EN ISO 12679:2015
(Main)Thermal spraying - Recommendations for thermal spraying (ISO 12679:2011)
Thermal spraying - Recommendations for thermal spraying (ISO 12679:2011)
ISO 12679:2011 includes general guidelines for the workmanlike production of metallic, metal-ceramic, oxide-ceramic and plastic coatings, by means of thermal spraying on metallic and non-metallic parent materials.
ISO 12679:2011 provides recommendations for an appropriate and practical spray set-up, faultless manufacturing, monitoring, quality assurance and for non-destructive and destructive tests on the component and accompanying specimen. It describes details about negative effects which can occur. It also gives advice on how to prevent such effects.
Permissible coating loads and evaluation categories for quality are not the subject of ISO 12679:2011, as they are dependent on the operating conditions.
ISO 12679:2011 can be used for contract purposes.
Thermisches Spritzen - Empfehlungen für das thermische Spritzen (ISO 12679:2011)
Projection thermique - Recommandations pour la projection thermique (ISO 12679:2011)
L'ISO 12679:2011 comprend des lignes directrices pour la production, selon les règles de l'art, de revêtements métalliques, métallo-céramiques, oxydo-céramiques et plastiques, par projection thermique sur des matériaux de base métalliques et non métalliques.
L'ISO 12679:2011 fournit des recommandations pour une configuration de projection appropriée et pratique, une production, une surveillance et une assurance qualité irréprochables, ainsi que pour des essais non destructifs et des essais destructifs sur l'élément et sur l'éprouvette associée. Elle décrit en détail les effets indésirables susceptibles de se produire. Elle donne également des conseils sur la manière de prévenir de tels effets.
Les charges admissibles sur les revêtements et les catégories d'évaluation pour la qualité ne relèvent pas du domaine d'application de la présente Norme internationale, car elles dépendent des conditions de service.
L'ISO 12679:2011 peut être utilisée à des fins contractuelles.
Vroče brizganje - Priporočila za vroče brizganje (ISO 12679:2011)
Ta standard vsebuje splošna pravila za profesionalno proizvodnjo kovinskih, kovinsko-keramičnih, oksidno-keramičnih in sintetičnih premazov materialov na kovinskih in nekovinskih podlagah, nanesenih z vročim brizganjem.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 12679:2016
01-januar-2016
1DGRPHãþD
SIST EN 14616:2005
9URþHEUL]JDQMH3ULSRURþLOD]DYURþHEUL]JDQMH ,62
Thermal spraying - Recommendations for thermal spraying (ISO 12679:2011)
Thermisches Spritzen - Empfehlungen für das thermische Spritzen (ISO 12679:2011)
Projection thermique - Recommandations pour la projection thermique (ISO 12679:2011)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 12679:2015
ICS:
25.220.20 Površinska obdelava Surface treatment
SIST EN ISO 12679:2016 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 12679:2016
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 12679:2016
EN ISO 12679
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
October 2015
EUROPÄISCHE NORM
ICS 25.220.20 Supersedes EN 14616:2004
English Version
Thermal spraying - Recommendations for thermal
spraying (ISO 12679:2011)
Projection thermique - Recommandations pour la Thermisches Spritzen - Empfehlungen für das
projection thermique (ISO 12679:2011) thermische Spritzen (ISO 12679:2011)
This European Standard was approved by CEN on 27 September 2015.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2015 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 12679:2015 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 12679:2016
EN ISO 12679:2015 (E)
Contents Page
European foreword . 3
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 12679:2016
EN ISO 12679:2015 (E)
European foreword
The text of ISO 12679:2011 has been prepared by Technical Committee ISO/TC 107 “Metallic and other
inorganic coatings” of the International Organization for Standardization (ISO) and has been taken over
as EN ISO 12679:2015 by Technical Committee CEN/TC 240 “Thermal spraying and thermally sprayed
coatings” the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by April 2016, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by April 2016.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
This document supersedes EN 14616:2004.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 12679:2011 has been approved by CEN as EN ISO 12679:2015 without any modification.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN ISO 12679:2016
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN ISO 12679:2016
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 12679
First edition
2011-09-15
Thermal spraying — Recommendations
for thermal spraying
Projection thermique — Recommandations pour la projection thermique
Reference number
ISO 12679:2011(E)
©
ISO
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.