EN 13087-6:2012
(Main)Protective helmets - Test methods - Part 6: Field of vision
Protective helmets - Test methods - Part 6: Field of vision
This European Standard specifies test methods for protective helmets. The purpose of these tests is to enable assessment of the performance of the helmet as specified in the appropriate helmet standard.
This European Standard specifies the test method for field of vision.
Schutzhelme - Prüfverfahren - Teil 6: Sichtfeld
Die Europäische Norm legt Prüfverfahren für Schutzhelme fest. Zweck dieser Prüfungen ist die Beurteilung der Gebrauchstauglichkeit des Helmes, wie es in der entsprechenden Norm für Helme festgelegt ist.
Diese Europäische Norm legt das Prüfverfahren für das Sichtfeld fest.
Casques de protection - Méthodes d'essai - Partie 6: Champ visuel
La présente Norme européenne décrit des méthodes d'essai pour les casques de protection. Ces essais sont
destinés à permettre l’évaluation de la performance du casque spécifiée dans la norme de casque appropriée.
La présente Norme européenne spécifie la méthode d'essai pour le champ visuel.
Varovalne čelade - Preskusne metode - 6. del: Vidno polje
Ta evropski standard določa preskusne metode za varovalne čelade. Namen teh preskusov je omogočiti oceno lastnosti čelade, kot je določeno v ustreznem standardu za čelado. Ta evropski standard določa preskusne metode za vidno polje.
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 07-Feb-2012
- Technical Committee
- CEN/TC 158 - Head protection
- Drafting Committee
- CEN/TC 158/WG 11 - Headforms and test methods
- Current Stage
- 9093 - Decision to confirm - Review Enquiry
- Start Date
- 18-Dec-2023
- Completion Date
- 14-Apr-2025
Relations
- Effective Date
- 15-Feb-2012
- Effective Date
- 27-Jun-2009
Overview
EN 13087-6:2012 - "Protective helmets - Test methods - Part 6: Field of vision" is a CEN test-method standard that defines how to measure the field of vision (field of view) of protective helmets. It is intended as a supplement to product-specific helmet standards and provides a reproducible method to assess whether a helmet design obstructs a wearer’s visual field under standardized conditions.
Key topics and requirements
- Scope: Specifies a test method only; performance limits (pass/fail criteria), sample numbers and conditioning are provided in the relevant helmet/product standard.
- Test principle: Helmet is mounted on a standardized test headform and the visual field is assessed against marked reference points and planes on the headform.
- Apparatus:
- Headforms in accordance with EN 960:2006
- Ballast mass of (5,0 + 0,5) kg to stabilise the helmet on the headform
- Angle templates or equivalent means to measure vision angles
- Procedure highlights:
- Ambient conditions and conditioning follow EN 13087‑1
- Helmet fitted to the headform per manufacturer instructions (or to simulate typical in‑use fitting)
- Headform marked with basic, reference, vertical transverse and vertical longitudinal planes and points K1, K2, L1, L2
- Assessment for occultation (obstruction) horizontally from L1/L2 and vertically upwards from L1/L2 and downwards from K1/K2
- Reporting:
- State whether occultation occurs in the specified field of vision
- Include an estimate of measurement uncertainty for each measurement (Annex A)
- Normative and regulatory relationship:
- Uses EN 960 and EN 13087-1
- Supports conformity to the Essential Requirements of EU Directive 89/686/EEC (see Annex ZA)
Applications and who uses this standard
- Helmet manufacturers - to validate design and ensure that visors, peak/brims or shells do not unduly restrict vision
- Independent testing laboratories and conformity assessment bodies - to perform standardized field-of-vision tests for certification
- PPE compliance officers, safety engineers and procurement teams - to verify that helmet models meet the visual-field requirements referenced in product standards
- Designers and R&D teams - to guide iterative changes that improve peripheral and vertical visibility without compromising protection
Related standards
- EN 13087-1: Conditions and conditioning (referenced for ambient/test conditions)
- EN 960:2006: Headforms for helmet testing
- Other parts of EN 13087 series (Parts 2–10) that cover shock absorption, penetration resistance, retention systems, flame resistance, electrical properties, rigidity and radiant heat
Keywords: EN 13087-6:2012, protective helmets, field of vision, test methods, CEN, EN 960, PPE, helmet standard, field of view, measurement uncertainty.
Frequently Asked Questions
EN 13087-6:2012 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Protective helmets - Test methods - Part 6: Field of vision". This standard covers: This European Standard specifies test methods for protective helmets. The purpose of these tests is to enable assessment of the performance of the helmet as specified in the appropriate helmet standard. This European Standard specifies the test method for field of vision.
This European Standard specifies test methods for protective helmets. The purpose of these tests is to enable assessment of the performance of the helmet as specified in the appropriate helmet standard. This European Standard specifies the test method for field of vision.
EN 13087-6:2012 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 13.340.20 - Head protective equipment. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
EN 13087-6:2012 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 13087-6:2000/A1:2001, EN 13087-6:2000. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
EN 13087-6:2012 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2016/425, 89/686/EEC; Standardization Mandates: M/031. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase EN 13087-6:2012 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Schutzhelme - Prüfverfahren - Teil 6: SichtfeldCasques de protection - Méthodes d'essai - Partie 6: Champ visuelProtective helmets - Test methods - Part 6: Field of vision13.340.20Varovalna oprema za glavoHead protective equipmentICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13087-6:2012SIST EN 13087-6:2012en,fr,de01-julij-2012SIST EN 13087-6:2012SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13087-6:2000/A1:2002SIST EN 13087-6:20001DGRPHãþD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 13087-6
February 2012 ICS 13.340.20 Supersedes EN 13087-6:2000English Version
Protective helmets - Test methods - Part 6: Field of vision
Casques de protection - Méthodes d'essai - Partie 6: Champ visuel
Schutzhelme - Prüfverfahren - Teil 6: Sichtfeld This European Standard was approved by CEN on 17 December 2011.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2012 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 13087-6:2012: ESIST EN 13087-6:2012
Test results – Uncertainty of measurement .8Annex B (informative)
Significant technical changes between this European Standard and EN 13087-6:2000.9Annex ZA (informative)
Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 89/686/EEC Personal Protective Equipment . 10 SIST EN 13087-6:2012
...
La norme SIST EN 13087-6:2012 traite des méthodes d'essai pour les casques de protection, en mettant particulièrement l'accent sur le champ de vision. Cette norme européenne est cruciale pour garantir la sécurité des utilisateurs de casques dans divers environnements. Son champ d'application est bien défini, se concentrant sur l'évaluation de la performance des casques selon les standards appropriés. L'un des points forts de cette norme réside dans ses méthodes d'essai rigoureuses qui garantissent une évaluation objective et fiable des capacités visuelles offertes par les casques de protection. En évaluant le champ de vision, cette norme permet de s'assurer que les casques offrent une visibilité adéquate, ce qui est essentiel pour la sécurité des utilisateurs, en particulier dans des situations où la perception de l'environnement est cruciale. De plus, l'approche systématique de la norme pour tester le champ de vision renforce sa pertinence dans le cadre réglementaire actuel. Dans un monde où la sécurité au travail est primordiale, cette norme apporte une assurance supplémentaire aux employeurs et aux utilisateurs sur la conformité des casques aux exigences de sécurité. En somme, la norme SIST EN 13087-6:2012 constitue un document fondamental pour ceux qui conçoivent, fabriquent ou utilisent des casques de protection, en assurant que les aspects liés à la visibilité sont non seulement pris en compte, mais rigoureusement testés. Cela souligne l'importance de cette norme dans la promotion de pratiques sécuritaires et efficaces dans divers secteurs.
SIST EN 13087-6:2012は、保護ヘルメットに関する欧州標準であり、「視野」に関する試験方法を規定しています。この標準の重要な目的は、適切なヘルメット規格に基づいてヘルメットの性能を評価するための試験方法を提供することです。 本標準の強みは、その明確な範囲にあります。視野に関するテスト方法を特定することで、使用者が安全に周囲を認識できるよう、保護ヘルメットの設計と製造において重要な要素が考慮されています。この標準は、事故のリスクを低減するために不可欠な視野の確保を支援しており、保護ヘルメットの性能を評価するための基準を提供します。 さらに、SIST EN 13087-6:2012の関連性は、産業界やスポーツにおけるヘルメット使用の拡大に伴い、ますます重要になっています。安全性が常に求められる状況では、視野の試験方法がきちんとした基準に基づいて行われることが必須であり、この標準はそれに対応しています。結果として、ユーザーは安心してヘルメットを使用でき、より安全な作業環境やスポーツ環境を確保することができます。 全体として、SIST EN 13087-6:2012は、保護ヘルメットにおける視野の重要性を認識し、実用的かつ効果的なテスト方法を提供することで、保護具の進化に寄与するものです。この標準の実施は、ヘルメットの製造業者にとって、消費者に対する信頼性を高める一助となり、ひいては安全文化の向上に寄与することが期待されます。
SIST EN 13087-6:2012 문서는 보호 헬멧의 시야 범위에 대한 시험 방법을 규정한 유럽 표준으로, 헬멧의 성능을 검사할 수 있는 중요한 기준을 제공합니다. 이 표준은 보호 헬멧의 사용 시 안전성 확보에 집중하고 있으며, 다양한 환경에서 헬멧의 시각적 성능을 평가하기 위한 명확한 테스트 절차를 정의하고 있습니다. 이 표준에서 제공하는 강점 중 하나는 실제 상황과 유사한 조건에서 시험을 수행하여 헬멧의 효과를 실질적으로 평가할 수 있다는 점입니다. 이는 사용자가 외부 위험요소를 인지할 수 있는 능력을 극대화하는 데 기여합니다. 또한, 이 표준의 준수는 산업 및 직업 안전 기준에 적합한 헬멧 설계를 가능하게 하여 소비자 보호의 관점에서도 중요합니다. SIST EN 13087-6:2012는 헬멧 제조업체 및 안전 장비 설계자에게 필수적으로 고려해야 할 요소를 포함하고 있어, 제품 개발 시 필수적입니다. 이 문서는 헬멧의 시야 범위를 평가하는데 필요한 모든 기준을 체계적으로 정리하고 있어 사용자는 이 표준에 따라 제작된 헬멧을 통해 더 높은 안전성을 기대할 수 있습니다. 이러한 점에서, EN 13087-6:2012는 보호 헬멧의 성능 평가에서 매우 중요한 역할을 하며, 산업 내에서 헬멧 안전 표준을 지키기 위한 기초가 됩니다.
The EN 13087-6:2012 standard provides a comprehensive framework for evaluating the field of vision provided by protective helmets. This European Standard is particularly significant as it outlines specific test methods aimed at assessing the performance characteristics related to visibility while using such helmets. The focus on field of vision is critical, especially for professionals in high-risk industries, where having an unobstructed view can be the difference between safety and potential hazards. One of the notable strengths of this standard is its standardized approach to testing methodology, which ensures consistency in evaluation and results. By establishing clear parameters for measuring the field of vision, the standard allows manufacturers to refine their products, ultimately contributing to improved helmet design and user safety. This emphasis on test methods aligns with other relevant helmet performance standards, ensuring comprehensive coverage of protective capabilities. The relevance of EN 13087-6:2012 cannot be overstated, as it addresses a key aspect of helmet performance that can directly impact user efficacy during operations. With the increasing emphasis on safety regulations within various industries, this standard serves as an essential guide for manufacturers and safety officers alike. By adhering to the criteria set forth in this document, stakeholders can ensure that protective helmets meet rigorous visibility requirements, enhancing overall safety for end-users. In summary, the EN 13087-6:2012 standard stands out for its detailed specifications on test methods and its critical focus on the field of vision, making it a pivotal reference in the pursuit of high-performance protective helmets.
Die Norm EN 13087-6:2012 bietet einen klaren Rahmen für die Testmethoden hinsichtlich des Sichtfelds von Schutzhelmen. Sie stellt sicher, dass die Leistung der Helme gemäß den relevanten Standards bewertet werden kann. Diese europäische Norm ist besonders wichtig, da sie nicht nur die Sicherheit der Nutzer gewährleistet, sondern auch die Sichtbarkeit und Wahrnehmung während der Nutzung eines Helms optimiert. Ein zentraler Aspekt der EN 13087-6:2012 ist die Methodik zur Bewertung des Sichtfeldes, die es erlaubt, verschiedene Helmtypen hinsichtlich ihrer Eignung und Effizienz zu vergleichen. Diese Systematik stärkt die Glaubwürdigkeit der Testergebnisse und sorgt dafür, dass Verbraucher objektive Informationen erhalten. Die Stärken der Norm liegen in ihrer umfassenden Herangehensweise an die Testmethoden; sie berücksichtigt sowohl die technischen Parameter als auch die praktischen Anforderungen, die im täglichen Gebrauch relevant sind. Durch die Standardisierung der Testverfahren wird eine einheitliche Bewertung ermöglicht, was für die Hersteller von Schutzhelmen von großem Nutzen ist. Darüber hinaus trägt die EN 13087-6:2012 zur Harmonisierung der Sicherheitsnormen innerhalb Europas bei, was die Verbreitung von qualitativ hochwertigen Schutzhelmen fördert. Insgesamt ist die EN 13087-6:2012 von hoher Relevanz für die Industrie, da sie sowohl Produzenten als auch Konsumenten hilft, fundierte Entscheidungen zu treffen und sicherzustellen, dass die Schutzhelme die erforderlichen Sicherheitsstandards erfüllen. Die Norm leistet somit einen wertvollen Beitrag zur Verbesserung der Sicherheit und zur Minimierung des Risikos bei Unfällen.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...