SIST EN 10245-5:2012

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Stahldraht und Drahterzeugnisse - Organische Beschichtungen auf Draht - Teil 5: Polyamid beschichteter DrahtFils et produits tréfilés en acier - Revêtements organiques sur fils d'acier - Partie 5: Fils à revêtement de polyamideSteel wire and wire products - Organic coatings on steel wire - Part 5: Polyamide coated wire77.140.65Jeklene žice, jeklene vrvi in verigeSteel wire, wire ropes and link chains25.220.60Organske prevlekeOrganic coatingsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 10245-5:2011SIST EN 10245-5:2012en,de01-januar-2012SIST EN 10245-5:2012SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN 10245-5:2012



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 10245-5
October 2011 ICS 25.220.60; 77.140.65 English Version
Steel wire and wire products - Organic coatings on steel wire - Part 5: Polyamide coated wire
Fils et produits tréfilés en acier - Revêtements organiques sur fils d'acier - Partie 5: Fils à revêtement de polyamide
Stahldraht und Drahterzeugnisse - Organische Beschichtungen auf Stahldraht - Teil 5: Polyamid-beschichteter Draht This European Standard was approved by CEN on 17 September 2011.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2011 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 10245-5:2011: ESIST EN 10245-5:2012



EN 10245-5:2011 (E) 2 Contents Page Foreword .3Introduction .41 Scope .42 Normative references .53 Terms and definitions .54 Methods of application and classes of Polyamide (PA6) coatings .65 Requirements and testing methods for the Polyamide (PA6) coating material .65.1 Requirements .65.1.1 General .65.1.2 The Polyamide (PA6) organic coating composition .65.1.3 Polyamide (PA6) organic coating material consistency .65.2 Test methods .76 Requirement and test on the Polyamide (PA6) coating on wire .76.1 Requirements .76.2 Test methods .77 Performance requirements and testing methods for Polyamide (PA6) coatings on wire .87.1 Performance requirements .87.2 Test methods for performance appraisal .88 Retests .89 Inspection and quality assurance .8Bibliography .9 SIST EN 10245-5:2012



EN 10245-5:2011 (E) 3 Foreword This document (EN 10245-5:2011) has been prepared by Technical Committee ECISS/TC 106 “Wire rod and wires”, the secretariat of which is held by AFNOR. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by April 2012, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by April 2012. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This standard is made up of the following parts:
 Part 1: General Rules;  Part 2: PVC finished wire;  Part 3: PE coated wire;  Part 4: Polyester coated wire;  Part 5: Polyamide coated wire. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
SIST EN 10245-5:2012



EN 10245-5:2011 (E) 4 Introduction This European Standard for organic coatings for steel wire covers the requirements of a general nature and applies also to coatings for which no specific requirements have been established in the subsequent parts of this standard. The subsequent parts of this standard deal more specifically with clearly defined coatings or groups of coatings. These coatings may have their own particular methods of application and their individual requirements which are specified in these parts of this standard, in other standards or in manufacturers data sheets. Because the standard specifies requirements and tests not only for the coating but also for the coating material, it has proved not practical to put all the requirements in one clause and all the tests in another one. Following structure has been chosen in order to limit complexity and to facilitate the use. In writing this series of standards consideration has been given to the nomenclature and transformation of organic coating materials as applied to steel wire products. These organic coating materials may, on application to wire and by their integration into the finished wire product, change their characteristics and properties. This standard specifies characteristics and tests not only for the organic coating but also for the coating materials both before and after their application to steel wire and wire products. In addition it specifies the requirements for performance levels and testing methods on organic coating material, which have become an integral and permanent part of the finished wire product. Therefore it has proven not to be practical to put all requirements in one clause and all the tests in another one. To aid continuity and in order to limit complexity, the following structure has been chosen for this standard:  Clause 4 deals with the characteristics and testing methods of organic coating material as supplied by the manufacturer for the purposes of its application to the wire product. Tests described in this section are intended to be carried out by the organic coating material manufacturer or the applicator before the coating operation.  C
...