87/441/EEC - Crude-oil savings through the use of substitute fuel components in petrol
Commission Directive 87/441/EEC of 29 July 1987 supplements Council Directive 85/536/EEC by establishing provisional reference methods for measuring the volume proportions and oxygen content by weight of organic oxygenate compounds in petrol blends. This directive lists specific technical standards and analytical procedures, including methods from AFNOR, DIN, BSI, and ASTM, as well as various chromatographic techniques detailed in scientific literature, to ensure accurate measurement of oxygenated fuel components such as alcohols and methyl tertiary butyl ether (MTBE). It allows Member States to use alternative methods if demonstrated to be equivalent and mandates that results be interpreted according to ISO 4259. The directive aims to enhance crude-oil savings by standardizing measurements of substitute fuel components, supporting scientific and technical progress in fuel composition analysis. It is addressed to EU Member States for implementation.
Purpose
Commission Directive 87/441/EEC aims to establish reference methods for measuring substitute fuel components used in petrol blends, specifically to save crude oil by utilizing organic oxygenate compounds as substitute fuel components. This Directive supplements Council Directive 85/536/EEC by defining provisional analytical methods to accurately quantify the proportions of these oxygenate compounds both by volume and oxygen content by weight in petrol. The measure supports consistent and reliable testing reflecting scientific and technical progress, and facilitates the implementation and adaptation of alternative fuel components in petrol across the European Community.
Key obligations
- Member States are required to implement and apply the provisional measurement methods detailed in the Directive for analyzing substitute fuel components in petrol blends.
- The Directive supplements Section III of the Annex to Directive 85/536/EEC by adding specific analytical methods to be used for measurement.
- The defined methods include a range of chromatographic and analytical techniques such as:
- AFNOR M 07-054 (liquid fuels analysis of oxygenate compounds)
- DIN 51 413 parts 1, 4, 5, and 6 (gas chromatographic analysis for alcohols, MTBE, acetone, and oxygenate compounds)
- BSI proposed method IP ST-G-6C (gas chromatography of C1-C4 alcohols and MTBE)
- ASTM D2 proposal (determination of alcohols and MTBE)
- Several scientific chromatographic techniques reported in the cited literature
- The Directive permits the use of other analytical methods if Member States can demonstrate their equivalence to those listed.
- Measurement interpretation must follow the standard ISO 4259 (1979), ensuring harmonized evaluation of test results.
Affected products and actors
- Products: Petrol blends containing organic oxygenate compounds such as C1-C4 alcohols, methyl tertiary butyl ether (MTBE), acetone, and other oxygenate additives.
- Actors:
- National authorities in Member States responsible for fuel quality monitoring and enforcement.
- Fuel producers, refiners, and distributors who must ensure that their petrol blends comply with measurement standards.
- Laboratories conducting fuel analysis using the specified chromatographic and analytical techniques.
Implementation timeline
- The Directive was adopted on 29 July 1987.
- It is addressed directly to the Member States, which are responsible for transposing the Directive into national law and applying the measurement methods as part of the existing framework under Directive 85/536/EEC.
- The Directive does not specify explicit deadlines but is linked to ongoing adaptation and conformity efforts following the adoption of Directive 85/536/EEC in 1985.
- Member States are expected to adopt the reference methods promptly to facilitate accurate and harmonized measurement of substitute fuel components in petrol blends, aiding crude-oil savings initiatives.
This directive applies to petrol blends containing substitute fuel components intended to save crude oil. It focuses on the measurement methods for determining the proportions by volume and oxygen content by weight of organic oxygenate compounds in petrol. The directive specifically covers various technical methods, including gas chromatography and liquid chromatography, for analyzing alcohols, methyl tertiary butylether (MTBE), and other oxygenate compounds used as substitute fuel components in petrol. It is addressed to Member States of the European Community for implementation, ensuring standardized and provisional reference methods for measuring these components in petrol blends to support crude-oil savings. Other equivalent measurement methods may also be used if demonstrated to be equivalent.
Die Richtlinie 87/441/EWG ergänzt die Richtlinie 85/536/EWG und legt vorläufig anzuwendende Messmethoden zur Bestimmung des Massenanteils an Sauerstoff sowie der Konzentration sauerstoffhaltiger organischer Komponenten in Benzin fest. Ziel ist die Förderung der Rohöleinsparung durch Ersatz-Kraftstoffkomponenten. Anerkannte Verfahren umfassen verschiedene gaschromatographische Analysen und andere spezifizierte Methoden, die auf wissenschaftlichem und technischem Fortschritt beruhen. Darüber hinaus sind gleichwertige alternative Methoden zulässig. Die Auswertung der Messergebnisse erfolgt nach dem Verfahren der ISO-Norm 4259. Die Richtlinie zielt darauf ab, eine einheitliche und verlässliche Methodik innerhalb der Mitgliedstaaten zu gewährleisten, um den Einsatz von sauerstoffhaltigen Komponenten in Ottokraftstoffen zu fördern und dadurch den Rohölverbrauch zu reduzieren. Sie richtet sich an alle Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft.
Zweck
Die Richtlinie 87/441/EWG der Europäischen Kommission vom 29. Juli 1987 hat zum Ziel, die Einsparung von Rohöl zu fördern, indem die Verwendung von Ersatz-Kraftstoffkomponenten im Benzin festgelegt und geregelt wird. Insbesondere wird Bezug genommen auf Methoden zur Bestimmung des Massenanteils und der Konzentration von sauerstoffhaltigen organischen Komponenten in Benzinmischungen. Dadurch soll eine Vereinheitlichung und Anerkennung von Messmethoden im Rahmen des wissenschaftlichen und technischen Fortschritts gewährleistet werden.
Wesentliche Verpflichtungen
- Ergänzung des Anhangs der Richtlinie 85/536/EWG um anerkannte vorläufige Messmethoden zur Bestimmung von Sauerstoffgehalt und Konzentration sauerstoffhaltiger organischer Kraftstoffkomponenten im Benzin.
- Zugelassene Messverfahren umfassen u. a.:
- AFNOR M 07-054 (Analyse flüssiger Kraftstoffe)
- DIN 51 413 (Gaschromatographische Analysen – mehrere Teile)
- Methoden vorgeschlagen vom British Standards Institute (BSI)
- ASTM D2 Standardmethoden
- Diverse gas- und flüssigchromatographische Verfahren aus wissenschaftlichen Veröffentlichungen
- Möglichkeit der Anwendung weiterer Methoden, sofern diese gleichwertig sind.
- Auswertung der Einzelergebnisse gemäß ISO-Norm 4259 (1979).
Betroffene Produkte und Akteure
- Produkte: Benzinmischungen mit Ersatz-Kraftstoffkomponenten, speziell sauerstoffhaltige organische Verbindungen wie Alkohole (z. B. Methanol, Ethanol), Methyl-tert-butylether (MTBE) und weitere Sauerstoffverbindungen.
- Akteure: Mineralölunternehmen, Mess- und Prüflabore, Normungsinstitutionen sowie nationale Behörden, die für die Einhaltung der Richtlinie und deren Umsetzung zuständig sind.
Umsetzungszeitraum
Die Richtlinie ist an alle Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft gerichtet und trat zum Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung am 29. Juli 1987 in Kraft. Die Mitgliedstaaten sind verpflichtet, die ergänzten Messmethoden anzuerkennen und anzuwenden, um die Ziele der Rohöleinsparung durch Ersatzkraftstoffe zu unterstützen. Ein konkreter Endtermin für die Implementierung der Messmethoden wird in der Richtlinie nicht genannt, es wird jedoch auf eine vorläufige Anwendung im Rahmen des wissenschaftlichen Fortschritts hingewiesen.
Die Richtlinie 87/441/EWG betrifft die Einsparung von Rohöl durch die Verwendung von Ersatz-Kraftstoffkomponenten im Benzin. Sie legt Methoden zur Messung des Anteils sauerstoffhaltiger organischer Komponenten in Benzinmischungen fest. Die Richtlinie findet Anwendung auf flüssige Kraftstoffe, insbesondere Ottokraftstoffe, in denen sauerstoffhaltige Substanzen wie Alkohole und Methyl-tert-Butyläther (MTBE) als Ersatz-Kraftstoffkomponenten verwendet werden. Ziel ist die Definition einheitlicher und vorläufiger Analyseverfahren für die Bestimmung dieser Bestandteile, um den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt zu berücksichtigen. Sie richtet sich an alle Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft und betrifft somit den Sektor der Mineralöl- und Kraftstoffindustrie, insbesondere die Herstellung und Analyse von Benzin mit Ersatz-Kraftstoffkomponenten.
La directive 87/441/CEE complète la directive 85/536/CEE en précisant les méthodes provisoires pour mesurer les teneurs en volume et en poids d’oxygène des composés organiques oxygénés contenus dans les mélanges d’essence. Elle énumère plusieurs méthodes analytiques, notamment des normes AFNOR, DIN, BSI, ASTM, ainsi que diverses techniques chromatographiques publiées dans la littérature scientifique. Ces méthodes permettent de déterminer la présence de composés tels que les alcools C1-C4, le méthyl tertio-butyl-éther (MTBE), l’acétone et d’autres substances oxygénées dans les carburants. La directive autorise également l’usage d’autres méthodes démontrant une équivalence en termes de résultats. Les résultats doivent être interprétés selon la norme ISO 4259 de 1979. L’objectif est d’assurer une évaluation fiable des économies de pétrole brut réalisables par l’utilisation de carburants de substitution tout en tenant compte des progrès scientifiques et techniques actuels. Les États membres sont chargés de la transposition de cette directive.
Objet
La directive 87/441/CEE du 29 juillet 1987 vise à compléter la directive 85/536/CEE en établissant des méthodes provisoires de mesure des teneurs en volume et en poids d’oxygène des composés organiques oxygénés dans les mélanges d’essence. Son objectif est de permettre une évaluation précise et harmonisée des composants de carburants de substitution incorporés dans les carburants à base de pétrole, afin d’estimer les économies de pétrole brut qui en découlent.
Obligations principales
- Compléter l’annexe de la directive 85/536/CEE par l’ajout d’un titre III précisant les méthodes d’analyse applicables aux carburants incorporant des composants oxygénés.
- Autoriser l’utilisation provisoire de plusieurs méthodes normalisées ou reconnues scientifiquement pour mesurer la teneur en oxygène des composés organiques dans les mélanges d’essence.
- Permettre l’usage de méthodes alternatives dès lors qu’elles sont démontrées équivalentes aux méthodes énumérées dans la directive.
- Interpréter les résultats des mesures selon la norme ISO 4259 (publiée en 1979) qui définit les protocoles de validation des données analytiques.
Produits et acteurs concernés
- Produits visés : les mélanges d’essence contenant des composants oxygénés de substitution destinés à réduire la consommation de pétrole brut.
- Acteurs concernés : fabricants et distributeurs de carburants, laboratoires d’analyse des carburants, autorités nationales chargées du contrôle et de la surveillance des carburants sur le marché.
Calendrier de mise en œuvre
- La directive a été adoptée en date du 29 juillet 1987.
- Les États membres de la Communauté économique européenne doivent prendre les mesures nécessaires pour intégrer ces dispositions en droit national, sans délai explicitement fixé dans le texte mais conformément aux dispositions générales relatives aux directives européennes.
- Les méthodes de mesure provisoires peuvent être utilisées immédiatement pour la détermination des teneurs en oxygène dans les carburants, en attendant leur validation définitive ou leur remplacement éventuel par des méthodes plus avancées.
Cette directive précise donc le cadre technique pour évaluer la présence et la quantité de composants oxygénés dans l’essence, contribuant ainsi à l’évaluation des économies de pétrole obtenues par l’usage de carburants substitutifs au sein du marché intérieur.
La directive 87/441/CEE concerne les économies de pétrole brut réalisables par l'utilisation de composants de carburants de substitution incorporés dans les mélanges d'essence. Elle s'applique aux carburants liquides utilisés pour les moteurs, en particulier les mélanges d'essence contenant des composés organiques oxygénés tels que les alcools (C1-C4), le méthyl tertio-butyl-éther (MTBE), et d'autres substances oxygénées. La directive établit des méthodes provisoires pour la mesure des teneurs en volume et en poids d'oxygène dans ces composants, destinées à garantir la conformité et l'efficacité des carburants de substitution. Les secteurs concernés sont principalement ceux de la production, formulation et distribution des carburants pour moteurs thermiques.
General Information
This European Standard specifies the requirements and test methods for adhesives used for joining the components of unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U), chlorinated poly(vinyl chloride) (PVC-C), acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) and styrene copolymer blends (PVC+SAN) thermoplastic piping systems for fluids under pressure, independent of the application area.
- Standard25 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
This European Standard specifies the requirements and test methods for adhesives used for joining the components of unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U), chlorinated poly(vinyl chloride) (PVC-C), acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) and styrene copolymer blends (PVC+SAN) thermoplastic piping systems for fluids under pressure, independent of the application area.
- Standard25 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
This European Standard specifies a gas chromatographic method for the quantitative determination of individual organic oxygenate compounds in the range 0,17 % (m/m) to 15 % (m/m) and total oxygen up to 3,7 % (m/m) in unleaded petrol having a final boiling point not greater than 220 oC. This European Standard is applicable to the determination of oxygen containing compounds and total oxygen in unleaded petrol in line with the relevant EU Directive 1). 1) EU Directive 85/536/EEC, Council Directive on crude-oil savings through the use of substitute fuel components in petrol.
- Standard23 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
This European Standard specifies a gas chromatographic method for the quantitative determination of individual organic oxygenate compounds in the range 0,17 % (m/m) to 15 % (m/m) and total oxygen up to 3,7 % (m/m) in unleaded petrol having a final boiling point not greater than 220 oC. This European Standard is applicable to the determination of oxygen containing compounds and total oxygen in unleaded petrol in line with the relevant EU Directive 1). 1) EU Directive 85/536/EEC, Council Directive on crude-oil savings through the use of substitute fuel components in petrol.
- Standard23 pagesEnglish languagee-Library read for1 day
This European standard specifies requirements and methods of test for unleaded petrol as marketed and as delivered in the countries of the members of CEN. The standard is for use in petrol engine vehicles designed to run on unleaded petrol, including those equipped with devices to reduce emitted pollutants. All requirements apply equally to regular and premium grade unleaded petrol, unless indicated otherwise. The requirements regarding the regular grade apply only if a regular grade unleaded petrol is marketed.
- Standard – translation21 pagesSlovenian languagee-Library read for1 day
This European standard specifies requirements and methods of test for unleaded petrol as marketed and as delivered in the countries of the members of CEN. The standard is for use in petrol engine vehicles designed to run on unleaded petrol, including those equipped with devices to reduce emitted pollutants. All requirements apply equally to regular and premium grade unleaded petrol, unless indicated otherwise. The requirements regarding the regular grade apply only if a regular grade unleaded petrol is marketed.
- Standard – translation21 pagesSlovenian languagee-Library read for1 day
Frequently Asked Questions
An EU Directive is a legislative act of the European Union that sets out goals that all EU member states must achieve. However, it is up to each member state to devise their own laws on how to reach these goals through national transposition. Directives are used to harmonize laws across the EU, particularly for the functioning of the single market.
Directive 87/441/EEC covers "Crude-oil savings through the use of substitute fuel components in petrol". There are 6 standards associated with this directive.
Harmonized standards under 87/441/EEC are European standards (ENs) developed by CEN, CENELEC, or ETSI in response to a mandate from the European Commission. When these standards are cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with them benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of 87/441/EEC, facilitating CE marking and free movement within the European Economic Area.