SIST EN 1911-2:1999

Emissionen aus stationären Quellen - Manuelle Methode zur Bestimmung von HCl - Teil 2: Absorption der gasförmigen Verbindungen

Diese Europäische Norm legt Verfahren zur Absorption von Chlorwasserstoff aus Abgasproben, die nach prEN 1911-1 angesaugt und filtriert wurden, fest. Der Chlorid-Gehalt der Absorptionslösungen wird anschließend nach prEN 1911-3 bestimmt. Die beschriebene Methode ist anwendbar für geführte Abgasemissionen von Müllverbrennungsanlagen und, allgemeiner, für Abgase, in denen die HCl-Konzentrationen zwischen 1 mg m-3 und 5000 mg m-3 im Normzustand liegen. Anmerkung: Unter Normzustand werden in dieser Europäischen Norm 101,325 kPa und O°C (273,15 K) verstanden.

Emissions de sources fixes - Méthode manuelle de dosage du HCl - Partie 2: Absorption des composés gazeux

La présente norme européenne spécifie une méthode d'absorption du chlorure d'hydrogene dans les effluents gazeux ayant été prélevés et filtrés conformément au prEN 1911-1. La solution d'absorption est analysée ultérieurement conformément aux prescriptions du prEN 1911-3. La méthode décrite s'applique aux effluents gazeux canalisés, provenant d'incinérateurs de déchets et, plus généralement, aux gaz résiduaires dont la concentration en HCl est comprise entre 1 mg.m-3 et 5000 mg.m-3, dans des conditions normales de pression et de température.

Emisije nepremičnih virov - Ročna metoda določevanja HCl - 2. del: Absorpcija plinastih spojin (plinska metoda)