D - Electromagnetic disturbances related to electric/electronic equipment on vehicles and internal combustion engine powered devices
Standardization of limits and methods of measurement for control of radio frequency disturbances (including interference to on-board radio reception arising from devices within the product itself) from: - Self propelled equipment powered by internal combustion engines, electrical motors or a combination thereof including but not limited to Road Vehicles and boats (under 15 m in length) - All equipment/machines equipped with an internal combustion engine. Aircraft, traction systems (railway, tramway, electric trolley bus (unless it is also equipped with an internal combustion engine)), boats over 15 m in length, and robotic vacuum cleaners are excluded from the scope of CISPR/D.
Perturbations électromagnétiques relatives aux appareils électriques ou électroniques embarqués sur les véhicules et aux moteurs à combustion interne
« Normalisation des limites et méthodes de mesure pour le contrôle des perturbations radioélectriques (y comprend les interférences avec les récepteurs radio embarqués provenant de dispositifs à l’intérieur du produit lui-même) issues : - Equipement propulsé par un moteur à combustion interne, un moteur électrique ou une combinaison de ceux-ci, y compris, mais sans s’y limiter, les véhicules routiers et les bateaux (d’une longueur inférieure à 15 m) - Tous les équipements/machines équipés d’un moteur à combustion interne. Les aéronefs, les systèmes de traction (chemin de fer, tramway, trolleybus électrique (sauf s’ils sont également équipés d’un moteur à combustion interne)), les bateaux de plus de 15 m de long et les aspirateurs robotisés sont exclus du champ d’application du CISPR/D. »
General Information
CISPR 36:2020 defines limits for 3 m measurement distance and methods of measurement that are designed to provide protection for off-board receivers (at 10 m distance) in the frequency range of 150 kHz to 30 MHz when used in the residential environment.
NOTE Protection of receivers used on board the same vehicle as the disturbance source(s) is covered by CISPR 25.
This document applies to the emission of electromagnetic energy which might cause interference to radio reception and which is emitted from electric and hybrid electric vehicles propelled by an internal traction battery (see 3.2 and 3.3) when operated on the road. This document applies to vehicles that have a traction battery voltage between 100 V and 1 000 V.
Electric vehicles to which CISPR 14-1 applies are not in the scope of this document. This document applies only to road vehicles where an electric propulsion is used for sustained speed of more than 6 km/h. Vehicles where the electric motor is only used to start up the internal combustion engine (e.g. "micro hybrid") and vehicles where the electric motor is used for additional propulsion only during acceleration (e.g. "48 V mild hybrid vehicles") are not in the scope of this document. The radiated emission requirements in this document are not applicable to the intentional transmissions from a radio transmitter as defined by the ITU including their spurious emissions. Annex C lists work being considered for future revisions.
- Standard48 pagesEnglish and French languagesale 15% off
CISPR 25:2016 contains limits and procedures for the measurement of radio disturbances in the frequency range of 150 kHz to 2 500 MHz. The standard applies to any electronic/electrical component intended for use in vehicles, trailers and devices. Refer to International Telecommunications Union (ITU) publications for details of frequency allocations. The limits are intended to provide protection for receivers installed in a vehicle from disturbances produced by components/modules in the same vehicle. The method and limits for a complete vehicle (whether connected to the power mains for charging purposes or not) are in Clause 5 and the methods and limits for components/modules are in Clause 6. Only a complete vehicle test can be used to determine the component compatibility with respect to a vehicle's limit. The receiver types to be protected are, for example, broadcast receivers (sound and television), land mobile radio, radio telephone, amateur, citizens' radio, Satellite Navigation (GPS etc.), Wi-Fi and Bluetooth. For the purpose of this standard, a vehicle is a machine, which is self-propelled by an internal combustion engine, electric means, or both. Vehicles include (but are not limited to) passenger cars, trucks, agricultural tractors and snowmobiles. Annex A provides guidance in determining whether this standard is applicable to particular equipment. This fourth edition cancels and replaces the third edition published in 2008. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition:
- inclusion of charging mode for electric vehicles (EV) and plug-in electric vehicles (PHEV),
- the methods for chamber validation have been included,
- test methods for shielded power supply systems for high voltages for electric and hybrid electric vehicles have been included,
- overall improvement.
The contents of the corrigendum of October 2017 have been included in this copy.
- Standard320 pagesEnglish and French languagesale 15% off
CISPR 12:2007+A1:2009 The limits in this International Standard are designed to provide protection for broadcast receivers in the frequency range of 30 MHz to 1 000 MHz when used in the residential environment. Compliance with this standard may not provide adequate protection for new types of radio transmissions or receivers used in the residential environment nearer than 10 m to the vehicle, boat or device. This standard applies to the emission of electromagnetic energy which may cause interference to radio reception and which is emitted from
a) vehicles propelled by an internal combustion engine, electrical means or both;
b) boats propelled by an internal combustion engine, electrical means or both. Boats are to be tested in the same manner as vehicles except where they have unique characteristics as explicitly stated in this standard;
c) devices equipped with internal combustion engines.
The following changes were made with respect to the previous edition:
- deletion of narrowband / broadband determination;
- general improvement of wording.
This consolidated version consists of the sixth edition (2007) and its amendment 1 (2009). Therefore, no need to order amendment in addition to this publication.
- Standard110 pagesEnglish and French languagesale 15% off
- Standard8 pagesEnglish and French languagesale 15% off
The limits in this International Standard are designed to provide protection for broadcast receivers in the frequency range of 30 MHz to 1 000 MHz when used in the residential environment. Compliance with this standard may not provide adequate protection for new types of radio transmissions or receivers used in the residential environment nearer than 10 m to the vehicle, boat or device. This standard applies to the emission of electromagnetic energy which may cause interference to radio reception and which is emitted from a) vehicles propelled by an internal combustion engine, electrical means or both; b) boats propelled by an internal combustion engine, electrical means or both. Boats are to be tested in the same manner as vehicles except where they have unique characteristics as explicitly stated in this standard; c) devices equipped with internal combustion engines. This sixth edition cancels and replaces the fifth edition published in 2001 and its Amendment 1 (2005). This edition constitutes a technical revision. The following changes were made with respect to the previous edition: - deletion of narrowband / broadband determination; - general improvement of wording.
- Standard109 pagesEnglish and French languagesale 15% off
The recommendations in this Technical Report are applicable to electrical and electronic equipment intended to be connected to a public low-voltage a.c. distribution system, where the equipment has a rated input current exceeding 16 A per phase, or has a lower rated current, but requires the special consent of the supply authority.[
]This publication has the status of a technical report - type 2
- Technical report17 pagesEnglish languagesale 10% offe-Library read for1 day