SIST EN ISO 17292:2016
(Main)Metal ball valves for petroleum, petrochemical and allied industries (ISO 17292:2015)
Metal ball valves for petroleum, petrochemical and allied industries (ISO 17292:2015)
ISO 17292:2004 specifies the requirements for a series of metal ball valves suitable for petroleum, petrochemical, natural gas plants, and related industrial applications. It covers valves of the nominal sizes DN 8, 10, 15, 20, 25, 32, 40, 50, 65, 80, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450 and 500, corresponding to nominal pipe sizes NPS 1/4, 3/8, 1/2, 3/4, 1, 1 1/4, 1 1/2, 2, 2 1/2, 3, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18 and 20, and is applicable for pressure designations of Class 150, 300, 600 and 800 (the last applicable only for valves with reduced bore and with threaded and socket welding end), and PN 16, 25 and 40.
Kugelhähne aus Metall für Erdöl-, petrochemische und verwandte Industrien (ISO 17292:2015)
Diese Internationale Norm legt die Anforderungen an eine Reihe von Kugelhähnen aus Metall fest, die für den Einsatz in Anlagen der Erdöl-, petrochemischen, Erdgas- und verwandten Industrien geeignet sind.
Sie gilt für Armaturen mit den Nennweiten DN
- 8; 10; 15; 20; 25; 32; 40; 50; 65; 80; 100; 150; 200; 250; 300; 350; 400; 450; 500; 600
entsprechend den Rohr-Nennweiten NPS
- ¼; 3∕8; ½; ¾; 1; 1 ¼; 1 ½; 2; 2 ½; 3; 4; 6; 8; 10; 12; 14; 16; 18; 20; 24
und für folgende Druckbezeichnungen
- Class 150; 300; 600; 800 (Class 800 gilt nur für Armaturen mit Gewinde- und Schweißmuffenenden);
- PN 16; 25; 40.
Die Norm enthält Festlegungen zur Prüfung und Inspektion sowie zu folgenden Armaturen-Merkmalen:
- Flansch- und Anschweißenden: in den Nennweiten 15 ≤ DN ≤ 600 (½ ≤ NPS ≤ 24);
- Schweißmuffen- und Gewindeenden: in den Nennweiten 8 ≤ DN ≤ 50 (¼ ≤ NPS ≤ 2);
- Gehäusesitzöffnungen mit vollem, reduziertem oder zweifach reduziertem Durchgang;
- Werkstoffe.
Robinets à tournant sphérique métalliques pour les industries du pétrole, de la pétrochimie et les industries connexes (ISO 17292:2015)
L'ISO 17292:2004 spécifie les exigences pour une série de robinets à tournant sphérique métalliques appropriés aux installations pétrolières, pétrochimiques et de gaz naturel, ainsi qu'aux applications industrielles connexes. Elle est applicable aux appareils de robinetterie de diamètres nominaux DN 8, 10, 15, 20, 25, 32, 40, 50, 65, 80, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, correspondant aux dimensions nominales de tuyauterie NPS 1/4, 3/8, 1/2, 3/4, 1, 1 1/4, 1 1/2, 2, 2 1/2, 3, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18 et 20, et s'applique aux désignations de pressions Class 150, 300, 600, 800 (ce dernier s'appliquant uniquement aux appareils de robinetterie à extrémités filetées et à emboîter et à souder), et PN 16, 25, 40.
Kovinski krogelni ventili za naftno industrijo, petrokemijo in podobno industrijo (ISO 17292:2015)
Standard ISO 17292:2004 določa zahteve za serijo kovinskih krogelnih ventilov, primernih za naftno industrijo, petrokemijo, črpališča zemeljskega plina in podobne industrijske aplikacije. Pokriva ventile nazivnih velikosti DN 8, 10, 15, 20, 25, 32, 40, 50, 65, 80, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450 in 500, ustrezno nazivnim velikostim cevi NPS 1/4, 3/8, 1/2, 3/4, 1, 1 1/4, 1 1/2, 2, 2 1/2, 3, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18 in 20 ter velja za tlačne oznake razreda 150, 300, 600 in 800 (zadnji velja le za ventile z zmanjšanim premerom in z navojnim zaključkom ter notranjim varilnim nastavkom) ter PN 16, 25 in 40.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-februar-2016
1DGRPHãþD
SIST EN ISO 17292:2004
Kovinski krogelni ventili za naftno industrijo, petrokemijo in podobno industrijo
(ISO 17292:2015)
Metal ball valves for petroleum, petrochemical and allied industries (ISO 17292:2015)
Kugelhähne aus Metall für Erdöl-, petrochemische und verwandte Industrien (ISO
17292:2015)
Robinets à tournant sphérique métalliques pour les industries du pétrole, de la
pétrochimie et les industries connexes (ISO 17292:2015)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 17292:2015
ICS:
23.060.20 Zapirni ventili (kroglasti in Ball and plug valves
pipe)
75.180.01 Oprema za industrijo nafte in Equipment for petroleum and
zemeljskega plina na splošno natural gas industries in
general
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EN ISO 17292
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
December 2015
EUROPÄISCHE NORM
ICS 23.060.20; 75.200 Supersedes EN ISO 17292:2004
English Version
Metal ball valves for petroleum, petrochemical and allied
industries (ISO 17292:2015)
Robinets à tournant sphérique métalliques pour les Kugelhähne aus Metall für Erdöl-, petrochemische und
industries du pétrole, de la pétrochimie et les verwandte Industrien (ISO 17292:2015)
industries connexes (ISO 17292:2015)
This European Standard was approved by CEN on 7 November 2015.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2015 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 17292:2015 E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
European foreword . 3
European foreword
This document (EN ISO 17292:2015) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 153 "Valves"
in collaboration with the Technical Committee CEN/TC 69 “Industrial valves” the secretariat of which is
held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by June 2016, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by June 2016.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent
rights.
This document supersedes EN ISO 17292:2004.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 17292:2015 has been approved by CEN as EN ISO 17292:2015 without any modification.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 17292
Second edition
2015-11-15
Metal ball valves for petroleum,
petrochemical and allied industries
Robinets à tournant sphérique métalliques pour les industries du
pétrole, de la pétrochimie et les industries connexes
Reference number
ISO 17292:2015(E)
©
ISO 2015
ISO 17292:2015(E)
© ISO 2015, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2015 – All rights reserved
ISO 17292:2015(E)
Contents Page
Foreword .v
Introduction .vii
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 3
4 Pressure/temperature ratings . 4
4.1 Valve rating . 4
4.2 Shell rating . 4
4.3 Seat and seal rating . 4
5 Design . 5
5.1 Flow passageway . 5
5.2 Body . 5
5.2.1 Body wall thickness . 5
5.2.2 Flanged ends . . 7
5.2.3 Butt-welding ends. 7
5.2.4 Socket welding ends . 8
5.2.5 Threaded ends .10
5.2.6 Body openings .10
5.2.7 Anti-static design .11
5.2.8 Anti-blow-out stem .11
5.2.9 Ball-stem construction .11
5.2.10 Ball construction .11
5.2.11 Operating means .11
5.2.12 Glands .12
5.2.13 End flange facing interruptions .12
5.2.14 Shell joints .13
5.2.15 Packing gland bolting .14
5.2.16 Fluid thermal expansion .14
6 Materials .15
6.1 Shell .15
6.2 Shell material repair .15
6.3 Trim .15
6.4 Identification plate .15
6.5 Bolting .15
6.6 Seals .15
6.7 Threaded plugs .15
6.8 Low temperature service .15
6.9 Hydrogen sulfide environment .15
7 Marking .16
7.1 Legibility .16
7.2 Body marking .16
7.3 Ring joint marking .16
7.4 Identification plate .16
7.5 Special marking for unidirectional valves .17
8 Testing and inspection .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.