SIST EN 6049-002:2010
(Main)Aerospace series - Electrical cables, installation - Protection sleeve in meta-aramid fibres - Part 002: General and list of product standards
Aerospace series - Electrical cables, installation - Protection sleeve in meta-aramid fibres - Part 002: General and list of product standards
This standard provides a list of all parts of sleeves in meta-aramid fibres EN 6049 required for the protection of cable and cable bundles for aerospace application.
Luft- und Raumfahrt - Elektrische Leitungen, Installation - Schutzschläuche aus Meta-Aramidfasern - Teil 002: Allgemeines und Liste der Produktnormen
Diese Norm beinhaltet eine Aufstellung aller Teile der EN 6049 über Schläuche aus Meta-Aramidfasern, die
für den Schutz von Leitungen und Leitungsbündeln in der Luft- und Raumfahrt Anwendung finden.
Série aérospatiale - Câbles électriques, installation - Gaine de protection en fibres méta-aramides - Partie 002: Généralités et liste des normes de produit
Aeronavtika - Električni kabli, namestitev - Zaščitna obojka iz meta-aramidnih vlaken - 002. del: Splošno in seznam standardov za proizvod
Ta standard zagotavlja spisek vseh delov obojk iz meta-aramidnih vlaken, EN 6049, ki so potrebne za zaščito kablov in svežnjev kablov za uporabo v aeronavtiki.
General Information
- Status
- Published
- Publication Date
- 03-May-2010
- Technical Committee
- I13 - Imaginarni 13
- Current Stage
- 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
- Start Date
- 13-Apr-2010
- Due Date
- 18-Jun-2010
- Completion Date
- 04-May-2010
Overview
SIST EN 6049-002:2010 is a European standard under the Aerospace series, providing a comprehensive list of all product standards related to electrical cable protection sleeves made from meta-aramid fibres. Developed by the Aerospace and Defence Industries Association of Europe (ASD-STAN) and approved by CEN, this standard specifically addresses protection sleeves designed for aerospace electrical cable installations. Meta-aramid fibre sleeves are critical components used to safeguard cables and cable bundles from mechanical damage, fire, electromagnetic interference (EMI), and extreme thermal conditions common in aerospace environments.
This standard offers a consolidated reference for all parts of the EN 6049 series, ensuring manufacturers, engineers, and quality managers have a clear overview of relevant product specifications required for aerospace applications.
Key Topics
- Scope of Sleeve Standards: EN 6049-002 outlines all current parts of the EN 6049 series which specify different types of protection sleeves based on construction and intended use, including braided, tubular, expandable, flexible post-installation, self-wrapping, EMI shielded, and fire protection sleeves.
- Meta-Aramid Fibre Use: Focuses on sleeves made from meta-aramid fibres, which provide robust thermal resistance (up to 260 °C depending on the sleeve type), excellent mechanical strength, and fire resistance suited for aerospace electrical installations.
- Temperature Operating Ranges: Defines the temperature limits for each sleeve type to help select materials that endure the demanding aerospace environment (from −55 °C up to 260 °C depending on product).
- Mechanical and Electrical Protection: Differentiates sleeves that offer purely mechanical protection from those providing additional electrical or EMI shielding capabilities.
- Related Product Standards: References relevant EN 6049 parts (such as EN 6049-003 for braided expandable sleeves and EN 6049-009 for fire protection sleeves) and quality assurance standards like EN 9133 for qualification procedures.
- Quality Assurance: Emphasizes the importance of standardized quality management via EN 9133 to ensure aerospace safety compliance and product reliability.
Applications
EN 6049-002 and its associated product standards apply specifically to the aerospace industry, where the protection of electrical cables is critical for safety and operational reliability. Key applications include:
- Aircraft Electrical Systems: Protecting wiring installations from abrasion, thermal damage, fire hazards, and electromagnetic interference.
- Spacecraft and Satellites: Ensuring cables endure extreme temperature fluctuations, mechanical stresses, and high reliability demands in space environments.
- Aerospace Maintenance and Repairs: Offering expandable and high-expandable sleeves for retrofit, repair, and modification of existing cable harnesses.
- High-Temperature Zones: Utilizing fire-resistant and high-temperature self-wrapping sleeves for engine compartments and other heat-prone aerospace areas.
- Electromagnetic Shielding: Employing EMI shielded sleeves to prevent signal interference in avionics and communication cables.
Selecting the correct sleeve type per EN 6049 standards improves cable longevity, enhances system safety, and facilitates compliance with aerospace certification requirements.
Related Standards
To fully implement cable protection solutions following EN 6049-002, the following related standards form an essential part of the aerospace cable protection ecosystem:
- EN 6049-001: Technical specification outlining general technical requirements for meta-aramid fibre protection sleeves.
- EN 6049-003 to EN 6049-009: Specific product standards detailing types of sleeves such as braided expandable, flexible post-installation, self-wrapping, EMI shielded, and fire protection sleeves.
- EN 9133: Aerospace series quality management systems standard focusing on qualification procedures for aerospace standard parts, ensuring compliance and product reliability.
- Additional Aerospace Cable Standards: Electrical cable installation and protection standards that complement EN 6049 series, ensuring holistic cable system integrity.
Summary
SIST EN 6049-002:2010 serves as a foundational reference listing all product standards for meta-aramid fibre protection sleeves essential in aerospace electrical cable installation. Recognizing the harsh operational conditions within aerospace environments, this standard supports the selection, quality assurance, and application of protective sleeves to maintain cable integrity, fire safety, electromagnetic compatibility, and mechanical durability. Aerospace engineers, manufacturers, and maintenance professionals benefit from this structured, industry-accepted framework to enhance safety, compliance, and system performance.
Frequently Asked Questions
SIST EN 6049-002:2010 is a standard published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Aerospace series - Electrical cables, installation - Protection sleeve in meta-aramid fibres - Part 002: General and list of product standards". This standard covers: This standard provides a list of all parts of sleeves in meta-aramid fibres EN 6049 required for the protection of cable and cable bundles for aerospace application.
This standard provides a list of all parts of sleeves in meta-aramid fibres EN 6049 required for the protection of cable and cable bundles for aerospace application.
SIST EN 6049-002:2010 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 49.060 - Aerospace electric equipment and systems. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
SIST EN 6049-002:2010 is available in PDF format for immediate download after purchase. The document can be added to your cart and obtained through the secure checkout process. Digital delivery ensures instant access to the complete standard document.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-junij-2010
$HURQDYWLND(OHNWULþQLNDEOLQDPHVWLWHY=DãþLWQDRERMNDL]PHWDDUDPLGQLK
YODNHQGHO6SORãQRLQVH]QDPVWDQGDUGRY]DSURL]YRG
Aerospace series - Electrical cables, installation - Protection sleeve in meta-aramid fibres
- Part 002: General and list of product standards
Luft- und Raumfahrt - Elektrische Leitungen, Installation - Schutzschläuche aus Meta-
Aramidfasern - Teil 002: Allgemeines und Liste der Produktnormen
Série aérospatiale - Câbles électriques, installation - Gaine de protection en fibres méta-
aramides - Partie 002: Généralités et liste des normes de produit
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 6049-002:2010
ICS:
49.060 /HWDOVNDLQYHVROMVND Aerospace electric
HOHNWULþQDRSUHPDLQVLVWHPL equipment and systems
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD
EN 6049-002
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
April 2010
ICS 49.060
English Version
Aerospace series - Electrical cables, installation - Protection
sleeve in meta-aramid fibres - Part 002: General and list of
product standards
Série aérospatiale - Câbles électriques, installation - Gaine Luft- und Raumfahrt - Elektrische Leitungen, Installation -
de protection en fibres méta-aramides - Partie 002 : Schutzschläuche aus Meta-Aramidfasern - Teil 002:
Généralités et liste des normes de produit Allgemeines und Liste der Produktnormen
This European Standard was approved by CEN on 16 January 2010.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the
official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2010 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 6049-002:2010: E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
Foreword .3
1 Scope .4
2 Normative references .4
3 List of Product standards with their particular application.4
4 Quality assurance .5
5 Technical specification .5
Foreword
This document (EN 6049-002:2010) has been prepared by the Aerospace and Defence Industries Association
of Europe - Standardization (ASD-STAN).
After enquiries and votes carried out in accordance with the rules of this Association, this Standard has
received the approval of the National Associations and the Official Services of the member countries of ASD,
prior to its presentation to CEN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by October 2010, and conflicting national standards shall be withdr
...




Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...