteorological conditions. This Technical Specification prescribes principles for ensuring that sufficiently equivalent conditions are maintained between "before" and "after" cases to permit certain, reliable and repeatable determination of barrier insertion loss.
This Technical Specification does not cover the determination of the intrinsic acoustic characteristics of the barrier, for example the sound insulation index and the sound absorption coefficient.
The equivalent continuous A-weighted sound pressure level and one-third-octave band sound pressure level are used as noise descriptors.
This Technical Specification can be used for routine determination of barrier performance or for engineering or diagnostic evaluation. It can be used in situations where the barrier is to be installed or has already been installed.
Bahnanwendungen - Oberbau - Lärmschutzwände und verwandte Vorrichtungen zur Beeinflussung der Luftschallausbreitung - Prüfverfahren zur Bestimmung der akustischen Eigenschaften - Teil 7: Fremdspezifische Merkmale - In-situ-Werte zur Einfügungsdämpfung
Diese Technische Spezifikation legt Verfahren zur Bestimmung der Einfügungsdämpfung durch Lärmschutzwände im Freien fest, die zur Abschirmung von Schienenverkehrslärm vorgesehen sind. Sie legt detaillierte Verfahren zur In-situ-Messung der Einfügungsdämpfung von Lärmschutzwänden einschließlich Mikrofonpositionen, Schallquellenanforderungen und akustischen Umgebungen der Messorte fest.
Diese Technische Spezifikation ermöglicht die Messung der Einfügungsdämpfung einer gegebenen Lärmschutzwand an einem gegebenen Ort einschließlich der gegebenen Witterungsverhältnisse. Sie ermöglicht nicht den Vergleich von Einfügungsdämpfungswerten einer äquivalenten Lärmschutzwand an einem anderen Ort. Sie kann zum Vergleich von Einfügungsdämpfungswerten verschiedener Arten von Lärmschutzwänden am gleichen Ort bei gegebenen Witterungsverhältnissen durch das "direkte Verfahren" verwendet werden.
Diese Technische Spezifikation enthält ein Verfahren zur Bestimmung der Einfügungsdämpfung:
a) durch die Schallpegeldifferenz vor und nach der Installation von Lärmschutzwänden (das „direkte Verfahren“) und falls dies nicht möglich ist, weil bereits eine Lärmschutzwand errichtet wurde;
b) durch die Anwendung eines indirekten Verfahrens zur Schätzung des Schalldruckpegels vor der Installation der Lärmschutzwand durch Messung an einem anderen als gleichwertig befundenen Ort.
Bei äquivalenten Standorten ist eine hohe Übereinstimmung hinsichtlich der Eigenschaften der Schallquelle, Mikrofonpositionen, Geländeprofile, Bodenoberflächenbeschaffenheiten, umgebende Bauwerke und Witterungsverhältnisse erforderlich. Diese Technische Spezifikation schreibt Grundsätze vor, um sicherzustellen, dass ausreichend äquivalente Bedingungen zwischen "Vorher"- und "Nachher"-Messungen zur sicheren, zuverlässigen und wiederholbaren Bestimmung der Einfügungsdämpfung von Lärmschutzwänden beibehalten werden.
Diese Technische Spezifikation gilt nicht für die Bestimmung der intrinsischen akustischen Merkmale der Lärmschutzwand, wie z. B. den Schalldämmungsindex und den Schallabsorptionsgrad.
Der äquivalente A-bewertete Dauerschalldruckpegel und der Terzband-Schalldruckpegel werden dabei als Lärmdeskriptoren verwendet.
Diese Technische Spezifikation kann für die routinemäßige Bestimmung der Leistungsfähigkeit einer Lärmschutzwand oder zur Bewertung bei der technischen Planung oder der Diagnose verwendet werden. Sie kann in Situationen angewendet werden, in denen die Lärmschutzwand installiert werden soll oder bereits installiert wurde.
Applications ferroviaires - Voie - Dispositifs de réduction du bruit - Méthode d'essai pour la détermination des performances acoustiques - Partie 7 : Caractéristiques extrinsèques - Valeurs in situ de la perte par insertion
La présente Spécification technique prescrit des méthodes pour la détermination de la perte par insertion d’écrans antibruit en milieu extérieur, destinés à protéger du bruit ferroviaire. Elle indique des modes opératoires détaillés, relatifs au mesurage in situ de la perte par insertion d’un écran, y compris l’emplacement des microphones, les spécifications de la source et l’environnement acoustique des sites de mesure.
La présente Spécification technique permet de mesurer la perte par insertion d'un écran antibruit donné sur un site donné et dans des conditions météorologiques données. Elle ne permet pas de comparer les valeurs de la perte par insertion d’écrans équivalents sur des sites différents. En revanche, elle peut être utilisée pour comparer avec la « méthode directe », les valeurs de la perte par insertion de différents types d’écrans sur un même site et dans des conditions météorologiques données.
La présente Spécification technique présente une méthode pour la détermination de la perte par insertion :
a) à partir de la différence de niveau avant et après l’installation d’écrans antibruit (la « méthode directe ») ;
b) si c’est impossible, du fait qu’un écran a déjà été installé, en utilisant une « méthode indirecte » d’estimation des niveaux de pression acoustique avant l’installation de l’écran, par un mesurage sur un autre site considéré comme équivalent.
Pour que des sites soient équivalents, il faut une concordance étroite entre les caractéristiques des sources, l’emplacement des microphones, le profil du terrain, les caractéristiques de la surface du sol, les constructions environnantes et les conditions météorologiques. La présente Spécification technique préconise certains principes permettant de s’assurer que des conditions suffisamment équivalentes seront maintenues, avant et après, afin de pouvoir déterminer la perte par insertion d’un écran de façon répétitive et suffisamment fiable.
La détermination des caractéristiques acoustiques intrinsèques de l'écran, par exemple l'indice d'isolation acoustique et le coefficient d'absorption acoustique, n’est pas prise en compte par la présente Spécification technique.
Les indicateurs utilisés pour le bruit sont le niveau de pression acoustique équivalent continu pondéré A et le niveau de pression acoustique par bande de tiers d'octave.
La présente Spécification technique peut être utilisée pour la détermination courante de la performance de l’écran, ou dans le cadre d’un diagnostic ou d’une évaluation plus technique. Elle peut être utilisée lorsqu’un écran va être installé ou l’a déjà été.
Železniške naprave - Zgornji ustroj proge - Protihrupne ovire in pripadajoče naprave, ki vplivajo na širjenje zvoka po zraku - Preskusna metoda za ugotavljanje akustičnih lastnosti - 7. del: Zunanje značilnosti - Terenske vrednosti dodanega dušenja
Ta tehnična specifikacija določa metode za ugotavljanje dodanega dušenja hrupa protihrupnih ovir na prostem. Določa podrobne postopke za merjenje dodanega dušenja na terenu, vključno s položaji mikrofona, pogoji izvora hrupa in akustičnega okolja merilnih mest.
Ta tehnična specifikacija omogoča merjenje dodanega dušenja dane protihrupne ovire na določenem mestu, pri čemer se upoštevajo tudi vremenske razmere. Ne omogoča primerjave vrednosti dodanega dušenja z enakovredno oviro na drugem mestu. Lahko se uporablja za primerjavo vrednosti dodanega dušenja različnih vrst ovir na istem mestu v danih vremenskih razmerah z »neposredno metodo«.
Ta tehnična specifikacija podaja metodo za določanje dodanega dušenja:
a) iz razlike v ravni hrupa pred in po namestitvi protihrupne ovire (»neposredna metoda«), in če to ni mogoče, ker je bila ovira že nameščena;
b) s posredno metodo za oceno ravni zvočnega tlaka pred namestitvijo ovire z merjenjem na drugem, enakovrednem mestu.
Pri enakovrednih mestih je potrebno zagotoviti veliko podobnost v značilnostih vira, lokaciji mikrofona, profilu terena, značilnostih površine, umetnih strukturah v bližini in vremenskih razmerah. Ta tehnična specifikacija določa načela, s katerimi se zagotovi ohranjanje dovolj enakovrednih pogojev »prej« in »potem«, ki omogočajo nedvoumno, zanesljivo in ponovljivo določanje dodanega dušenja.
Ta tehnična specifikacija ne zajema določanja bistvenih akustičnih značilnosti ovire, na primer indeksa zvočne izolacije in koeficienta zvočne absorpcije.
Kot deskriptorji hrupa se uporabljajo A-vrednotena ekvivalentna neprekinjena raven zvočnega tlaka in zvočni tlak v frekvenčnih pasovih s širino tretjine oktave.
Ta tehnična specifikacija se lahko uporablja za rutinsko določanje učinkovitosti ovire ali za inženirsko oz. diagnostično oceno. Lahko se uporablja v primerih, ko ovira še ni nameščena in tudi če je že nameščena.
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-december-2015
äHOH]QLãNHQDSUDYH=JRUQMLXVWURMSURJH3URWLKUXSQHRYLUHLQSULSDGDMRþH
QDSUDYHNLYSOLYDMRQDãLUMHQMH]YRNDSR]UDNX3UHVNXVQDPHWRGD]DXJRWDYOMDQMH
DNXVWLþQLKODVWQRVWLGHO =XQDQMH]QDþLOQRVWL7HUHQVNHYUHGQRVWLGRGDQHJD
GXãHQMD
Railway applications - Track - Noise barriers and related devices acting on airborne
sound propagation - Test method for determining the acoustic performance - Part 7:
Extrinsic characteristics - In situ values of insertion loss
Bahnanwendungen - Oberbau - Lärmschutzwände und verwandte Vorrichtungen zur
Beeinflussung der Luftschallausbreitung - Prüfverfahren zur Bestimmung der
akustischen Eigenschaften - Teil 7: Fremdspezifische Merkmale - In-situ-Werte zur
Einfügungsdämpfung
Applications ferroviaires - Voie - Dispositifs de réduction du bruit - Méthode d'essai pour
la détermination des performances acoustiques - Partie 7 : Caractéristiques extrinsèques
- Valeurs in situ de la perte par insertion
Ta slovenski standard je istoveten z: CEN/TS 16272-7:2015
ICS:
17.140.30 Emisija hrupa transportnih Noise emitted by means of
sredstev transport
93.100 Gradnja železnic Construction of railways
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
CEN/TS 16272-7
TECHNICAL SPECIFICATION
SPÉCIFICATION TECHNIQUE
September 2015
TECHNISCHE SPEZIFIKATION
ICS 93.100
English Version
Railway applications - Track - Noise barriers and related
devices acting on airborne sound propagation - Test
method for determining the acoustic performance - Part 7:
Extrinsic characteristics - In situ values of insertion loss
Applications ferroviaires - Voie - Dispositifs de Bahnanwendungen - Oberbau - Lärmschutzwände und
réduction du bruit - Méthode d'essai pour la verwandte Vorrichtungen zur Beeinflussung der
détermination des performances acoustiques - Partie 7 Luftschallausbreitung - Prüfverfahren zur Bestimmung
: Caractéristiques extrinsèques - Valeurs in situ de la der akustischen Eigenschaften - Teil 7:
perte par insertion Fremdspezifische Merkmale - In-situ-Werte zur
Einfügungsdämpfung
This Technical Specification (CEN/TS) was approved by CEN on 17 August 2015 for provisional application.
The period of validity of this CEN/TS is limited initially to three years. After two years the members of CEN will be requested to
submit their comments, particularly on the question whether the CEN/TS can be converted into a European Standard.
CEN members are required to announce the existence of this CEN/TS in the same way as for an EN and to make the CEN/TS
available promptly at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting national standards in force (in
parallel to the CEN/TS) until the final decision about the possible conversion of the CEN/TS into an EN is reached.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2015 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. CEN/TS 16272-7:2015 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 4
Introduction . 5
1 Scope . 6
2 Normative references . 6
3 Terms and definitions . 7
4 Symbols and abbreviations . 9
5 Methods . 10
5.1 General . 10
5.2 Direct measurement method . 10
5.3 Indirect measurement method . 10
6 Instrumentation . 10
6.1 Sound level meter and analyzer . 10
6.2 Sound calibrator . 10
6.3 Windscreen . 11
6.4 Other instrumentation system . 11
6.5 Meteorological equipment . 11
7 Acoustic environment . 11
7.1 General . 11
7.2 Terrain profile and ground surface equivalence . 11
7.3 Meteorological conditions . 12
7.3.1 General . 12
7.3.2 Wind . 12
7.3.3 Temperature . 13
7.3.4 Humidity . 13
7.3.5 Cloud cover . 13
7.3.6 Others . 14
7.3.7 Background noise . 14
8 Sources and source equivalence . 14
8.1 Source type . 14
8.1.1 General . 14
8.1.2 Source type A . 14
8.1.3 Source type B . 14
8.1.4 Source type C . 14
8.2 Source equivalence . 15
8.2.1 General . 15
8.2.2 Operational parameters . 16
8.2.3 Reference microphone position . 16
9 Measurement procedure . 17
9.1 General planning . 17
9.1.1 Measurement . 17
9.1.2 Receiver positions. 17
9.1.3 Quantities to be measured . 17
9.2 Determination of barrier insertion loss . 18
9.2.1 Direct measurement method . 18
9.2.2 Indirect measurement method . 18
10 Measurement uncertainty . 19
11 Test report . 19
11.1 Information to be recorded. 19
11.1.1 Type of method . 19
11.1.2 Instrumentation . 19
11.1.3 Acoustic environment . 19
11.1.4 Sound source . 19
11.1.5 Barrier to be tested . 19
11.1.6 Site layout . 19
11.1.7 Acoustical data . 20
11.2 Expression of results . 20
11.3 Further information . 20
Annex A (informative) Measurement uncertainty . 21
A.1 General . 21
A.2 Measurement uncertainty based upon reproducibility data . 21
Bibliography . 22
European foreword
This document (CEN/TS 16272-7:2015) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 256
“Railway applications”, the secretariat of which is held by DIN.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
This Technical Specification is one of the series EN 16272, Railway applications — Track — Noise
barriers and related devices acting on airborne sound propagation — Test method for determining the
acoustic performance, as listed below:
— Part 1: Intrinsic characteristics — Sound absorption in the laboratory under diffuse sound field
conditions;
— Part 2: Intrinsic characteristics — Airborne sound insulation in the laboratory under diffuse sou
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.