SIST EN 60154-1:1998/A1:1998

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 60154-1:1998/A1:1998
01-april-1998
Flanges for waveguides - Part 1: General requirements - Amendment A1 (IEC
60154-1:1982/A1:1993)
Flanges for waveguides -- Part 1: General requirements
Flansche für Hohlleiter -- Teil 1: Allgemeine Anforderungen
Brides pour guides d'ondes -- Partie 1: Prescriptions générales
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60154-1:1994/A1:1994
ICS:
33.120.10 Koaksialni kabli. Valovodi Coaxial cables. Waveguides
SIST EN 60154-1:1998/A1:1998 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 60154-1:1998/A1:1998

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 60154-1:1998/A1:1998

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 60154-1:1998/A1:1998

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 60154-1:1998/A1:1998
NORME CEI
INTERNATIONALE IEC
154-1
INTERNATIONAL

1982
STAN DARD
AMENDEMENT 1
AMENDMENT 1
1993-05
1
Amendement
Brides pour guides d'ondes
Partie 1:
Prescriptions générales
Amendment 1
Flanges for waveguides
Part 1:
General requirements
réservés — Copy
© CEI 1993 Droits de reproduction right — all rights reserved
Bureau Central de la Commission Electrotechnique Internationale 3, rue de Varembé Genève, Suisse
CODE PRIX
Commission Electrotechnique Internationale
International Electrotechnical Commission PRICE CODE
McHWVHapomaa 3neKTpoTexHH4ecnaa HCMHCCHH
Pour prix, voir cata logue en vigueur
For price, see current catalogue

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN 60154-1:1998/A1:1998
154-1 Amend. 1 ©IEC:1993 – 3 –
FOREWORD
This amendment has been prepared by sub-committee 46B: Waveguides and their access-
ories, of IEC technical committee No. 46: Cables, wires, waveguides, r.f. connectors and
accessories for communication and signalling.
The text of this amendment is based on the following documents:
DIS
Report on Voting
46B(CO)117
46B(CO)120
Full information on the voting for the approval of this amendment can be found in the
report on voting indicated in the above table.
The dimensions and tolerances contained herein are in conformance with ISO 4014 and
ISO 4759/1.
Page 3
CONTENTS
Add the following new clause 3:
3. Metric thread precision shoulder bolts and precision pins used for alignment
of flanges
Page 13
Add the following new clause:
3. Metric thread precision shoulder bolts and precision pins used for alignment
of flanges
The shank diameter of the alignment shafts contained herein is identical with the diameter
of the alignment bolts in this standard. Alignment bolt lengths have been so chosen to per-
mit the use of additional hardware such as washers, lockwashers, and either plain or self-
locking nuts.

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN 60154-1:1998/A1:1998
154-1 Amend. 1 © IEC:1993 - 5 -
When ordering, the designation comprises the following:
- For type of alignment shaft:
B = bolt
P = pin
- For size:
bolts: M followed by a number [X] M[X] = size
pins: M followed by a number [X] M[X] = size
- For material:
A = stainless steel
X = material agreed upon between user and manufacturer
- A letter indicating finish:
U = untreated
T = tin
Z = zinc
C = cadmium
X = alternative finish agreed upon between user and manufacturer.
- For bolts, additional numbers to indicate the overall length and the length of the
unthreaded portion:
Example: BM 4 AU 18 x 9 is a bolt size M4 made from stainless steel, untreated,
overall length of 18 mm and the length of the unthreaded po rtion 9 mm.
It should be noted that the bolts for R 100, 120, 140 and 180 are of the same length, but
the bolts for R 100 have a larger (4,152 mm) diameter plain shank. When ordering these,
therefore, it should be indicated for which flange/waveguide size they are to be used.

---------------------- Page: 7 ----------------------

SIST EN 60154-1:1998/A1:1998
Dimensions en millimètres
Dimensions in millimetres
Représentation du boulon
Bolt figure
Dépouille maximale du filet: 2+/2 x pas
A/F
Maximum thread run out: 21/2 x pitch
1
Filetage
Thread
Orientation de la fente aléatoire
Random slot orientation
CEI
-!EC 532/93

---------------------- Page: 8 ----------------------

SIST EN 60154-1:1998/A1:1998
d'ondes - U/P/CAR 32-70
Tableau 1 - Désignation de type de bride pour guide
Table 1 - Type designation of waveguide flanges - U/P/CAR 32-70
10 11 12 13 14 15 16 17
5 6 7 8 9
1 2 3 4
Boulons pour élé- Détails de la fente
0 da T W R Boulons
NF 0 D 0 E
Désignation
ments avec trous Slot detail
Standard bolts
t 0,15
de type de bride + 0
tarcodés
pour guide - 0,25
Filetage
Bolts for components
d'ondes Thread
with tapped holes
Type designa
fion of wave-
Max. L S L S FF GG
Max. Min.
Min. Max. Min. Max.
guide flanges
± 0,50 ± 0,50 ± 0,50 ± 0,50 ± 0,13 ± 0,13
6,8 4,3 0,3 0,40 27,00 14,50 21,00 7,50 1,65 1,70
10,00 6,328 6,35 9,48
U/P/CAR 32 M6 x 1,0 9,78
14,50 21,00 1,65 1,70
6,8 4,3 0,3 0,40 27,00 7,50
9,78 10,00 6,328 6,35 9,48
U/P/CAR 40 M6 x 1,0
12,00 16,00 6,00 1,50 1,40
5,7 3,7 0,2 0,35 22,00
M5 x 0,8 7,78 8,00 4,982 5,00 7,55
U/P/CAR 48
12,00 16,00 6,00 1,50 1,40
7,55 5,7 3,7 0,2 0,35 22,00
M5 x 0,8 7,78 8,00 4,982 5,00
U/P/CAR 58
12,00 16,00 6,00 1,50 1,40
5,7 3,7 0,2 0,35 22,00
7,78 8,00 4,982 5,00 7,55
U/P/CAR 70 M5 x 0,8

---------------------- Page: 9 ----------------------

SIST EN 60154-1:1998/A1:1998
Dimensions en millimètres
Dimensions in millimetres
du boulon
Représentation
Bolt figure
Dépouille maximale du filet: 21/2 x pas
A/F
Maximum thread run out: 2Y2 x pitch
o
o
l
t
Filetage
Thread
Orientation de la fente aléatoire
Random slot orientation
CE/-!EC 532/93

---------------------- Page: 10 ----------------------

SIST EN 60154-1:1998/A1:1998
Tableau 2 - Désignation de type de bride pour guide d'ondes - U/P/CBR 84-320
Table 2 - Type designation of waveguide flanges - U/P/CBR 84-320
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
17
0 D 0 E 0 da T
A/F W R Boulons Boulons pour élé- Détails de la fente
Désignation
Standard bolts ments avec trous Slot detail
de type de bride ± 0,15
+ 0
taraudés
pour guide Filetage - 0,25
Bolts for components
d'ondes
Thread
with tapped holes
Type designa-
tion of wave-
Min. Max. Min. Max. Max. Min. Max. L S L
S FF GG
guide flanges
± 0,50 ± 0,50
± 0,50 ± 0,50 ± 0,13 ± 0,13
4,152 4,170 6,55 4,7 2,9 0,35 21,00
U/P/CBR 84 M4 x 0,7 6,78 7,00 0,10 12,00 15,00 6,00 1,40 1,30
U/P/CBR 100 M4x0,7 6,78 7,00 4,152 4,170 6,55 4,7 2,9 0,10 0,35 16,00 8,00 12,00 4,00
1,40 1,30
U/P/CBR 120 M4 x 0,7 6,78 7,00 3,982 4,000 6,55 4,7 2,9 0,10 0,35 16,00 8,00 12,00 4,00 1,40
1,30
U/P/CBR 140 M4 x 0,7 6,78 7,00 3,982 4,000 6,55 4,7 2,9 0,10 0,35 16,00 8,00 12,00 4,00 1,40
1,30
U/P/CBR 180 M4 x 0,7 6,78 7,00 3,982 4,000 6,55 4,7 2,9 0,10 0,35 16,00 8,00 11,00 4,00 1,40 1,30
U/P/CBR 220 M3 x 0,5 5,38 5,50 2,986 3,000 5,08 3,6 2,1 0,10 0,30 14,00 8,00 11,00 4,00 1,00 0,90
U/P/0BR 260 M3 x 0,5 5,38 5,50 2,986 3,000 5,08 3,6 2,1 0,10 0,30 12,00 5,00 9,00 2,50 1,00 0,90
U/P/CBR 320 M3 x 0,5 5,38 5,50 2,986 3,000 5,08 3,6 2,1 0,10 0,30 12,00 5,00 9,00 2,50 1,00 0,90

---------------------- Page: 11 ----------------------

SIST EN 60154-1:1998/A1:1998
millimètres
Dimensions en
Dimensions in millimetres
Représentation du boulon
Bolt figure
Dépouille maximale du filet: 21/2 x pas
L
A/F
Maximum thread run out: 21/2 x pitch
c,
0
I
Filetage
Thread
Orientation de la fente aléatoire
Random slot orientation
CE!-tEC
532/93

---------------------- Page: 12 ----------------------

SIST EN 60154-1:1998/A1:1998
Tableau 3 - Désignation de type de bride pour guide d'ondes - U/R/PDR 14-320
Table 3 - Type designation of waveguide flanges - U/R/PDR 14-320
8 9
1 2 3 4 5 6 7 10 11 12 13 14 15 16 17
A/F 0 D 0 E 0 da T W R Bou ons Boulons pour élé- Détails
de la fente
Désignation
Standard bolts
ments avec trous Slot detail
de type de bride
+ 0 ± 0,15
taraudés
pour guide
Filetage - 0,25
Bolts for components
d'ondes
Thread
with tapped holes
Type designa-
tion of wave-
Min. Min. Max. Max.
Max. Min. Max. L S L S FF GG
guide flanges
± 0,50 ± 0,50 ± 0,50 ± 0,50 ± 0,13 ± 0,13
U/R/PDR 14 M8 x 1,25 12,73 13,00 7,978 8,000 12,43 9,2 5,5 0,4 0,60 39,00 23,50 26,00 10,00
1,65 1,70
U/R/PDR 18 M8 x 1,25 12,73 13,00 7,978 8,000 12,43 9,2 5,5 0,4 0,60 39,00 23,50 26,00 10,00 1,65 1,70
M6x 1,00 9,78 6,8 4,3 0,3
U/R/PDR 22 10,00 6,328 6,350 9,48 0,40 37,00 23,50 26,00 10,00 1,65 1,70
U/R/PDR 26 M6x 1,00 9,78 10,00 6,328 6,350 9,48 6,8 4,3 0,3 0,40 37,00 23,50
26,00 10,00 1,65 1,70
U/R/PDR 32 M6x 1,00 9,78 10,00 6,328 6,350 9,48 6,8 4,3 0,3 0,40 31,00 18,50 20,00 8,00
1,65 1,70
U/R/PDR 40 M6x 1,00 9,78 10,00 6,328 6,350 9,48 6,8 4,3 0,3 0,40 31,00 18,50 21,00 8,00 1,65 1,70
U/R/PDR 48 M6x 1,00 9,78 10,00 6,328 6,350 9,48 6,8 4,3 0,3 0,40 31,00 18,50 21,00 8,00 1,65
1,70
M6x 1,00 6,8
U/R/PDR 58 9,78 10,00 6,328 6,350 9,48 4,3 0,3 0,40 31,00 18,50 21,00 8,00 1,60 1,70
U/R/PDR 70 M5 x 0,80 7,78 8,00 5,7 3,7
4,982 5,000 7,55 0,2 0,35 31,00 18,50 21,00 8,00 1,50 1,40
U/R/PDR 84 M4 x 0,70 6,78 7,00 3,982 4,000 6,55 4,7 2,9 0,1 0,35 23,00 13,50 15,00 6,00 1,40 1,30
U/R
...