M/505 - Window blinds

CCMC mistake: editorial correction in Table 6 in the English version

CCMC mistake: editorial correction in Table 6 in the English version

This European Standard specifies test methods for the verification of the requirements relating to the protection from strangulation.
This European Standard applies to all internal blinds as specified in EN 13120, insect screens as specified in EN 13561 and to blinds in sealed glazed units.
These products may be operated manually, with or without compensating springs, or by means of electric motors (power operated products).
Although at the time this standard has been published, no product standard exists for draperies, test methods specified in the present standard may be used for such products.

This European Standard specifies requirements and test methods for safety devices to be used for protection from strangulation in internal blinds as specified in EN 13120 and insect screens as specified in EN 13561.
These devices might be fitted to internal blinds and insect screens at the time of manufacture or for retrofitting.
This European Standard applies to any design of device including the following:
-   tensioning devices;
-   breakaway devices;
-   accumulation devices;
-   non tangling devices;
-   inner cord stops.
Although at the time this standard has been published, no product standard exists for draperies, requirements and test methods specified in the present standard may be applied to safety devices used in such products.
For clarification purpose, the term "internal blinds" used in the present standard should mean "internal blinds and insect screens".

This European Standard specifies the requirements which internal blinds shall fulfil when fitted to a building. It deals also with the significant machinery hazards relating to construction, transport, installation, operation and maintenance of internal blinds (see list of significant hazards in Annex B).
It applies to internal blinds, whatever their design and the nature of the materials used, as listed below:
-   venetian blind: free hanging, guided, non-retractable;
-   roller blind: free hanging, side guided, with tensioned fabric;
-   vertical blind: free hanging, with top and bottom track, sloping headrail;
-   pleated and honeycomb blind: free hanging, guided, laterally moving, tensioned;
-   Roman Shades;
-   Austrian / Festoon blinds;
-   panel blinds;
-   plantation shutters;
-   roll-up blinds.
These products may be operated manually, with or without compensating springs, or by means of electric motors (power operated products).
This standard does not apply to draperies and insect screens. It does not apply to blinds in sealed glazed units with the exception of requirements related to protection from strangulation.
NOTE   Insect screens may be installed either internally or externally. However, because they are always exposed to external conditions in use ( windows/doors opened), insects screens are covered by EN 13561 applying to external blinds and awnings.
Noise aspects are not treated in this standard because this is not considered a safety issue.
This standard is not applicable to internal blinds which are manufactured before the date of publication of this standard.

This European Standard specifies test methods for the verification of the requirements relating to the protection from strangulation.
This European Standard applies to all internal blinds as specified in EN 13120, insect screens as specified in EN 13561 and to blinds in sealed glazed units.
These products may be operated manually, with or without compensating springs, or by means of electric motors (power operated products).
Although at the time this standard has been published, no product standard exists for draperies, test methods specified in the present standard may be used for such products.

This European Standard specifies requirements and test methods for safety devices to be used for protection from strangulation in internal blinds as specified in EN 13120 and insect screens as specified in EN 13561.
These devices might be fitted to internal blinds and insect screens at the time of manufacture or for retrofitting.
This European Standard applies to any design of device including the following:
-   tensioning devices;
-   breakaway devices;
-   accumulation devices;
-   non tangling devices;
-   inner cord stops.
Although at the time this standard has been published, no product standard exists for draperies, requirements and test methods specified in the present standard may be applied to safety devices used in such products.
For clarification purpose, the term "internal blinds" used in the present standard should mean "internal blinds and insect screens".

This European Standard specifies the requirements which internal blinds shall fulfil when fitted to a building. It deals also with the significant machinery hazards relating to construction, transport, installation, operation and maintenance of internal blinds (see list of significant hazards in Annex B).
It applies to internal blinds, whatever their design and the nature of the materials used, as listed below:
-   venetian blind: free hanging, guided, non-retractable;
-   roller blind: free hanging, side guided, with tensioned fabric;
-   vertical blind: free hanging, with top and bottom track, sloping headrail;
-   pleated and honeycomb blind: free hanging, guided, laterally moving, tensioned;
-   Roman Shades;
-   Austrian / Festoon blinds;
-   panel blinds;
-   plantation shutters;
-   roll-up blinds.
These products may be operated manually, with or without compensating springs, or by means of electric motors (power operated products).
This standard does not apply to draperies and insect screens. It does not apply to blinds in sealed glazed units with the exception of requirements related to protection from strangulation.
NOTE   Insect screens may be installed either internally or externally. However, because they are always exposed to external conditions in use ( windows/doors opened), insects screens are covered by EN 13561 applying to external blinds and awnings.
Noise aspects are not treated in this standard because this is not considered a safety issue.
This standard is not applicable to internal blinds which are manufactured before the date of publication of this standard.

This European Standard specifies the requirements which internal blinds shall fulfil when fitted to a building. It deals also with the significant machinery hazards relating to construction, transport, installation, operation and maintenance of internal blinds (see list of significant hazards in Annex B).
It applies to all internal blinds, whatever their design and the nature of the materials used, such as:
-   venetian blind: free hanging, guided, non-retractable;
-   roller blind: free hanging, side guided, with tensioned fabric;
-   vertical blind: free hanging, with top and bottom track, sloping headrail;
-   pleated and honeycomb blind: free hanging, guided, laterally moving;
-   Roman Shades;
-   Austrian / Festoon blinds;
-   panel blinds;
-   plantation shutters;
-   roll-up blinds.
These products may be operated manually, with or without compensating springs, or by means of electric motors (power operated products). This standard does not apply to draperies, insect screens and blinds in sealed glazed units.
NOTE   Insect screens may be installed either internally or externally. However, because they are always exposed to external conditions in use (windows/doors opened), insects screens are covered by EN 13561 applying to external blinds and awnings.  
Noise aspects are not treated in this standard because this is not considered a safety issue. This standard is not applicable to internal blinds which are manufactured before the date of publication of this standard.

This European Standard specifies the requirements which internal blinds shall fulfil when fitted to a building. It deals also with the significant machinery hazards relating to construction, transport, installation, operation and maintenance of internal blinds (see list of significant hazards in Annex B).
It applies to all internal blinds, whatever their design and the nature of the materials used, such as:
-   venetian blind: free hanging, guided, non-retractable;
-   roller blind: free hanging, side guided, with tensioned fabric;
-   vertical blind: free hanging, with top and bottom track, sloping headrail;
-   pleated and honeycomb blind: free hanging, guided, laterally moving;
-   Roman Shades;
-   Austrian / Festoon blinds;
-   panel blinds;
-   plantation shutters;
-   roll-up blinds.
These products may be operated manually, with or without compensating springs, or by means of electric motors (power operated products). This standard does not apply to draperies, insect screens and blinds in sealed glazed units.
NOTE   Insect screens may be installed either internally or externally. However, because they are always exposed to external conditions in use (windows/doors opened), insects screens are covered by EN 13561 applying to external blinds and awnings.  
Noise aspects are not treated in this standard because this is not considered a safety issue. This standard is not applicable to internal blinds which are manufactured before the date of publication of this standard.