Workplace exposure - Quantitative measurement of airborne endotoxins

This document specifies methods for the quantitative measurement of airborne endotoxins and gives general requirements for sampling on filters, transportation, storage as well as the analysis of samples.
This document provides also guidelines for the assessment of workplace exposure to airborne endotoxins.

Exposition am Arbeitsplatz - Quantitative Messung von luftgetragenen Endotoxinen

Dieses Dokument legt Verfahren zur quantitativen Messung von luftgetragenen Endotoxinen fest und enthält allgemeine Anforderungen an die Probenahme auf Filtern, den Transport, die Lagerung sowie die Analyse von Proben.
Dieses Dokument stellt außerdem eine Anleitung für die Bestimmung der Exposition gegenüber luftge-tragenen Endotoxinen am Arbeitsplatz bereit.

Exposition sur les lieux de travail - Mesure quantitative des endotoxines aéroportées

Le présent document spécifie des méthodes pour la mesure quantitative des endotoxines en suspension dans l’air et fixe des exigences générales relatives au prélèvement sur filtres, au transport, à la conservation et à l’analyse des échantillons.
Le présent document fournit également des lignes directrices concernant l’évaluation de l’exposition aux endotoxines en suspension dans l’air sur les lieux de travail.

Izpostavljenost na delovnem mestu - Kvantitativno določevanje lebdečih endotoksinov

General Information

Status
Published
Publication Date
13-Jul-2021
Withdrawal Date
30-Jan-2022
Current Stage
6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
Start Date
14-Jul-2021
Due Date
30-Sep-2021
Completion Date
14-Jul-2021

Relations

Effective Date
21-Sep-2016

Overview

EN 14031:2021 - Workplace exposure: Quantitative measurement of airborne endotoxins (CEN) specifies standardized methods and general requirements for measuring endotoxin (lipopolysaccharide, LPS) in workplace air. The standard covers procedures from sampling through transport, storage, extraction and laboratory analysis, and provides guidance for assessing occupational exposure to airborne endotoxins. EN 14031:2021 supersedes EN 14031:2003 and aligns terminology with EN 1540.

Key topics and technical requirements

  • Scope and purpose: Standardizes quantitative measurement and exposure assessment of airborne endotoxins in workplace atmospheres.
  • Sampling strategy: Preferential sampling of the inhalable fraction on filters; use of personal sampling for exposure evaluation and static sampling for source identification and background levels.
  • Equipment requirements: Sampling pumps and personal samplers must meet EN ISO 13137 and collect the inhalable fraction as defined in EN 481. Filter holders/cassettes should be rendered endotoxinfree.
  • Filter selection: Binder‑free glass fibre filters are recommended for collection efficiency, low blanks and recovery; if alternatives are used their performance must be demonstrated comparable.
  • Aseptic technique and contamination control: Sampling personnel need training in aseptic methods; blank samples and contamination tests are required.
  • Transport and storage: Rules for safe transportation and defined laboratory storage conditions to avoid degradation or contamination of samples.
  • Extraction and analysis: Defined extraction procedures, storage of extracts, and analytical methods (primarily LAL‑assays - Limulus Amoebocyte Lysate). The standard notes the recombinant Factor C (rFC) method as an alternative. Calibration, validation, precision and documentation requirements are specified.
  • Results and reporting: Expression of results in endotoxin units (EU) traceable to reference standard endotoxin (RSE), plus required content of test reports.
  • Informative annexes: Properties and occupational sources of endotoxins, principle of LAL assays, and deposition on sampler inner walls.

Applications and users

EN 14031:2021 is used for:

  • Occupational hygienists and exposure assessors conducting workplace air monitoring for endotoxins.
  • Accredited analytical laboratories performing extraction and LAL/rFC analysis.
  • Employers and safety managers evaluating respiratory risk from organic dusts.
  • Regulators and researchers developing exposure limits, guidelines and epidemiological studies.

Practical uses include routine exposure monitoring, source identification, validation of control measures (ventilation, PPE), and supporting health risk investigations.

Related standards

  • EN 481 - Size fraction definitions (inhalable fraction)
  • EN 1540 - Workplace exposure terminology
  • EN ISO 13137 - Pumps for personal sampling
  • EN 13098 - Related biological sampling terminology and methods

Keywords: EN 14031:2021, workplace exposure, airborne endotoxins, inhalable fraction, LAL assay, rFC method, sampling, extraction, occupational hygiene.

Frequently Asked Questions

EN 14031:2021 is a standard published by the European Committee for Standardization (CEN). Its full title is "Workplace exposure - Quantitative measurement of airborne endotoxins". This standard covers: This document specifies methods for the quantitative measurement of airborne endotoxins and gives general requirements for sampling on filters, transportation, storage as well as the analysis of samples. This document provides also guidelines for the assessment of workplace exposure to airborne endotoxins.

This document specifies methods for the quantitative measurement of airborne endotoxins and gives general requirements for sampling on filters, transportation, storage as well as the analysis of samples. This document provides also guidelines for the assessment of workplace exposure to airborne endotoxins.

EN 14031:2021 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 13.040.30 - Workplace atmospheres. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

EN 14031:2021 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to EN 14031:2003. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.

You can purchase EN 14031:2021 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of CEN standards.

Standards Content (Sample)


SLOVENSKI STANDARD
01-september-2021
Nadomešča:
SIST EN 14031:2003
Izpostavljenost na delovnem mestu - Kvantitativno določevanje lebdečih
endotoksinov
Workplace exposure - Quantitative measurement of airborne endotoxins
Exposition am Arbeitsplatz - Quantitative Messung von luftgetragenen Endotoxinen
Exposition sur les lieux de travail - Mesure quantitative des endotoxines aéroportées
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 14031:2021
ICS:
13.040.30 Kakovost zraka na delovnem Workplace atmospheres
mestu
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EN 14031
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
July 2021
EUROPÄISCHE NORM
ICS 13.040.30 Supersedes EN 14031:2003
English Version
Workplace exposure - Quantitative measurement of
airborne endotoxins
Exposition sur les lieux de travail - Mesure quantitative Exposition am Arbeitsplatz - Quantitative Messung von
des endotoxines aéroportées luftgetragenen Endotoxinen
This European Standard was approved by CEN on 7 June 2021.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 14031:2021 E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
4 Requirements . 6
4.1 Skills needed for sampling . 6
4.2 Sampling . 7
4.2.1 General . 7
4.2.2 Equipment . 7
4.2.3 Filters . 7
4.3 Sample transport . 7
4.4 Sample storage at the laboratory . 8
4.5 Glassware . 8
4.6 Extraction liquids, water and detergents . 8
4.7 Test for contamination . 8
4.8 Sampling documentation . 8
5 Extraction . 9
5.1 General . 9
5.2 Equipment . 9
5.3 Procedure. 9
5.4 Storage conditions . 10
5.5 Documentation of extraction . 10
6 Analytical method . 10
6.1 General . 10
6.2 Equipment . 11
6.3 Procedure. 11
6.3.1 Measurement . 11
6.3.2 Calibration . 11
6.3.3 Calculation . 11
6.4 Validation . 12
6.5 Documentation of analysis . 12
7 Expression of results . 12
8 Precision . 13
9 Test report . 13
Annex A (informative) Properties of endotoxins and sources of occupational exposure . 14
Annex B (informative) Principle of LAL-assays . 17
Annex C (informative) Deposition of endotoxins on inner sampler walls . 19
Bibliography . 20

European foreword
This document (EN 14031:2021) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 137 “Assessment
of workplace exposure to chemical and biological agents”, the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by January 2022, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by January 2022.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN 14031:2003.
The major technical changes between this document and the previous edition are as follows:
a) document title adjusted to the wording used in the Scope;
b) terms and definitions taken over from EN 13098:2019, where appropriate;
c) Clause 4 restructured;
d) requirements for sample storage at the laboratory rewritten;
e) recommendations for extraction of samples revised;
f) storage conditions described more precisely;
g) further requirements on documentation of extraction added;
h reference given to the recombinant Factor C (rFC) method as Note to 6.1;
i) new Table A.1 with examples on working areas with exposure to endotoxin added;
j) new Annex C on deposition of endotoxins on inner sampler walls added;
k) whole document editorially revised.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards body.
A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the
United Kingdom.
Introduction
The term 'endotoxin' refers to lipopolysaccharides that are present in the outer membrane of the cell
walls of Gram-negative bacteria. These lipopolysaccharides are a class of pure lipid carbohydrate
molecules (free of protein and other cell wall components) that are held responsible for most of the
biological properties characteristic of bacterial endotoxins.
Endotoxins play an important role in the development of organic dust-related symptoms (for example,
inflammatory reactions in the airways and/or systemic reactions) among workers exposed via
inhalation.
To investigate ill health resulting from occupational exposure to airborne endotoxins it is important
therefore to measure their presence in workplace air accurately. At present, different methods are used
to measure airborne endotoxins. Standardization with respect to sampling, transportation, extraction,
analytical methods and storage of samples or extracts is important in order to obtain accurate and
comparable results and reduce uncertainties in exposure assessment.
1 Scope
This document specifies methods for the quantitative measurement of airborne endotoxins and gives
general requirements for sampling on filters, transportation, storage as well as the analysis of samples.
This document provides also guidelines for the assessment of workplace exposure to airborne
endotoxins.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 481, Workplace atmospheres — Size fraction definitions for measurement of airborne particles
EN 1540, Workplace exposure — Terminology
EN ISO 13137, Workplace atmospheres — Pumps for personal sampling of chemical and biological agents
— Requirements and test methods (ISO 13137)
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN 1540 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— IEC Electropedia: available at https://www.electropedia.org/
— ISO Online browsing platform: available at https://www.iso.org/obp
Note 1 to entry: In particular, the following terms used in this document are defined in EN 1540: aerosol,
biological agent, bioaerosol, exposure (by inhalation), inhalable fraction, measuring procedure, personal sampling,
static sampling and workplace.
3.1
control standard endotoxin
CSE
standard that is traceable to the reference standard endotoxin (RSE)
3.2
endotoxin
constituent of the external membrane of Gram-negative bacteria (lipopolysaccharide), consisting of a
complex lipid, lipid A, which is covalently bound to a polysaccharide
Note 1 to entry: “Free endotoxin” is liberated after cell death and by budding from living cells. Lipid A is the
active (toxic) part and is a potent pro-inflammatory substance and can induce febrile, bronchial and other
symptoms in exposed workers. The composition and the toxicity of endotoxin differ between bacteria species.
Note 2 to entry: A brief overview with respect to physical and chemical properties of endotoxins and sources of
occupational exposure is given in Annex A.
[SOURCE: EN 13098:2019, 3.9 – modified, Note 2 to entry added]
3.3
endotoxinfree liquid
water or solution containing no measurable endotoxin
Note 1 to entry: Endotoxinfree and pyrogenfree are used interchangeably in the literature.
Note 2 to entry: In practise, less than 0,2 endotoxin units per millilitre is often used as threshold value for
endotoxinfree.
3.4
endotoxin unit
EU
unit standardized against the defined reference material, reference standard endotoxin
[SOURCE: EN 13098:2019, 3.10]
3.5
Limulus Amoebocyte Lysate
LAL
enzymes extracted from the blood cells of the horse shoe crab (Limulus polyphemus) that are activated
by endotoxin and other molecules (glucans etc.)
[SOURCE: EN 13098:2019, 3.16]
3.6
Limulus Amoebocyte Lysate-assay
LAL-assay
functional assay to measure endotoxin concentrations
Note 1 to entry: The method is highly sensitive and based on the activation of a clotting enzyme present in the
lysate of hemolymph of the horseshoe crab (Limulus polyphemus).
3.7
lipopolysaccharide
LPS
water-soluble and stable molecule composed of lipid and polysaccharide present in Gram-negative
bacteria
Note 1 to entry: The lipid part of LPS is termed 'lipid A' and is essential for the toxic properties of LPS.
Note 2 to entry: The terms 'endotoxin' and 'lipopolysaccharide' are often used interchangeably in scientific
literature regarding occupational health.
3.8
reference standard endotoxin
RSE
purified lipopolysaccharide from Escherichia coli that serves as an international reference standard
4 Requirements
4.1 Skills needed for sampling
The person who takes the sample shall be trained in aseptic techniques to avoid contamination of the
sample during any measurement phase. This includes knowledge about sampling equipment and how
to perform the sampling.
4.2 Sampling
4.2.1 General
Measurement of airborne endotoxins should preferably be performed by sampling of the inhalable
fraction of aerosols. Aerosols shall be sampled on a filter using a pump to draw air through the filter.
Personal sampling shall be used for risk evaluation including comparison with exposure guidelines.
Static sampling can be used to identify sources of exposure and to measure background concentrations
of airborne endotoxins.
NOTE Other comparable sampling methods can be used for evaluation of other specific parameters, for
example, to measure endotoxins in different size distributions or particle size fractions, or for short- or long-term
exposure measurement.
4.2.2 Equipment
The pumps used for personal sampling and static sampling shall fulfil the requirements specified in
EN ISO 13137. Personal samplers shall collect the inhalable fraction of aerosols as specified in EN 481.
The filter holder or cassette should be rendered endotoxinfree. Heat-resistant reusuable filter
holder/transportation jars shall be made endotoxinfree by heating up according to 4.5. Transportation
jars that do not meet these requirements shall be cleaned thoroughly so that contamination of the
samples is avoided. Cleaning agents shall be removed by subsequent washing in endotoxinfree water.
Disposable filter holder do not need to be sterilized when it is assumed that they are endotoxinfree due
to the manufacturing process. Possible contamination shall be controlled by examination of blank
samples (see 4.7).
4.2.3 Filters
Binderfree glass fibre filters should be used for sampling of airborne endotoxins because these filters
perform very well regarding their collection efficiency, blank values and recovery. If any other filter is
used the performance of these parameters shall be comparable.
NOTE 1 The type of filter used when sampling endotoxins from the air has a strong influence on the
measurement results. Several studies report higher measured concentrations when glass fibre filters were used.
However, in other studies, concentrations measured with the use of PVC, PC or PTFE filters were equivalent to or
even higher than those measured with glass fibre filters. The effect of the nature of the filter seems to be
multifactorial and probably involves parameters as diverse as the filter material itself (possibility of adsorption of
endotoxins on the filter, interference during analysis), the sampling method, the extraction protocol etc. In the
current state of knowledge, it is difficult to give precise recommendations concerning the choice of filters and
further studies are still necessary for that purpose.
NOTE 2 Several filter materials (for example, polyvinylchloride, polytetrafluoroethylene and polycarbonate)
are commonly used but some materials adsorb endotoxins and thereby give false low values.
4.3 Sample transport
After sampling, filters shall be prepared for transport by sealing in a container or sampler cassette. The
sample shall be transported in conditions that prevent large variations in temperature and the gaining
of moisture. If transport time is above 24 h, or there is risk of large temperature variations, actions to
prevent moisture shall be taken, either by using an isolating container or by including a dehumidifier.
Conditions during transport shall be documented, including transport time and temperature log.
If the temperature is above 30 °C the filters shall be placed in cooler conditions (for example, by using a
cooling box).
4.4 Sample storage at the laboratory
If the sample is not extracted within two weeks after arrival at the laboratory the sample shall be stored
in conditions that prevent large variations in temperature and gain of moisture. Alternatively, for
storage of more than two weeks they should be frozen at a temperature of about – 20 °C or below,
because endotoxins are very stable when frozen. However, samples shall not be frozen and thawed
more than once, as this can affect the detectable endotoxin content of them.
4.5 Glassware
Glassware shall be rendered endotoxinfree, for example, by heating to at least 180 °C for about 4 h.
4.6 Extraction liquids, water and detergents
All liquids used shall be endotoxinfree.
4.7 Test for contamination
To test for contamination at least two filters shall be included in each sampling run as blank samples.
Except for the actual sampling, the filters used as blank samples shall be treated in the same way as the
other filters that are used for sampling.
NOTE If not more than four samples are collected, one blank sample can be seen as sufficient.
4.8 Sampling documentation
The sampling operations carried out shall be documented to obtain comparable and reliable
concentration values of endotoxins.
The sampling documentation shall include at least the following information:
a) name of the organization and person performing the sampling;
b) date of sampling;
c) purpose of sampling;
d) a unique identifier code for the sample and sampling device (for example, sampling pump, used);
e) name and address of the company where the sampling was carried out, or a unique identifier to
preserve confidentiality;
f) workplace description including bioaerosol generating activities;
g) type and name of sampler used;
h) type and name of filter used;
i) type of sampling (personal or static) and in case of personal sampling: name and function of the
person who was involved in the sampling, or a unique identifier to preserve confidentiality; or in
case of static sampling, placement of sampling equipment;
j) positioning of sampling equipment;
k) location of sampling inlet and orientation relative to air movement, where applicable;
l) start and end time of sa
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...

La norme EN 14031:2021, intitulée "Exposition en milieu de travail - Mesure quantitative des endotoxines en suspension dans l'air", constitue un guide essentiel pour la quantification des endotoxines présentes dans l'air au sein des environnements de travail. Son champ d'application est clairement défini, centré sur les méthodes de mesure quantitative des endotoxines, ce qui en fait un outil incontournable pour les entreprises soucieuses de la santé de leurs employés. Parmi les forces de cette norme, on note la précision des méthodes de prélèvement sur filtres, qui sont détaillées de manière exhaustive. Cela assure une standardisation dans la collecte d'échantillons, garantissant ainsi que les résultats obtenus soient fiables et comparables. De plus, les exigences relatives au transport et au stockage des échantillons sont clairement établies, ce qui contribue à maintenir l'intégrité des données jusqu'à l'analyse. Le document offre également des lignes directrices sur l'évaluation de l'exposition en milieu de travail aux endotoxines en suspension dans l'air, ce qui est d'une grande pertinence pour les employeurs et les responsables de la santé au travail. En clarifiant comment évaluer cette exposition, la norme permet de mettre en œuvre des mesures de prévention plus efficaces et adaptées. Enfin, la norme EN 14031:2021 souligne l'importance de la surveillance continue de l'exposition aux endotoxines, un aspect crucial dans les secteurs où la présence de ces agents pathogènes peut varier considérablement. En intégrant des méthodologies quantitatives standardisées, elle favorise une approche proactive de la gestion de la santé et de la sécurité au travail. Dans l'ensemble, la norme SIST EN 14031:2021 est un document pertinent et essentiel pour toute organisation cherchant à minimiser les risques liés aux endotoxines en milieu de travail, renforçant ainsi la protection de la santé des employés.

SIST EN 14031:2021 문서는 공기 중 엔도톡신의 정량적 측정을 위한 방법을 명확히 정의하고 있으며, 필터에서의 샘플링, 운반, 저장 및 샘플 분석에 대한 일반 요구사항을 제시하고 있습니다. 이 표준은 엔도톡신이 존재하는 작업 환경에서의 평가를 위한 지침도 제공하여 작업장에서의 엔도톡신 노출을 체계적으로 평가할 수 있는 기반을 마련합니다. EN 14031:2021의 강점 중 하나는 명확하고 구체적인 측정 방법을 제시하고 있다는 점입니다. 이는 사용자들이 엔도톡신에 대한 노출을 정확하게 측정하고 이를 토대로 필요한 안전 조치를 취할 수 있도록 합니다. 또 다른 강점은 샘플링 및 분석 단계에서의 전반적인 지침을 제공하므로, 다양한 작업 환경에서도 적용이 가능하다는 점입니다. 이 표준은 또한 엔도톡신에 대한 노출을 관리하는 데 필요한 근거 자료를 제공하여, 안전 규정 준수 및 근로자 건강 보호에 기여합니다. 작업장의 엔도톡신에 대한 정량적 분석을 통해, 위험 요인을 조기에 발견하고 개선할 수 있는 기회를 제공합니다. EN 14031:2021의 도입은 산업 안전 향상 및 근로자 보호의 필수 요소로 자리잡을 것입니다. 결론적으로, SIST EN 14031:2021은 작업장에서의 엔도톡신 관리 및 노출 평가를 지원하는 강력한 도구로, 공기 중 엔도톡신의 정량적 측정을 통해 더 안전한 작업 환경을 조성하는 데 기여할 것입니다.

SIST EN 14031:2021は、空気中のエンドトキシンの定量的測定に関する標準化文書であり、その適用範囲は非常に重要です。この文書は、フィルター上でのサンプリング、輸送、保存、およびサンプルの分析に関する一般的な要件を明確に示しています。これにより、職場におけるエンドトキシン曝露の評価が一貫して行えるようになります。 この標準の強みは、その具体的なメソッドの提供です。定量的測定に関する明確な手法が設定されているため、研究者や産業界の専門家は、エンドトキシンの測定を標準的な手順に従って実施することができます。これにより、信頼性の高いデータが得られ、職場環境の安全性を確保するための重要な基礎資料となります。 また、SIST EN 14031:2021は、職場におけるエンドトキシンへの曝露評価に関するガイドラインも提供しており、これが関係者にとって非常に有益です。職場環境におけるエンドトキシンのリスクを低減させるための実践的な指針が含まれていることから、企業における健康管理プログラムの一環として活用されるでしょう。 この文書は、職場におけるエンドトキシン測定の標準を確立することで、労働者の健康を保護し、エンドトキシン曝露への理解を深めるための不可欠な資料となっています。

Die Norm EN 14031:2021 bietet eine umfassende Grundlage für die quantitative Messung von luftgetragenen Endotoxinen am Arbeitsplatz. Ihr Anwendungsbereich ist entscheidend, da sie nicht nur die Methoden zur Messung von Endotoxinen regelt, sondern auch grundlegende Anforderungen für das Probenahmeverfahren, den Transport, die Lagerung sowie die Analyse der Proben festlegt. Ein wesentlicher Vorteil dieser Norm ist ihre Klarheit und Präzision bei der Definition der Probenahmebedingungen. Die spezifischen Leitlinien zur Handhabung und Analyse von Luftproben erhöhen die Genauigkeit und Zuverlässigkeit der Messergebnisse erheblich. Durch die Festlegung standardisierter Verfahren wird sichergestellt, dass auch unterschiedliche Labore qualitativ hochwertige und vergleichbare Ergebnisse liefern können, was für die Beurteilung der Exposition am Arbeitsplatz von großer Bedeutung ist. Darüber hinaus behandelt die Norm auch die Bewertung der Exposition gegenüber luftgetragenen Endotoxinen, was für Arbeitgeber und Gesundheitsexperten von hoher Relevanz ist. Die innerhalb der Norm bereitgestellten Richtlinien ermöglichen es, fundierte Entscheidungen zu treffen, um die Gesundheit der Mitarbeiter zu schützen und die Sicherheitsstandards am Arbeitsplatz zu verbessern. Zusammenfassend ist die EN 14031:2021 eine entscheidende Norm für das Verständnis und die Messung von luftgetragenen Endotoxinen, die durch ihre umfassende Regelung und Praktikabilität sowohl für die Forschung als auch für die Industrie von hoher Relevanz ist.

The standard EN 14031:2021, titled "Workplace exposure - Quantitative measurement of airborne endotoxins," presents a comprehensive framework for addressing a critical aspect of occupational safety and health. Its scope is well-defined, specifying methods for the quantitative measurement of airborne endotoxins, which are significant in evaluating workplace exposure and safeguarding employee health. One of the key strengths of this standard is its detailed guidance on sampling techniques, which enhances the reliability of data collected during monitoring. This includes explicit requirements for filter sampling, ensuring that airborne endotoxins are accurately captured. Additionally, the standard outlines procedures for the transportation and storage of samples, which is crucial for maintaining sample integrity and ensuring valid analytical results. Furthermore, EN 14031:2021 provides essential analysis methodologies for the quantification of endotoxins. This aspect of the standard ensures that organizations can achieve consistent and comparable results across different settings, facilitating effective exposure assessments. The guidelines included in the document for evaluating workplace exposure to airborne endotoxins are particularly relevant, as they promote awareness and proactive measures in industrial environments. The relevance of this standard cannot be overstated, as it addresses growing concerns regarding occupational health and exposure to biological contaminants. By establishing a clear methodology for quantifying airborne endotoxins, EN 14031:2021 enables organizations to implement effective monitoring and control measures, thereby contributing to a safer workplace. Overall, EN 14031:2021 stands out as a vital resource for professionals seeking to mitigate the risks associated with airborne endotoxins. Its comprehensive scope, robust methodologies, and relevance to workplace safety underscore its significance in the ongoing efforts to protect worker health and comply with regulatory requirements.