iTeh StandardsiTeh Standards
EURUSD
Your shopping cart is empty.
CEN

EN 4530-004:2025

(Main)

Aerospace series - Sealing sleeves used in elements of connection - Part 004: Sealing sleeves for external diameter cable 3 mm to 5,8 mm - Product standard

Aerospace series - Sealing sleeves used in elements of connection - Part 004: Sealing sleeves for external diameter cable 3 mm to 5,8 mm - Product standard

This document specifies the required characteristics and tests applicable to sealing sleeves used in elements of connection according to EN 3155 002 and EN 4530-002.

Luft- und Raumfahrt - Dichtungshülsen zur Verwendung in Verbindungselementen - Teil 004: Dichtungshülsen für Leitungen mit einem Außendurchmesser von 3 mm bis 5,8 mm - Produktnorm

Dieses Dokument legt die Anforderungen und Prüfungen fest, die auf Dichtungshülsen zur Verwendung in Verbindungselementen nach EN 3155 002 und EN 4530 002 anwendbar sind.

Série aérospatiale - Manchons d'étanchéité utilisés dans les organes de connexion - Partie 004 : Manchons d'étanchéité pour câbles de diamètre extérieur 3 mm à 5,8 mm - Norme de produit

Le présent document spécifie les caractéristiques requises et les essais applicables aux manchons d’étanchéité utilisés dans les organes de connexion selon l’EN 3155 002 et l’EN 4530-002.

Aeronavtika - Tesnilne puše za uporabo v veznih elementih - 004. del: Tesnilne puše za kable z zunanjim premerom od 3 mm do 5,8 mm - Standard za proizvod

General Information

Status
Published
Publication Date
22-Apr-2025
ICS
49.035 - Components for aerospace construction
49.060 - Aerospace electric equipment and systems
Technical Committee
ASD-STAN - Aerospace
Drafting Committee
ASD-STAN/D 2/S 3 - Elements of Connection (Connectors, Contacts, rear accessories, crimping tools
Current Stage
6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
Start Date
23-Apr-2025
Completion Date
23-Apr-2025
Ref Project
SIST EN 4530-004:2025 - Aerospace series - Sealing sleeves used in elements of connection - Part 004: Sealing sleeves for external diameter cable 3 mm to 5,8 mm - Product standard

Buy Standard

EN 4530-004:2025EN 4530-004:2025
PreviousNext
Standard
EN 4530-004:2025
English language
9 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)


SLOVENSKI STANDARD
01-junij-2025
Aeronavtika - Tesnilne puše za uporabo v veznih elementih - 004. del: Tesnilne
puše za kable z zunanjim premerom od 3 mm do 5,8 mm - Standard za proizvod
Aerospace series - Sealing sleeves used in elements of connection - Part 004: Sealing
sleeves for external diameter cable 3 mm to 5,8 mm - Product standard
Luft- und Raumfahrt - Dichtungshülse zur Verwendung in Verbindungselementen - Teil
004: Dichtungshülse für Leitungen mit einem Aussendurchmesser von 3 mm bis 5,8 mm
- Produktnorm
Série aérospatiale - Manchons d'étanchéité utilisés dans les organes de connexion -
Partie 004 : Manchons d'étanchéité pour câbles de diamètre extérieur 3 mm à 5,8 mm -
Norme de produit
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 4530-004:2025
ICS:
49.035 Sestavni deli za letalsko in Components for aerospace
vesoljsko gradnjo construction
49.060 Letalska in vesoljska Aerospace electric
električna oprema in sistemi equipment and systems
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EN 4530-004
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
April 2025
EUROPÄISCHE NORM
ICS 49.035
English Version
Aerospace series - Sealing sleeves used in elements of
connection - Part 004: Sealing sleeves for external
diameter cable 3 mm to 5,8 mm - Product standard
Série aérospatiale - Manchons d'étanchéité utilisés Luft- und Raumfahrt - Dichtungshülsen zur
dans les organes de connexion - Partie 004 : Manchons Verwendung in Verbindungselementen - Teil 004:
d'étanchéité pour câbles de diamètre extérieur 3 mm à Dichtungshülsen für Leitungen mit einem
5,8 mm - Norme de produit Außendurchmesser von 3 mm bis 5,8 mm -
Produktnorm
This European Standard was approved by CEN on 11 November 2024.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2025 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 4530-004:2025 E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms and definitions . 4
4 Required characteristics . 4
4.1 Specific characteristics . 4
4.2 Dimensions and mass . 5
4.3 Material . 5
4.4 Assembly instructions . 6
4.5 Tooling . 6
4.6 Tests . 6
5 Designation . 7
6 Marking . 7
7 Delivery conditions . 7
8 Technical specification . 8
Bibliography . 9

European foreword
This document (EN 4530-004:2025) has been prepared by ASD-STAN.
After enquiries and votes carried out in accordance with the rules of this Association, this
document has received the approval of the National Associations and the Official Services of the
member countries of ASD-STAN, prior to its presentation to CEN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by October 2025, and conflicting national standards
shall be withdrawn at the latest by October 2025.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject
of patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rig
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

CEN
EN 4708-201:2022(Main)
Aerospace series - Sleeves, heat-shrinkable, for binding, insulation and identification - Part 201: Polyolefin identification sleeves - Operating Temperature range -55 °C to 135 °C - Product standard
SIST EN 4708-201:2023

This document specifies the required characteristics for heat-shrinkable polyolefin identification
sleeving for use in aircraft electrical systems at operating temperatures between −55 °C and 135 °C.
This specification is for the characterisation of identification sleeves only.
This sleeving is flexible and flame retarded, and is available with 2:1 and 3:1 shrink ratios.
The product is normally supplied with internal diameters up to 57 mm.
The standard colours are white or yellow.
Sizes or colours other than those specifically listed in this standard may be available. These items are
considered to comply with this document if they comply with the property requirements listed in tables 3
and 4 except for dimensions and mass.
As the sleeving to be tested is a printed article the complete system is to be recorded as part of the
evaluation. The sleeve will only be considered as meeting the requirements of this document if printed
with the printer, ribbon, inks, and settings referenced within the test report.
Mark adherence and print permanence are determined in this document using method EN 6059-407.

  • Standard
    13 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 4708-203:2022(Main)
Aerospace series - Sleeving, heat-shrinkable, for binding, insulation and identification - Part 203: polyvinylidene fluoride (PVDF) Identification sleeves - Operating Temperature range -55ºC to 225ºC - Product Standard
SIST EN 4708-203:2023

This document specifies the required characteristics for heat-shrinkable semi rigid polyvinylidene identification sleeves for use in aircraft electrical systems at operating temperatures between -55 °C and 225 °C.
This specification is for the characterisation of Identification sleeves only.
This sleeving is a semi rigid tough product and is suitable for use where high temperatures and extreme fluid resistance properties are required.
It is available with a shrink ratio of 2:1.
The product is normally supplied with internal diameters up to 38 mm
The standard colours are white, black or yellow
For use at temperatures above 200 °C black with white or silver ink is recommended
Sizes or colours other than those specifically listed in this standard may be available. These items shall be considered to comply with this document if they comply with the property requirements listed in tables 2 and 3 except for dimensions and mass.
As the sleeving to be tested is a printed article the complete system is to be recorded as part of the evaluation. The sleeve will only be considered as meeting the requirements of this specification if printed with the printer, ribbon/inks and settings referenced within the test report.
Mark adherence and print permanence are determined in this document using method EN 6059-407.

  • Standard
    11 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 4708-201:2022(Main)
Aerospace series - Sleeves, heat-shrinkable, for binding, insulation and identification - Part 201: Polyolefin identification sleeves - Operating Temperature range -55 °C to 135 °C - Product standard
SIST EN 4708-201:2023

This document specifies the required characteristics for heat-shrinkable polyolefin identification
sleeving for use in aircraft electrical systems at operating temperatures between −55 °C and 135 °C.
This specification is for the characterisation of identification sleeves only.
This sleeving is flexible and flame retarded, and is available with 2:1 and 3:1 shrink ratios.
The product is normally supplied with internal diameters up to 57 mm.
The standard colours are white or yellow.
Sizes or colours other than those specifically listed in this standard may be available. These items are
considered to comply with this document if they comply with the property requirements listed in tables 3
and 4 except for dimensions and mass.
As the sleeving to be tested is a printed article the complete system is to be recorded as part of the
evaluation. The sleeve will only be considered as meeting the requirements of this document if printed
with the printer, ribbon, inks, and settings referenced within the test report.
Mark adherence and print permanence are determined in this document using method EN 6059-407.

  • Standard
    13 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 4708-203:2022(Main)
Aerospace series - Sleeving, heat-shrinkable, for binding, insulation and identification - Part 203: polyvinylidene fluoride (PVDF) Identification sleeves - Operating Temperature range -55ºC to 225ºC - Product Standard
SIST EN 4708-203:2023

This document specifies the required characteristics for heat-shrinkable semi rigid polyvinylidene identification sleeves for use in aircraft electrical systems at operating temperatures between -55 °C and 225 °C.
This specification is for the characterisation of Identification sleeves only.
This sleeving is a semi rigid tough product and is suitable for use where high temperatures and extreme fluid resistance properties are required.
It is available with a shrink ratio of 2:1.
The product is normally supplied with internal diameters up to 38 mm
The standard colours are white, black or yellow
For use at temperatures above 200 °C black with white or silver ink is recommended
Sizes or colours other than those specifically listed in this standard may be available. These items shall be considered to comply with this document if they comply with the property requirements listed in tables 2 and 3 except for dimensions and mass.
As the sleeving to be tested is a printed article the complete system is to be recorded as part of the evaluation. The sleeve will only be considered as meeting the requirements of this specification if printed with the printer, ribbon/inks and settings referenced within the test report.
Mark adherence and print permanence are determined in this document using method EN 6059-407.

  • Standard
    11 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 16613:2025(Main)
Glass in building - Laminated glass and laminated safety glass - Determination of interlayer viscoelastic properties
SIST EN 16613:2025

This document specifies a test method for determining the mechanical viscoelastic properties of interlayer materials. The interlayers under examination are those used in the production of laminated glass or laminated safety glass. The shear characteristics of interlayers are needed to design laminated glass in accordance with EN 16612:2019 and EN 19100 (all parts).
Parameters of the Prony series, widely used in numerical simulation, can be derived from the measurements in Annex C.

  • Draft
    33 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 9116:2025(Main)
Aerospace series - Notice of change (NOC)
SIST EN 9116:2025

1   Scope
1.1   General
The aviation, space, and defence industries rely on the development and manufacture of complex products comprised of multiple systems, subsystems, and components each designed by individual designers (design activities) at various levels within the supply chain. Each design or manufacturing activity controls various aspects of the configuration and specifications related to the product. When a change to design or process is requested or required, the change is typically required to be evaluated against the impacts to the entire system.
Proposed changes to design data/information that the design activity identifies to be minor and have no effect on the product requirements or specifications, have the potential to be implemented and approved, where authorized to do so, but requires notification. Changes that affect customer mandated requirements or specifications shall be approved prior to implementation. In many cases, the design activity is not conducted by the DAH or design authority. The design activity may be several layers below the design approval. Irrespective of where the design activity is conducted in the supply chain, notification is required. The typical change notification flow is presented in Figure 1.
[Figure 1]
Submitting NOC data either electronically or conventionally on paper is subject to the terms and conditions of the customer’s contract. This also includes, where applicable, data access under the regulations of export control.
The process of exchanging, coordinating, and approving NOC data varies with the multiple relationships and agreements among all organizations concerned. An objective of this document is to provide the definition of a data set that can be integrated into any form of communication (e.g. electronic data interchange, submission of conventional paper forms). A sample form can be found in the Supply Chain Management Handbook (SCMH).
If all or part of this document is contractually invoked, design organizations and design holders (i.e. the organization responsible for the product end item design) that have responsibility for change management of products used on other higher-level designs shall use the information and processes defined in this document for submitting change notifications.
1.2   Application
This document defines the common NOC requirements for aviation, space, and defence organizations. The requirements that a design organization are to use when submitting a NOC to the customer for either change authorization or notification are included herein. A NOC informs the customer of physical or functional (e.g. design, material, software, maintenance) changes or any associated process changes to an established baseline configuration.
Retention of the NOC establishes a means of configuration control and captures the evolution of the part. This requirement is of utmost importance in commercial/civil aviation products where changes to type certificated products are mandated by regulations; however, these same concepts are also required in defence and space applications per contractual requirements.
Where there are changes to items which the organization does not have design input or is not permitted to make any changes to the design [e.g. build to print, Technical Standard Order (TSO) articles] then change requests are to be formally submitted to the customer and approved via the customer’s change request process.
[...]

  • Standard
    38 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 3375-011:2025(Main)
Aerospace series - Cable, electrical for digital data transmission - Part 011: Single braid - Star Quad 100 ohms - Lightweight - Type KL - Product standard
SIST EN 3375-011:2025

This document specifies the dimensions, tolerances, required characteristics and the mass of an AWG 24 shielded quad cable, type KL, intended for high speed (100 Mbit/s) full duplex Ethernet networks.
Linked to this particular application, the operating temperatures of the cable are between −65 °C and 125 °C.
This cable is laser markable, this marking satisfies the requirements of EN 3838.
The characteristics impedance is 100 Ω ± 15 Ω.

  • Standard
    19 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 4641-102:2025(Main)
Aerospace series - Cables, optical 125 μm diameter cladding - Part 102: Semi-loose 62,5 µm/125 µm GI fibre nominal 1,8 mm outside diameter - Product standard
SIST EN 4641-102:2025

This document specifies the general characteristics, conditions for qualification, acceptance and quality assurance for a fibre optic cable with a 62,5 µm/125 µm graded index fibre nominal, 1,8 mm outside diameter and of semi-loose buffer construction.

  • Standard
    17 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN 12106:2025(Main)
Plastics piping systems - Polyethylene (PE), crosslinked polyethylene (PE-X) and unplasticized polyamide (PA-U) pipes - Test method for the resistance to internal pressure after application of squeeze-off
SIST EN 12106:2025

This document specifies a method to determine the resistance to internal pressure of polyethylene (PE), crosslinked polyethylene (PE-X) and unplasticized (PA-U) pipes to verify the condition of the pipe after being subjected to a squeeze-off procedure.
The equipment and procedure used to prepare the test samples and test parameters are given in this document, i.e.:
a)   the diameter and series of the pipe to be tested (see 6.1);
b)   the number of test pieces (see 6.2);
c)   the parameters for the hydrostatic strength tests (see 7.6).
NOTE 1   Further information on the squeeze-off procedure is given in EN 12007-2 and ISO/TS 10839 for polyethylene, and CEN/TS 12007-6 for unplasticized polyamide.
NOTE 2   The squeeze-off procedure is specified to limit gas flow to allow maintenance, repair or to make network connections. Squeeze-off is used in an emergency for pipes carrying other media.

  • Standard
    11 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
CEN
EN ISO 18374:2025(Main)
Dentistry - Artificial intelligence (AI) and augmented intelligence (AuI) based 2D radiograph analysis - Data generation, data annotation and data processing (ISO 18374:2025)
SIST EN ISO 18374:2025

This document defines the requirements for developing and documenting the goals, limitations, target end users and target patient population for artificial intelligence (AI) and augmented intelligence (AuI) enabled 2D radiograph analysis software for dentistry applications. It outlines the requirements for appropriate training data, validation data, test data and annotation for the software to ensure that it achieves its intended goals, and is restricted to the aspects. This document does not cover the specific implementation details, and focuses on static (i.e. non-dynamic) AI/AuI.

  • Standard
    21 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day