SIST EN 60335-2-86:2024/A11:2024
(Amendment)Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-86: Particular requirements for electric fishing machines
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-86: Particular requirements for electric fishing machines
This European Standard deals with the safety of electric fishing machines by means of which water may be electrified for the purpose of catching fish or for providing barriers to all animals living in water.
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-86: Besondere Anforderungen für elektrische Fischereigeräte
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-86: Règles particulières pour les équipements électriques de pêche
Ajouter ce qui suit après le cinquième alinéa:
L'Annexe ZE contient des exigences supplémentaires pour les équipements électriques de pêche équipés
d'un moteur à combustion interne.
Ajouter à la NOTE 102:
— dans certains pays, l'utilisation d'équipements électriques de pêche mobiles pour la capture de poisson
n'est admise qu'à des fins de recherche.
Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-86. del: Posebne zahteve za električne ribiške naprave - Dopolnilo A11
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 60335-2-86:2024/A11:2024
01-februar-2024
Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-86. del: Posebne zahteve
za električne ribiške naprave - Dopolnilo A11
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-86: Particular requirements
for electric fishing machines
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-86:
Besondere Anforderungen für elektrische Fischereigeräte
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-86: Règles particulières
pour les équipements électriques de pêche
Ta slovenski standard je istoveten z: EN IEC 60335-2-86:2023/A11:2023
ICS:
65.150 Ribolov in ribogojstvo Fishing and fish breeding
SIST EN 60335-2-86:2024/A11:2024 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 60335-2-86:2024/A11:2024
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 60335-2-86:2024/A11:2024
EUROPEAN STANDARD EN IEC 60335-2-86:2023/A11
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM December 2023
ICS 65.150
English Version
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-86:
Particular requirements for electric fishing machines
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und
Partie 2-86: Exigences particulières pour les équipements ähnliche Zwecke - Teil 2-86: Besondere Anforderungen für
électriques de pêche elektrische Fischereigeräte
This amendment A11 modifies the European Standard EN IEC 60335-2-86:2023; it was approved by CENELEC on 2023-11-22. CENELEC
members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this amendment the
status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the
responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as
the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 60335-2-86:2023/A11:2023 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 60335-2-86:2024/A11:2024
EN IEC 60335-2-86:2023/A11:2023 (E)
European foreword
This document (EN IEC 60335-2-86:2023/A11:2023) has been prepared by CLC/TC 61 “Safety of household
and similar electrical appliances”.
The following dates are fixed:
• latest date by which this document has to be (dop) 2024-11-22
implemented at national level by publication of
an identical national standard or by
endorsement
• latest date by which the national standards (dow) 2026-11-22
conflicting with this document have to be
withdrawn
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document is read in conjunction with EN IEC 60335-2-86:2023
The numbering system for European clauses, subclauses, notes, tables, figures and annexes that are additional
to those in the IEC standard are prefixed with the letter “Z”.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national committee. A complete
listing of these bodies can be found on the CENELEC website.
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 60335-2-86:2024/A11:2024
EN IEC 60335-2-86:2023/A11:2023 (E)
1 Modification to the Introduction
Addition:
With European Amendment A11, EN 60335-2-86:2003+A1:2005+A2:2016+A11:2016+A12:2017 is
superseded.
This European Amendment A11 supplements or modifies the corresponding clauses of the standards below:
— EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019+A15:2022+A16:2023 (Part 1)
— EN IEC 60335-2-86:2023 (Part 2)
2 Modification to Clause 1, “Scope”
Add the following after the fifth paragraph:
...
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 60335-2-86:2018/oprAA:2021
01-februar-2021
Gospodinjski in podobni električni aparati - Varnost - 2-86. del: Posebne zahteve
za električne ribiške stroje - Dopolnilo AA
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-86: Particular requirements
for electric fishing machines
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-86:
Besondere Anforderungen für elektrische Fischereigeräte
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Partie 2-86: Règles particulières
pour les équipements électriques de pêche
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 60335-2-86:2018/prAA:2020
ICS:
65.150 Ribolov in ribogojstvo Fishing and fish breeding
SIST EN 60335-2-86:2018/oprAA:2021 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 60335-2-86:2018/oprAA:2021
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 60335-2-86:2018/oprAA:2021
EUROPEAN STANDARD DRAFT
FprEN 60335-2-86:2018
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
prAA
December 2020
ICS
English Version
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-86:
Particular requirements for electric fishing machines
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité - Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und
Partie 2-86: Règles particulières pour les équipements ähnliche Zwecke - Teil 2-86: Besondere Anforderungen für
électriques de pêche elektrische Fischereigeräte
This draft amendment prAA, if approved, will modify the European Standard FprEN 60335-2-86:2018; it is submitted to CENELEC members
for enquiry.
Deadline for CENELEC: 2021-03-05.
It has been drawn up by CLC/TC 61.
If this draft becomes an amendment, CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this amendment the status of a national standard without any alteration.
This draft amendment was established by CENELEC in three official versions (English, French, German).
A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to
the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2020 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Project: 72415 Ref. No. EN 60335-2-86:2018/prAA:2020 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 60335-2-86:2018/oprAA:2021
EN 60335-2-86:2018/prAA:2020 (E)
European foreword
This document (EN 60335-2-86:2018/prAA:2020) consists of the text prepared by CLC/TC 61 "Safety of
household and similar electrical appliances".
This document is currently submitted to the CENELEC Enquiry.
The following dates are proposed:
• latest date by which the existence of this document (doa) dor + 6 months
has to be announced at national level
• latest date by which this document has to be (dop) dor + 12 months
implemented at national level by publication of an
identical national standard or by endorsement
• latest date by which the national standards conflicting (dow) dor + 36 months
with this document have to be withdrawn (to be confirmed or
modified when voting)
This document will supersede EN 60335-2-86:2003+A1:2005+A2:2016+A11:2016+A12:2017.
This amendment supplements or modifies the corresponding clauses of the standards below:
– EN 60335-1:2012+A11:2014+ A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019 (Part 1) or
– EN IEC 60335-2-86:2020 (Part 2)
The numbering system for European clauses, subclauses, notes, tables, figures and annexes that are additional
to those in the IEC standard are prefixed with the letter “Z”.
This document has been prepared under a mandate given to CENELEC by the European Commission and the
European Free Trade Asso
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.