prEN 16265
(Main)Pyrotechnic articles - Other pyrotechnic articles - Ignition devices
Pyrotechnic articles - Other pyrotechnic articles - Ignition devices
This document defines the terms and specifies the requirements, means of categorization, test methods, minimum labelling requirements and instructions for use, for ignition devices (except ignition devices for pyrotechnic articles for vehicles) of the following generic types:
— igniters;
— components for pyrotechnic trains;
— pyrotechnic cords and fuses;
— delay fuses;
— fuzes.
NOTE Safety fuses are subject to Directive 2014/28/EU and therefore not considered in this document.
This document does not apply for articles containing pyrotechnic compositions that include any of the following substances:
— arsenic or arsenic compounds;
— polychlorobenzenes;
— mercury compounds;
— white phosphorus;
— picrates or picric acid.
Pyrotechnische Gegenstände - Sonstige pyrotechnische Gegenstände - Anzündmittel
Dieses Dokument legt die Begriffe und Anforderungen, die Mittel der Kategorisierung, Prüfverfahren, Mindestanforderungen an die Kennzeichnung und die Gebrauchsanweisung fest, die sich auf Anzündmittel (mit Ausnahme von Anzündmitteln für pyrotechnische Gegenstände für Fahrzeuge) der folgenden Gegenstandstypen beziehen:
— Anzünder;
— Bestandteile von pyrotechnischen Anzündketten;
— pyrotechnische Anzündschnüre und litzen;
— Anzündverzögerungsmittel ( schnüre);
— Anzünder für Anzündketten.
ANMERKUNG Sicherheitsanzündschnüre unterliegen der Richtlinie 2014/28/EU und werden daher nicht in diesem Dokument berücksichtigt.
Dieses Dokument gilt nicht für Gegenstände, die pyrotechnische Sätze enthalten, die irgendeinen der folgenden Stoffe beinhalten:
— Arsen oder Arsenverbindungen;
— Polychlorbenzole;
— Quecksilberverbindungen;
— weißer Phosphor;
— Pikrate oder Pikrinsäure.
Articles pyrotechniques - Autres articles pyrotechniques - Dispositifs d’allumage
Le présent document définit les termes et spécifie les exigences, le classement en catégories, les méthodes d’essai, les exigences minimales d’étiquetage et les instructions d’utilisation concernant les types génériques de dispositifs d’allumage suivants (à l’exception des dispositifs d’allumage pour articles pyrotechniques destinés aux véhicules) :
- les inflammateurs ou allumeurs ;
- les composants de chaînes pyrotechniques ;
- les cordeaux et mèches pyrotechniques ;
- les retards pyrotechniques ;
- les fusées (de projectile).
NOTE Les cordeaux de sécurité relèvent de la directive 2014/28/UE et ne sont donc pas pris en considération dans le présent document.
Le présent document ne s’applique pas aux articles contenant une composition pyrotechnique comprenant l’une des substances suivantes :
- arsenic ou composés d’arsenic ;
- polychlorobenzènes ;
- composés de mercure ;
- phosphore blanc ;
- picrates ou acide picrique.
Pirotehnični izdelki - Drugi pirotehnični izdelki - Vžigalne naprave
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-maj-2021
Pirotehnični izdelki - Drugi pirotehnični izdelki - Vžigalne naprave
Pyrotechnic articles - Other pyrotechnic articles - Ignition devices
Pyrotechnische Gegenstände - Sonstige pyrotechnische Gegenstände - Anzündmittel
Articles pyrotechniques - Autres articles pyrotechniques - Dispositifs de mise à feu
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 16265
ICS:
71.100.30 Eksplozivi. Pirotehnika in Explosives. Pyrotechnics and
ognjemeti fireworks
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
DRAFT
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
May 2021
ICS 71.100.30 Will supersede EN 16265:2015
English Version
Pyrotechnic articles - Other pyrotechnic articles - Ignition
devices
Articles pyrotechniques - Autres articles Pyrotechnische Gegenstände - Sonstige pyrotechnische
pyrotechniques - Dispositifs de mise à feu Gegenstände - Anzündmittel
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 212.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 16265:2021 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 5
1 Scope . 7
2 Normative references . 7
3 Terms and definitions . 7
3.1 General terms . 8
3.2 Technical terms . 8
4 Categories and types of ignition devices . 14
4.1 Generic types . 14
4.2 Subtypes . 14
4.3 Conditions determining whether an article is P1 or P2 . 16
4.3.1 Igniters . 16
4.3.2 Components for pyrotechnic trains . 16
4.3.3 Pyrotechnic cords and fuses. 16
4.3.4 Delay fuses . 17
4.3.5 Fuzes . 17
4.3.6 Pyrotechnic trains . 17
5 Requirements . 18
5.1 Verification of construction and design . 18
5.1.1 General . 18
5.1.2 Incompatible substances . 18
5.1.3 Igniters . 18
5.1.4 Delay fuses . 18
5.1.5 Fuzes and components for pyrotechnic trains . 18
5.1.6 Pyrotechnic trains . 19
5.1.7 Use of detonative explosives . 19
5.2 Verification of labelling and instructions for use . 19
5.3 Verification of specified functioning characteristics . 19
5.3.1 General . 19
5.3.2 Igniters . 20
5.3.3 Components of pyrotechnic trains . 20
5.3.4 Delay fuses, pyrotechnic cords and fuses . 20
5.3.5 Fuzes . 21
5.3.6 Pyrotechnic trains . 21
5.4 Thermal stability . 21
5.5 Safety features . 21
5.6 Sensitivity to normal, foreseeable handling and transportation . 22
5.7 Resistance to moisture . 22
5.8 Resistance to mechanical damage . 23
5.8.1 Leading wires of electric igniters and electrically triggered fuzes . 23
5.8.2 Leading optical fibre of optical igniters and optically triggered fuzes . 23
5.8.3 Crush test . 23
5.8.4 Pyrotechnic cords and fuses. 23
5.9 All-Fire / No-Fire levels of igniters . 23
5.10 Series firings of electric igniters . 24
5.11 Electrical characteristics . 24
5.12 Electrostatic discharge . 24
5.13 “Use by” date . 24
5.14 Type testing . 25
5.14.1 General . 25
5.14.2 Number of items to be tested . 25
5.14.3 Test report . 26
5.15 Batch testing . 27
5.15.1 General . 27
5.15.2 Sampling plans. 27
5.15.3 Sample size for small batches (destructive tests) . 27
5.15.4 Nonconformities . 28
5.15.5 Labelling and instructions for use . 29
5.15.6 Test report . 29
5.15.7 Acceptance or rejection of a batch . 30
6 Test methods . 30
6.1 General . 30
6.2 Apparatus . 30
6.2.1 Calliper . 30
6.2.2 Ruler . 30
6.2.3 Balance . 31
6.2.4 Climatic chamber . 31
6.2.5 Sound level meter . 31
6.2.6 Electric firing sources . 31
6.2.7 Time-measuring equipment . 31
6.2.8 Optical sensors . 31
6.2.9 Pressure sensors . 31
6.2.10 Video camera . 31
6.2.11 Stills photographic camera . 31
6.2.12 Mi
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.