EN 30-2-1:2015

SIST EN 30-2-1:2015は、家庭用ガス燃焼調理器具に関するエネルギーの合理的利用に焦点を当てた重要な欧州標準です。この標準は、EN 30 1-1:2008+A3:2013の第1条に従い、ガス燃焼調理器具のエネルギー使用の効率を測定するための要件と試験方法を規定しています。 この標準の最大の強みは、ガス燃焼による調理器具のエネルギー効率を評価するための明確なフレームワークを提供している点です。これにより、製造業者は製品のエネルギー使用に関する透明性を確保し、消費者はより効率的な家庭用調理器具を選ぶための情報を得ることができます。 また、SIST EN 30-2-1:2015は、型式試験のみに適用されるため、特定の試験手法に基づいた信頼性の高い結果を提供することができます。さらに、規定されたカロリーモデルは、ガスの総カロリーボリューム（Hs）を基にしているため、エネルギー効率に関する一貫性と正確性が保証されています。 この文書は、環境への配慮を示すため、エネルギーの無駄を減らす必要性が高まる現代において非常に重要なものであり、ガス燃焼調理器具の設計・製造・使用の各段階でのエネルギー効率の向上を促進します。したがって、SIST EN 30-2-1:2015は、エネルギー効率の向上と持続可能な利用に貢献するための基盤を提供する、現代的かつ関連性のある標準であると言えます。

Die Norm EN 30-2-1:2015 bietet eine wichtige Grundlage für die rationalen Nutzung von Energie bei gasbetriebenen Haushaltskochgeräten. Sie stellt spezifische Anforderungen und Prüfmethoden auf, die sicherstellen, dass diese Geräte effizient und umweltbewusst betrieben werden. Ein zentraler Punkt dieser Norm ist ihr klar definierter Anwendungsbereich, der sich auf die Typprüfung von gasbetriebenen Kochgeräten beschränkt. Dies bedeutet, dass die Norm nicht nur qualitativ hochwertige Standards für die Energieeffizienz setzt, sondern auch eine einheitliche Grundlage für dieTests gewährleisten kann. Die Norm ist somit von großer Relevanz für Hersteller, die sicherstellen möchten, dass ihre Produkte den Anforderungen des Marktes und der Verbraucher entsprechen. Eine herausragende Stärke der EN 30-2-1:2015 liegt in der Berücksichtigung des Brennstoffwerts, der auf dem Bruttobrennwert (Hs) basiert. Durch diese präzise Definition wird sichergestellt, dass die getesteten Geräte in ihrer Energieeffizienz fair und nachvollziehbar verglichen werden können. Diese Transparenz ist entscheidend, um die Benutzer bei der Auswahl der besten Kochgeräte zu unterstützen und die Energieeinsparungen zu maximieren. Die Norm fördert nicht nur die Anerkennung von Qualitätsstandards, sondern stärkt auch das Bewusstsein für eine vernünftige Nutzung von Energie in privaten Haushalten. Insgesamt stellt die EN 30-2-1:2015 einen wertvollen Beitrag zur Verbesserung der Energieeffizienz von Haushaltskochen dar, und ihre Anwendung kann einen positiven Einfluss auf die nachhaltige Entwicklung in der Küchenindustrie haben.

The European Standard EN 30-2-1:2015 outlines crucial requirements and testing methods specifically focused on the rational use of energy in gas-burning domestic cooking appliances. This document represents a significant advancement in ensuring energy efficiency in the appliance sector, making it an essential reference for manufacturers and stakeholders. One of the standout strengths of this standard is its comprehensive scope, which aligns with the existing framework laid out in EN 30 1-1:2008+A3:2013, thereby ensuring consistency and reliability in testing procedures. By incorporating a clear definition of calorific values based on the gross calorific value (Hs), the standard provides an accurate foundation for evaluating energy performance. Additionally, the focus on type testing exclusively enhances the credibility of the results, enabling an effective assessment of appliances before they reach the market. This emphasis on testing ensures that gas-burning domestic cooking appliances meet a minimum standard of energy efficiency, thereby supporting the overall goal of reduced energy consumption in households. Moreover, the relevance of EN 30-2-1:2015 cannot be overstated in today's context, where energy conservation and environmentally friendly practices are increasingly prioritized. By setting stringent requirements for the rational use of energy, this standard serves as both a guideline and a benchmark for manufacturers, facilitating the development of more sustainable cooking solutions. In summary, the EN 30-2-1:2015 document is a pivotal standard that addresses the need for energy efficiency in gas-burning domestic cooking appliances. Its robust frameworks, rigorous testing, and alignment with broader environmental goals solidify its importance in promoting rational energy use across the industry.

SIST EN 30-2-1:2015 표준은 가정용 조리기구에서 사용하는 가스를 기반으로 한 에너지의 합리적 사용에 대한 요구사항과 시험 방법을 명시하고 있습니다. 이 표준은 EN 30-1-1:2008+A3:2013의 1항에 따라 개발되었으며, 가스 연소 가정용 조리기구의 효율성을 평가하는 데 중점을 두고 있습니다. 본 표준의 강점 중 하나는 가정에서 널리 사용되는 조리기구의 에너지 효율성을 과학적으로 분석하고 제시한다는 점입니다. 이를 통해 제조업체는 제품 설계 단계에서부터 에너지 소모를 최소화하고, 소비자는 보다 효율적인 조리기구를 선택할 수 있는 정보를 제공합니다. 또한, 이 표준은 단일 유형 시험에 중점을 두고 있으며, 이를 통해 특정 제품의 성능을 정확하고 일관되게 측정할 수 있습니다. 이러한 표준화 과정은 업계 내에서 공정한 경쟁을 촉진하고, 소비자에게 신뢰할 수 있는 기준을 제공함으로써 시장의 투명성을 높이는 데 기여합니다. SIST EN 30-2-1:2015는 에너지 효율성에 대한 관심이 증가하는 현대 사회에서 매우 중요한 역할을 하고 있습니다. 환경 지속 가능성을 고려할 때, 가정용 조리기구의 에너지 사용을 합리적으로 관리하는 것은 필수적이며, 이 표준은 그러한 방향으로 나아가기 위한 중요한 기초를 제공합니다.

La norme EN 30-2-1:2015, intitulée "Appareils de cuisson domestiques fonctionnant au gaz - Partie 2-1 : Utilisation rationnelle de l'énergie - Général", s'avère être un document essentiel pour le secteur des appareils de cuisson au gaz. Son champ d’application précise les exigences et les méthodes d’essai liées à l'utilisation rationnelle de l'énergie pour ces appareils, conformément à la norme EN 30 1-1:2008+A3:2013, Clause 1. Un des points forts de cette norme est sa focalisation exclusive sur les tests de type. Cela garantit que chaque appareil est évalué de manière systématique et fiable, assurant ainsi un haut niveau de rigueur et de sécurité dans l'utilisation des appareils de cuisson fonctionnant au gaz. En intégrant des valeurs calorifiques basées sur le pouvoir calorifique supérieur (Hs), comme défini dans la norme mentionnée, cette norme offre une base solide pour l'évaluation des performances énergétiques des appareils. La pertinence de la norme EN 30-2-1:2015 se manifeste également par son alignement avec les exigences de durabilité et d'efficacité énergétique, répondant ainsi aux attentes croissantes des consommateurs en matière d'économie d'énergie. Dans un contexte où la consommation responsable des ressources est de plus en plus essentielle, cette norme permet aux fabricants et aux consommateurs de s'assurer que les appareils de cuisson domestiques au gaz sont non seulement efficaces mais aussi conformes aux exigences réglementaires en matière d'environnement. En résumé, la norme EN 30-2-1:2015 représente une avancée significative dans le domaine de la cuisson domestique au gaz, en établissant des critères clairs pour la rationalisation de l'utilisation de l'énergie. Sa structure de test rigoureuse et sa pertinence face aux enjeux contemporains en font un outil incontournable pour les fabricants et les utilisateurs.