2018-01-2329 - Pravilnik o tehničnih zahtevah za obratovanje vročevodnih in parnih kotlov

This document specifies the minimum requirements for safety related equipment for shell boilers (generator and/or assemblies) as specified in EN 12953-1:2012, to ensure the boiler operates within the allowable limits (pressure, temperature, etc.) and if the limits are exceeded the energy supply is automatically interrupted and locked out, irrespective of the degree of intervention.
NOTE 1    For this document, the term “boiler” is applicable for generator and/or assemblies.
NOTE 2   The maximum time of operation without manual (human) intervention can be specified for each boiler system.
NOTE 3   Annex C gives recommendations of operation and testing of the boiler system with a maximum time of operation without manual (human) intervention of 24 h and 72 h.

This part of this European Standard specifies the essential requirements for equipment and protective devices for water-tube boiler plant as defined in EN 12952-1, to ensure the boiler operates safely within the allowable limits (pressure, temperature, etc.).
NOTE 1   Additional requirements specially needed for boilers without manual intervention are specified in Clause 7.
NOTE 2   Requirements for equipment for chemical recovery boilers are given in Annex A.

This Part of this European Standard applies to all water-tube boilers as defined in EN 12952-1 which are heated by combustion of one or more fuels or by hot gases for the generation of steam and/or hot water.
This Part of this European Standard applies to those components between the feedwater inlet and the steam outlet of the steam generator. The quality of the steam produced is outside the scope of this standard.
This Part of this European Standard aims to ensure that the boiler is able to be operated to minimize risk to personnel, the boiler and associated plant components located near it.
NOTE   This European Standard does not aim to achieve optimum economic operation. For certain purposes, it will be more appropriate to optimize the chemical characteristics in order to:
- increase the thermal efficiency;
- increase the availability and reliability of the plant;
- increase steam purity;
- reduce the maintenance costs - repair, chemical cleaning, etc.
This Part of this European Standard sets out minimum requirements for the specific types of water to reduce the risk of corrosion, sludge precipitation or formation of deposits which may lead to any damage or other operating problems.
NOTE   This Part of this European Standard has been prepared on the assumption that the user of this European Standard possesses a sufficient knowledge of the construction and operation of the boiler as well as an adequate appreciation of water and steam chemistry.

This part of the European Standard applies to all shell boilers as defined in prEN 12953-1 which are heated by combustion of one or more fuels or by hot gases for the generation of steam and/or hot water. This European Standard applies to those components between the feedwater inlet and the steam outlet of the steam generator. The quality of the steam produced is outside the scope of this standard.