EN 16214-3:2012

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Nachhaltigkeitskriterien für die Herstellung von Biokraftstoffen und flüssigen Biobrennstoffen für Energieanwendungen - Grundsätze, Kriterien, Indikatoren und Prüfer - Teil 3: Biodiversität und Umweltaspekte im Zusammenhang mit NaturschutzzweckenCritères de durabilité pour la production de biocarburants et de bioliquides pour des applications énergétiques - Principes, critères, indicateurs et vérificateurs - Partie 3: Biodiversité et aspects environnementaux liés aux objectifs de protection de la natureSustainability criteria for the production of biofuels and bioliquids for energy applications - Principles, criteria, indicators and verifiers - Part 3: Biodiversity and environmental aspects related to nature protection purposes27.190Biološki viri in drugi alternativni viri energijeBiological sources and alternative sources of energy13.020.99Drugi standardi v zvezi z varstvom okoljaOther standards related to environmental protectionICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 16214-3:2012SIST EN 16214-3:2012en,de01-november-2012SIST EN 16214-3:2012SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 16214-3
August 2012 ICS 27.190 English Version
Sustainability criteria for the production of biofuels and bioliquids for energy applications - Principles, criteria, indicators and verifiers - Part 3: Biodiversity and environmental aspects related to nature protection purposes
Critères de durabilité pour la production de biocarburants et de bioliquides pour des applications énergétiques - Principes, critères, indicateurs et vérificateurs - Partie 3: Biodiversité et aspects environnementaux liés aux objectifs de protection de la nature
Nachhaltigkeitskriterien für die Herstellung von Biokraftstoffen und flüssigen Biobrennstoffen für Energieanwendungen - Grundsätze, Kriterien, Indikatoren und Prüfer - Teil 3: Biodiversität und Umweltaspekte im Zusammenhang mit Naturschutzzwecken This European Standard was approved by CEN on 20 July 2012.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2012 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 16214-3:2012: ESIST EN 16214-3:2012

Example of a template for provision of data for the area with nature protection purposes and for the production unit . 16Annex B (informative)
Example of a template for provision of data for highly biodiverse non-natural grassland harvesting area . 17Annex C (informative)
Example of a template for provision of data for peatland area . 18Annex D (informative)
Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directives 2009/28/EC and 98/70/EC . 19Bibliography . 21 SIST EN 16214-3:2012

These checks are based on criteria, indicators and verifiers. All criteria of the relevant clause are to be met. If a criterion is not applicable/necessary, e.g. due to the specific protection purposes, justification/evidence is to be provided. The listed indicators should be used, where possible. If an indicator cannot be used, evidence/justification is necessary. If an additional indicator is used, this needs to be justified in the context of the Renewable Energy Directive (RED, [1]), e.g. due to specific protection purposes. Each respective procedure is illustrated by a flowchart. The flowcharts present the steps to be taken to provide evidence that the raw material is taken from a source in compliance with the requirements of the RED. SIST EN 16214-3:2012

An example of the whole check is visualised in Figure 1. If the area in question does not belong to any of the six types of areas mentioned above this part of the European Standard is not applicable for the production unit, cultivation and/or harvesting area. The output of the location check is evidence shown in a reliable document (e.g. maps, Geographic Information Systems -GIS- data, landscape assessment, on-site consultation, third party issued certificate, authority declaration, self-declaration) that the area is inside or outside of the areas as defined above. NOTE 2 These areas are also defined in Art. 17 of the Directive 2009/28/EC [1].
Figure 1 — Possible location check SIST EN 16214-3:2012

Figure 2 — Provision of evidence for an area with nature protection purposes 6.3 Impact check 6.3.1 General The process of the impact check starts with identification of the nature protection purpose(s) and continues with criteria, indicators and verifiers relevant for that(those) purposes(s) in a hierarchical stepwise framework as is shown in Figure 3. The protection purpose "Other" hides a number of possible nature protection purposes that may require other criteria, indicators and verifiers. A management plan is useful for an impact check but not necessarily a guarantee for compliance. SIST EN 16214-3:2012

Figure 3 — Impact check 6.3.2 Provision of data For the impact check the economic operator shall provide data of the area with nature protection purposes as well as of the production unit. The nature protection purpose(s) is(are) crucial for the assessment of potential interference of the raw material production with the specific nature protection purpose(s) of the area. For this reason, in a first step, the nature protection purpose(s) of the area should be identified.
An example of a template for provision of data for the area with nature protection purposes and for the production unit is given in Annex A. Examples of verification data for criteria and indicators relevant for different nature protection purposes are given in 6.3.3.1 and 6.3.3.2. 6.3.3 Biodiversity and environmental criteria and indicators for provision of evidence 6.3.3.1 Biodiversity Relevant indicators on biodiversity as in Table 1 shall be checked against the nature protection purpose(s). NOTE Indicators should be selected according to the scope and purpose of the verification of the criterion. SIST EN 16214-3:2012
...