EN 13286-2:2010
(Main)Unbound and hydraulically bound mixtures - Part 2: Test methods for laboratory reference density and water content - Proctor compaction
Unbound and hydraulically bound mixtures - Part 2: Test methods for laboratory reference density and water content - Proctor compaction
This European Standard specifies test methods for the determination of the relationship between the water content and the dry density of hydraulically bound or unbound mixtures after compaction under specified test conditions using Proctor compaction. It allows an estimate of the mixture density that can be achieved on construction sites and provides a reference parameter for assessing the density of the compacted layer of the mixture.
This European Standard applies only to unbound and hydraulically bound mixtures of aggregates used in road construction and civil engineering work. It is not applicable to soils for earthworks. The results of this test method can be used as a basis for comparing mixtures before use in road construction. The test results also allow a conclusion to be drawn as to the water content at which mixtures can be satisfactorily compacted in order to achieve a given dry density.
This test is suitable for mixtures with different values of upper sieve (D) size up to 63 mm and an oversize up to 25 % by mass.
Ungebundene und hydraulisch gebundene Gemische - Teil 2: Laborprüfverfahren zur Bestimmung der Referenz-Trockendichte und des Wassergehaltes - Proctorversuch
Diese Europäische Norm legt Verfahren zur Bestimmung der Beziehung zwischen dem Wassergehalt und der
Trockendichte ungebundener und hydraulisch gebundener Gemische nach einer Proctorverdichtung unter
vorgegebenen Prüfbedingungen fest. Sie liefert einen Anhaltswert für die auf der Baustelle erreichbare Dichte
des Gemisches und einen Bezugsparameter zur Beurteilung der Dichte einer verdichteten Schicht des
Gemisches.
Diese Europäische Norm gilt nur für ungebundene und hydraulisch gebundene Gemische von Gesteinskörnungen,
die für Straßenbau- und Tiefbauarbeiten angewendet werden. Sie ist nicht auf die Böden bei Erdarbeiten
anwendbar. Die Prüfergebnisse können als Grundlage für den Vergleich von Gemischen vor ihrer
Verwendung im Straßenbau angewendet werden. Die Prüfergebnisse lassen auch erkennen, bei welchem
Wassergehalt sich ein Gemisch günstig verdichten lässt, um eine bestimmte Trockendichte zu erreichen.
Diese Prüfung ist für Gemische mit einer oberen Siebgröße (D) bis 63 mm und mit Überkornanteilen bis
25 Massenanteilen in Prozent geeignet.
Mélanges traités et mélanges non traités aux liants hydrauliques - Partie 2: Méthodes d'essai de détermination en laboratoire de la masse volumique de référence et de la teneur en eau - Compactage Proctor
La présente Norme européenne spécifie une méthode de détermination du rapport existant entre la teneur en
eau et la masse volumique sèche d’un matériau non traité ou traité aux liants hydrauliques après compactage
dans des conditions d'essai spécifiées selon le compactage Proctor. Les résultats d'essai donnent une
estimation de la masse volumique qu'il est possible de conférer au matériau sur les chantiers et constituent un
paramètre de référence pour évaluer la masse volumique de la couche de matériau une fois compactée.
La présente Norme européenne s’applique seulement aux mélanges non traités ou traités aux liants
hydrauliques, à partir de granulats utilisés pour la construction des routes et le génie civil. Elle n’est pas
applicable aux sols en terrassement. Les résultats de cette méthode d'essai peuvent être utilisés comme base
pour comparer les mélanges avant de les utiliser dans la construction des chaussées. Ces résultats d'essai
permettent aussi de déduire la teneur en eau à laquelle le matériau est le plus facile à compacter pour obtenir
une masse volumique sèche donnée.
Cet essai est applicable à des mélanges avec des dimensions granulaires supérieures (D) variables pouvant
aller jusqu’à 63 mm et dont le refus ne dépasse pas 25 % en masse.
Nevezane in hidravlično vezane zmesi - 2. del: Preskusne metode za določanje laboratorijske referenčne gostote in deleža vlage - Preskus po Proctorju
Ta evropski standard določa preskusne metode za določanje razmerja med deležem vlage in suho gostoto hidravlično vezanih ali nevezanih zmesi po stiskanju pod določenimi preskusnimi pogoji s preskusom po Proctorju. Omogoča oceno gostote zmesi, ki se lahko doseže na gradbiščih, in zagotavlja referenčni parameter za ocenjevanje gostote stisnjene plasti zmesi. Ta evropski standard velja za le nevezane in hidravlično vezane zmesi agregatov, ki se uporabljajo pri gradnji cest in v gradbeništvu. Ne velja za prsti pri zemeljskih delih. Rezultati te preskusne metode se lahko uporabljajo kot osnova za primerjavo zmesi pred uporabo za gradnjo cest. Rezultati preskusa omogočajo tudi oblikovanje ugotovitev v zvezi z deležem vlage, pri katerem se zmesi zadovoljivo stisnejo in dosežejo dano suho gostoto. Ta preskus je primeren za zmesi z različnimi vrednostmi zgornje velikosti zrn (D) do 63 mm in z največ 25-odstotnim masnim presežkom.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.RFWRUMXUngebundene und hydraulisch gebundene Gemische - Teil 2: Laborprüfverfahren zur Bestimmung der Dichte und des Wassergehaltes - ProctorversuchMélanges traités et mélanges non traités - Partie 2: Méthodes d'essai de détermination en laboratoire de la masse volumique de référence et de la teneur en eau - Compactage ProctorUnbound and hydraulically bound mixtures - Part 2: Test methods for laboratory reference density and water content - Proctor compaction93.080.20Materiali za gradnjo cestRoad construction materialsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13286-2:2010SIST EN 13286-2:2010en,fr,de01-december-2010SIST EN 13286-2:2010SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13286-2:20051DGRPHãþD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 13286-2
September 2010 ICS 93.080.20 Supersedes EN 13286-2:2004English Version
Unbound and hydraulically bound mixtures - Part 2: Test methods for laboratory reference density and water content - Proctor compaction
Mélanges traités et mélanges non traités - Partie 2: Méthodes d'essai de détermination en laboratoire de la masse volumique de référence et de la teneur en eau - Compactage Proctor
Ungebundene und hydraulisch gebundene Gemische -Teil 2: Laborprüfverfahren zur Bestimmung der Dichte und des Wassergehaltes - Proctorversuch This European Standard was approved by CEN on 22 July 2010.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2010 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 13286-2:2010: ESIST EN 13286-2:2010
Dimensions of alternative apparatus . 19Annex B (normative)
One point Proctor test . 22Annex C (informative)
Correction for oversize (material retained on the 16 mm, 31,5 mm and 63 mm test sieves) . 26Annex D (informative)
Proctor test for self-draining mixtures. 27 SIST EN 13286-2:2010
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.