iTeh StandardsiTeh Standards
EURUSD
Your shopping cart is empty.
CEN

EN 1657:2000

(Main)

Chemical disinfectants and antiseptics - Quantitative suspension test for the evaluation of fungicidal activity of chemical desinfectants and antiseptics used in veterinary field - Test method and requirements (phase 2, step 1)

Chemical disinfectants and antiseptics - Quantitative suspension test for the evaluation of fungicidal activity of chemical desinfectants and antiseptics used in veterinary field - Test method and requirements (phase 2, step 1)

This European standard specifies a test method and the minimum requirements for bactericidal activity of chemical disinfectant and antiseptic products that form an homogenous physically stable preparation in standardised hard water. This European Standard is applicable to products for use in the veterinary field i.e. in the breeding, husbandry, production, transport and disposal of all animals except when in the food chain following death and entry to the processing industry.

Chemische Desinfektionsmittel und Antiseptika - Quantitativer Suspensionsversuch zur Bestimmung der fungiziden Wirkung chemischer Desinfektionsmittel und Antiseptika für den Veterinärbereich - Prüfverfahren und Anforderungen (Phase 2, Stufe 1)

Diese Europäische Norm legt Prüfverfahren und Anforderungen für eine minimalefungizide Wirksamkeit von mit Wasser mischbaren Antiseptika und Desinfektionsmitteln fest, die für die Verwendung im Veterinärbereich empfohlen werden, insbesondere in der Aufzucht, Zucht, Produktion und beim Transport von allen Tieren, sowie in der Tierkörperbeseitigung. Ausgenommen istder Bereich, in dem die Tiere nach dem Tod direkt zu Nahrungsmitteln oder der weiterverarbeitenden Industrie zugeführt werden.

Antiseptiques et désinfectants - Essai quantitatif de suspension pour l'évaluation de l'activité fongicide des antiseptiques et des désinfectants chimiques utilisés dans le domaine vétérinaire - Méthode d'essai et prescriptions (phase 2, étape 1)

La présente norme européenne décrit une méthode d'essai (phase 2/étape 1) et lesprescriptions minimales relatives à l'activité fongicide des produits désinfectants et antiseptiques chimiques qui forment une préparation homogène et physiquement stable dans l'eau dure normalisée. La présente norme s'applique aux produits utilisés dans le domaine vétérinaire,c.à.d.la reproduction, l'élevage, la production, le transport et l'abattage de tous les animaux, sauf au cours de la chaîne alimentaire à la suite de leur mort et de leur entrée dans l'industrie de transformation.

Kemična razkužila in antiseptiki - Kvantitativni suspenzijski preskus za ocenjevanje fungicidnega delovanja kemičnih razkužil in antiseptikov v veterini - Preskusna metoda in zahteve (faza 2, stopnja 1)

General Information

Status
Withdrawn
Publication Date
18-Jan-2000
Withdrawal Date
06-Dec-2005
ICS
11.080.20 - Disinfectants and antiseptics
71.100.35 - Chemicals for industrial and domestic disinfection purposes
Technical Committee
CEN/TC 216 - Chemical disinfectants and antiseptics
Drafting Committee
CEN/TC 216/WG 2 - Veterinary use
Current Stage
9960 - Withdrawal effective - Withdrawal
Start Date
07-Dec-2005
Completion Date
07-Dec-2005
Ref Project
SIST EN 1657:2001 - Chemical disinfectants and antiseptics - Quantitative suspension test for the evaluation of fungicidal activity of chemical desinfectants and antiseptics used in veterinary field - Test method and requirements (phase 2, step 1)

Relations

Replaced By
EN 1657:2005 - Chemical disinfectants and antiseptics - Quantitative suspension test for the evaluation of fungicidal or yeasticidal activity of chemical disinfectants and antiseptics used in the veterinary area - Test method and requirements (phase 2, step 1)
Effective Date
22-Dec-2008

Buy Standard

EN 1657:2001EN 1657:2001
PreviousNext
Standard
EN 1657:2001
English language
33 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Chemische Desinfektionsmittel und Antiseptika - Quantitativer Suspensionsversuch zur Bestimmung der fungiziden Wirkung chemischer Desinfektionsmittel und Antiseptika für den Veterinärbereich - Prüfverfahren und Anforderungen (Phase 2, Stufe 1)Antiseptiques et désinfectants - Essai quantitatif de suspension pour l'évaluation de l'activité fongicide des antiseptiques et des désinfectants chimiques utilisés dans le domaine vétérinaire - Méthode d'essai et prescriptions (phase 2, étape 1)Chemical disinfectants and antiseptics - Quantitative suspension test for the evaluation of fungicidal activity of chemical desinfectants and antiseptics used in veterinary field - Test method and requirements (phase 2, step 1)11.220VeterinarstvoVeterinary medicine11.080.20Dezinfektan
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

CEN
EN 14885:2022/AC:2023(Corrigendum)
Chemical disinfectants and antiseptics - Application of European Standards for chemical disinfectants and antiseptics
SIST EN 14885:2022/AC:2023
  • Corrigendum
    3 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 14885:2022(Main)
Chemical disinfectants and antiseptics - Application of European Standards for chemical disinfectants and antiseptics
SIST EN 14885:2022

This document specifies the European Standards to which products have to conform in order to support the claims for microbicidal activity which are referred to in this document.
This document also specifies terms and definitions which are used in European Standards.
It is applicable to products for which activity is claimed against the following microorganisms: vegetative bacteria (including mycobacteria and Legionella), bacterial spores, yeasts, fungal spores and viruses (including bacteriophages).
It is intended to:
a)   enable manufacturers of products to select the appropriate standards to be used in order to provide data which support their claims for a specific product;
b)   enable users of the product to assess the information provided by the manufacturer in relation to the use for which they intend to use the product;
c)   assist regulatory authorities in assessing claims made by the manufacturer or by the person responsible for placing the product on the market.
It is applicable to products to be used in the area of human medicine, the veterinary area and in food, industrial, domestic and institutional areas.
In the area of human medicine (Working Group 1, i.e. WG 1), it is applicable to chemical disinfectants and antiseptics to be used in areas and situations where disinfection or antisepsis is medically indicated. Such indications occur in patient care
—   in hospitals, in community medical facilities, dental institutions and medical laboratories for analyses and research,
—   in clinics of schools, of kindergartens and of nursing homes,
—   and may also occur in the workplace and in the home. It may also include services such as in laundries and kitchens supplying products directly for the patient.
In the veterinary area (WG 2) it is applicable to chemical disinfectants and antiseptics to be used in the areas of breeding, husbandry, veterinary care facilities, production, transport and disposal of animals and veterinary laboratories for analyses and research. It is not applicable to chemical disinfectants used in the food chain following death and entry to the processing industry.
In food, industrial, domestic and institutional areas (WG 3) it is applicable to chemical disinfectants and antiseptics to be used in processing, distribution and retailing of food of animal or vegetable origin. It is also applicable to products for all public areas where disinfection is not medically indicated (homes, catering, schools, nurseries, transports, hotels, offices etc.) and products used in packaging, biotechnology, laboratories (except laboratories for veterinary and medical analyses and research), pharmaceutical, cosmetic etc. industries.
This document is also applicable to active substances and products under development for which no area of application has yet been specified.
This document will be periodically updated to reflect the current published versions of each standard developed in CEN/TC 216. Independent of this update newly published standards are to be used, even if they are not yet mentioned in EN 14885.
This document does not refer to methods for testing the toxicological and ecotoxicological properties of products or active substances.

  • Standard
    72 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    80 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 12353:2021(Main)
Chemical disinfectants and antiseptics - Preservation of test organisms used for the determination of bactericidal (including Legionella), mycobactericidal, sporicidal, fungicidal and virucidal (including bacteriophages) activity
SIST EN 12353:2022

This document specifies methods for keeping test organisms used and defined in European Standards for the determination of bactericidal (incl. Legionella pneumophila), mycobactericidal, sporicidal, fungicidal and virucidal (incl. bacteriophages) activity of chemical disinfectants and antiseptics drawn up by CEN/TC 216. These methods for keeping test organisms can only be carried out in connection with at least one of those standards where a reference to this document is established.
NOTE 1   Annex A (informative) contains a non-exhaustive list of test organisms for which this document can be applied.
NOTE 2   European Standards (EN) where this document is referenced are listed in the Bibliography.
NOTE 3   A specific description on the preservation of bacterial spores could be added once the results of the ongoing ring trials are available.

  • Standard
    36 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    37 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 17387:2021(Main)
Chemical disinfectants and antiseptics - Quantitative test for the evaluation of bactericidal and yeasticidal and/or fungicidal activity of chemical disinfectants in the medical area on non-porous surfaces without mechanical action - Test method and requirements (phase 2, step 2)
SIST EN 17387:2022

This document specifies a test method and the minimum requirements for bactericidal and yeasticidal and additionally fungicidal activity of chemical disinfectant products that form a homogeneous, physically stable preparation when diluted with hard water - or in the case of ready-to-use products - with water.
NOTE   Dilutions are necessary as three concentrations in the active to non-active range are tested.
This document applies to products that are used in the medical area for disinfecting non-porous surfaces without mechanical action.
This document applies to areas and situations where disinfection or antisepsis is medically indicated. Such indications occur in patient care, for example:
-   in hospitals, in community medical facilities and in dental institutions;
-   in clinics of schools, of kindergartens and of nursing homes;
and can occur in the workplace and in the home. It can also include services such as laundries and kitchens supplying products directly for the patients.
EN 14885 specifies in detail the relationship of the various tests to one another and to use recommendations.
Using this document, it is possible to determine the activity of products like commercial formulations or active substances on bacteria and/or fungi in the conditions in which they are used and therefore it corresponds to a phase 2, step 2 test.
This method excludes the evaluation of the activity of products against mycobacteria and bacterial spores.

  • Standard
    38 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    38 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 17272:2020(Main)
Chemical disinfectants and antiseptics - Methods of airborne room disinfection by automated process - Determination of bactericidal, mycobactericidal, sporicidal, fungicidal, yeasticidal, virucidal and phagocidal activities
SIST EN 17272:2020

The test methods described are designed to determine the disinfectant activity of processes used in the 1) medical area, 2) veterinary area, 3) food, industrial, domestic and institutional area using automated processes for distributing chemicals by air diffusion with no operator manually applying the disinfectant. This document covers the disinfection of nonporous surfaces but not that of the air.
The objective of the described processes is to disinfect the surfaces of the overall area including the external surfaces of the equipment contained in such rooms. Air handling and products or processes specifically designed for the disinfection of medical devices are excluded from the scope of this document. The test methods and volumes described provide a defined challenge.
This document is applicable to processes for which activity is claimed against the following groups of microorganisms:
—   vegetative bacteria,
—    mycobacteria,
—   bacterial spores,
—   yeasts,
—   fungal spores,
—   viruses,
—   bacteriophages.
This document does not cover processes for which the mode of action is based on immersing and/or circulation, flooding, spraying, wiping or other processes where the product is directly applied to the surfaces and not via air dispersion.

  • Standard
    64 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    64 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 13697:2015+A1:2019(Main + Amendment)
Chemical disinfectants and antiseptics - Quantitative non-porous surface test for the evaluation of bactericidal and/or fungicidal activity of chemical disinfectants used in food, industrial, domestic and institutional areas - Test method and requirements without mechanical action (phase 2, step 2)
SIST EN 13697:2015+A1:2019

This European Standard specifies a test method (phase 2/step 2) and the minimum requirements for bactericidal and/or fungicidal or yeasticidal activity of chemical disinfectants that form a homogeneous physically stable preparation in hard water or – in the case of ready-to-use products – with water in food, industrial, domestic and institutional areas, excluding areas and situations where disinfection is medically indicated and excluding products used on living tissues.
The scope of this European Standard applies at least to the following:
a)   Processing, distribution and retailing of:
1)   Food of animal origin:
i)   milk and milk products;
ii)   meat and meat products;
iii)   fish, seafood and products;
iv)   eggs and egg products;
v)   animal feeds;
vi)   etc.
2)   Food of vegetable origin:
i)   beverages;
ii)   fruits, vegetables and derivatives (including sugar distillery);
iii)   flour, milling and backing;
iv)   animal feeds;
v)   etc.
b)   Institutional and domestic areas:
1)   catering establishments;
2)   public areas;
3)   public transports;
4)   schools;
5)   nurseries;
6)   shops;
7)   sports rooms;
8)   waste container (bins);
9)   hotels;
10)   dwellings;
11)   clinically non sensitive areas of hospitals;
12)   offices;
13)   etc.
c)   Other industrial areas:
1)   packaging material;
2)   biotechnology (yeast, proteins, enzymes...);
3)   pharmaceutical;
4)   cosmetics and toiletries;
5)   textiles;
6)   space industry, computer industry;
7)   etc.
Using this European Standard, it is possible to determine the bactericidal or fungicidal or yeasticidal activity of the undiluted product. As three concentrations are tested, in the active to non active range, dilution of the product is required and, therefore, the product forms a homogeneous stable preparation in hard water.
EN 14885 specifies in detail the relationship of the various tests to one another and to use recommendations.
NOTE 1   The method described is intended to determine the activity of commercial formulations or active substances on bacteria and/or fungi in the conditions in which they are used.
NOTE 2   This method cannot be used to evaluate the activity of products against mycobacteria.

  • Standard
    39 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 13704:2018(Main)
Chemical disinfectants - Quantitative suspension test for the evaluation of sporicidal activity of chemical disinfectants used in food, industrial, domestic and institutional areas - Test method and requirements (phase 2, step 1)
SIST EN 13704:2018

This document specifies a test method (phase 2/step 1) and the minimum requirements for sporicidal activity of chemical disinfectant products that form a homogeneous, physically stable preparation in hard water and that are used in food, industrial, domestic and institutional areas, excluding areas and situations where disinfection is medically indicated and excluding products used on living tissues except those for hand hygiene in the above considered areas.
This European Standard applies at least to the following:
a)   processing, distribution and retailing of:
1)   food of animal origin:
-   milk and milk products;
-   meat and meat products;
-   fish, seafood, and related products;
-   eggs and egg products;
-   animal feeds;
-   etc.;
2)   food of vegetable origin:
-   beverages;
-   fruits, vegetables and derivatives (including sugar, distillery, etc.);
-   flour, milling and baking;
-   animal feeds;
-   etc.;
b)   institutional and domestic areas:
-   catering establishments;
-   public areas;
-   public transports;
-   schools;
-   nurseries;
-   shops;
-   sports rooms;
-   waste containers (bins, etc.);
-   hotels;
-   dwellings;
-   clinically non sensitive areas of hospitals;
-   offices;
-   etc.;
c)   other industrial areas:
-   packaging material;
-   biotechnology (yeast, proteins, enzymes, etc.);
-   pharmaceutical;
-   cosmetics and toiletries;
-   textiles;
-   space industry, computer industry;
-   etc.
Using this European Standard, it is not possible to determine the sporicidal activity of undiluted product as some dilution is always produced by adding the inoculum and interfering substance. Products can only be tested at a concentration of 80 % or less.
NOTE   The method described is intended to determine the activity of commercial formulations or active substances on spores in the conditions in which they are used.

  • Standard
    41 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 1499:2013(Main)
Chemical disinfectants and antiseptics - Hygienic handwash - Test method and requirements (phase 2/step 2)
SIST EN 1499:2013

This European Standard specifies a test method simulating practical conditions for establishing whether a product for hygienic handwash reduces the release of transient microbial flora on hands when used to wash the artificially contaminated hands of volunteers.
NOTE 1   Attention is drawn to the fact that tests on human volunteers are the subject of legal provisions in certain European countries/regions.
This European Standard applies to products for hygienic handwash for use in areas and situations where disinfection is medically indicated. Such indications occur in patient care, for example:
- in hospitals, in community medical facilities and in dental institutions,
- in clinics of schools, of kindergartens and of nursing homes;
and may occur in the workplace and in the home. It may also include services such as laundries and kitchens supplying products directly for the patient.
EN 14885 specifies in detail the relationship of the various tests to one another and to "use recommendations".
NOTE 2   This method corresponds to a phase 2, step 2 test.

  • Standard
    32 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 1500:2013(Main)
Chemical disinfectants and antiseptics - Hygienic handrub - Test method and requirements (phase 2/step 2)
SIST EN 1500:2013

This European Standard specifies a test method simulating practical conditions for establishing whether a product for hygienic handrub reduces the release of transient microbial flora on hands when rubbed onto the artificially contaminated hands of volunteers.
NOTE 1   Attention is drawn to the fact that tests on human volunteers are the subject of legal provisions in certain European countries/regions.
This European Standard applies to products for hygienic handrub for use in areas and situations where disinfection is medically indicated. Such indications occur in patient care, for example:
- in hospitals, in community medical facilities and in dental institutions,
- in clinics of schools, of kindergartens and of nursing homes;
and may occur in the workplace and in the home. It may also include services such as laundries and kitchens supplying products directly for the patient.
EN 14885 specifies in detail the relationship of the various tests to one another and to "use recommendations".
NOTE 2   This method corresponds to a phase 2, step 2 test.

  • Standard
    37 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 14204:2012(Main)
Chemical disinfectants and antiseptics - Quantitative suspension test for the evaluation of mycobactericidal activity of chemical disinfectants and antiseptics used in the veterinary area - Test method and requirements (phase 2, step 1)
SIST EN 14204:2013

This European Standard specifies a test method and the minimum requirements for mycobactericidal activity of chemical disinfectant and antiseptic products that form a homogeneous, physically stable preparation when diluted with hard water or - in the case of ready-to-use-products - with water.
Products can only be tested at a concentration of 80 % or less, as some dilution is always produced by adding the test organisms and interfering substance.
This European Standard applies to products that are used in the veterinary area - i.e. in the breeding, husbandry, production, transport and disposal of all animals except when in the food chain following death and entry to the processing industry.
EN 14885 specifies in detail the relationship of the various tests to one another and to "use recommendations".
NOTE 1   The method described is intended to determine the activity of commercial formulations or active substances under the conditions in which they are used.
NOTE 2   This method corresponds to a phase 2 step 1 test.

  • Standard
    36 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day