SIST EN IEC 61076-3-119:2018

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Connectors for electrical and electronic equipment - Product requirements - Part 3-119: Rectangular connectors - Detail specification for shielded and unshielded, free and fixed 10-way connectors with push-pull coupling for industrial environments for data transmission with frequencies up to 100 MHz (IEC 61076-3-119:2017)31.220.10Plug-and-socket devices. ConnectorsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN IEC 61076-3-119:2018SIST EN IEC 61076-3-119:2018en01-junij-2018SIST EN IEC 61076-3-119:2018SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN IEC 61076-3-119:2018



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN IEC 61076-3-119
March 2018 ICS 31.220.10
English Version
Connectors for electrical and electronic equipment - Product requirements - Part 3-119: Rectangular connectors - Detail specification for shielded and unshielded, free and fixed 10-way connectors with push-pull coupling for industrial environments for data transmission with frequencies up to 100 MHz (IEC 61076-3-119:2017)
Connecteurs pour équipements électriques et électroniques - Exigences de produit - Partie 3-119: Connecteurs rectangulaires - Spécification particulière pour les fiches et les embases écrantées et non écrantées à 10 voies avec couplage de type pousser-tirer dans des environnements industriels pour la transmission de données à des fréquences jusqu'à 100 MHz (IEC 61076-3-119:2017)
Steckverbinder für elektronische Einrichtungen - Produktanforderungen - Teil 3-119: Rechteckige Steckverbinder - Bauartspezifikation für geschirmte und ungeschirmte, freie und feste Steckverbinder, 10-polig, mit Push-pull-Verriegelung für industrielle Umgebungen für Datenübertragungen mit Frequenzen bis zu 100 MHz (IEC 61076-3-119:2017) This European Standard was approved by CENELEC on 2018-01-12. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23,
B-1040 Brussels © 2018 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN IEC 61076-3-119:2018 E SIST EN IEC 61076-3-119:2018



EN IEC 61076-3-119:2018 (E)
2
European foreword The text of document 48B/2602/FDIS, future edition 1 of IEC 61076-3-119, prepared by IEC/SC 48B: “Electrical connectors”, of IEC/TC 48: “Electrical connectors and mechanical structures for electrical and electronic equipment”, was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN IEC 61076-3-119:2018.
The following dates are fixed: • latest date by which the document has to be implemented at national level by publication of an identical national standard or by endorsement (dop) 2018-10-12 • latest date by which the national standards conflicting with the document have to be withdrawn (dow) 2021-01-12
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Endorsement notice The text of the International Standard IEC 61076-3-119:2017 was approved by CENELEC as a European Standard without any modification. SIST EN IEC 61076-3-119:2018



EN IEC 61076-3-119:2018 (E)
3 Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
NOTE 1
Where an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies.
NOTE 2
Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here: www.cenelec.eu.
Publication Year Title EN/HD Year IEC 60050-581 2008
International Electrotechnical Vocabulary - Part 581: Electromechanical components for electronic equipment - -
IEC 60068-1 -
Environmental testing -- Part 1: General and guidance EN 60068-1 -
IEC 60068-2-20 2008
Environmental testing -- Part 2-20: Tests - Test T: Test methods for solderability and resistance to soldering heat of devices with leads EN 60068-2-20 2008
IEC 60352-2 -
Solderless connections -- Part 2: Crimped connections - General requirements, test methods and practical guidance EN 60352-2 -
IEC 60352-5 -
Solderless connections -- Part 5: Press-in connections - General requirements, test methods and practical guidance EN 60352-5 -
IEC 60512-1-1 -
Connectors for electronic equipment - Tests and measurements -- Part 1-1: General examination - Test 1a: Visual examination EN 60512-1-1 -
IEC 60512-1-2 -
Connectors for electronic equipment - Tests and measurements -- Part 1-2: General examination - Test 1b: Examination of dimension and mass EN 60512-1-2 -
IEC 60512-2-1 -
Connectors for electronic equipment - Tests and measurements -- Part 2-1: Electrical continuity and contact resistance tests - Test 2a: Contact resistance - Millivolt level method EN 60512-2-1 -
IEC 60512-3-1 -
Connectors for electronic equipment - Tests and measurements -- Part 3-1: Insulation tests - Test 3a: Insulation resistance EN 60512-3-1 -
IEC 60512-4-1 -
Connectors for electronic equipment - Tests and measurements -- Part 4-1: Voltage stress tests - Test 4a: Voltage proof EN 60512-4-1 -
IEC 60512-5-1 -
Connectors for electronic equipment - Tests and measurements -- Part 5-1: Current-carrying capacity tests - Test 5a: Temperature rise EN 60512-5-1 -
SIST EN IEC 61076-3-119:2018



EN IEC 61076-3-119:2018 (E)
4 IEC 60512-6-3 -
Connectors for electronic equipment - Tests and measurements -- Part 6-3: Dynamic stress tests - Test 6c: Shock EN 60512-6-3 -
IEC 60512-6-4 -
Connectors for electronic equipment - Tests and measurements -- Part 6-4: Dynamic stress tests - Test 6d: Vibration (sinusoidal) EN 60512-6-4 -
IEC 60512-9-1 -
Connectors for electronic equipment - Tests and measurements -- Part 9-1: Endurance tests - Test 9a: Mechanical operation EN 60512-9-1 -
IEC 60512-11-1 -
Electromechanical components for electronic equipment - Basic testing procedures and measuring methods -- Part 11: Climatic tests -- Section 1: Test 11a - Climatic sequence EN 60512-11-1 -
IEC 60512-11-3 -
Connectors for electronic equipment - Tests and measurements -- Part 11-3: Climatic tests - Test 11c: Damp heat, steady state EN 60512-11-3 -
IEC 60512-11-4 -
Connectors for electronic equipment - Tests and measurements -- Part 11-4: Climatic tests - Test 11d: Rapid change of temperature EN 60512-11-4 -
IEC 60512-11-7 -
Connectors for electronic equipment - Tests and measurements -- Part 11- 7: Climatic tests - Test 11g: Flowing mixed gas corrosion test EN 60512-11-7 -
IEC 60512-11-9 -
Connectors for electronic equipment - Tests and measurements -- Part 11-9: Climatic tests - Test 11i: Dry heat EN 60512-11-9 -
IEC 60512-11-10 -
Connectors for electronic equipment - Tests and measurements -- Part 11-10: Climatic tests - Test 11j: Cold EN 60512-11-10 -
IEC 60512-11-12 -
Connectors for electronic equipment - Tests and measurements -- Part 11-12: Climatic tests - Test 11m: Damp heat, cyclic EN 60512-11-12 -
IEC 60512-13-2 -
Connectors for electronic equipment - Tests and measurements -- Part 13-2: Mechanical operating tests - Test 13b: Insertion and withdrawal forces EN 60512-13-2 -
IEC 60512-13-5 -
Connectors for electronic equipment - Tests and measurements -- Part 13-5: Mechanical operating tests - Test 13e: Polarizing and keying method EN 60512-13-5 -
IEC 60512-15-1 -
Connectors for electronic equipment - Tests and measurements -- Part 15-1:Connector tests (mechanical) - Test 15a: Contact retention in insert EN 60512-15-1 -
IEC 60512-15-6 -
Connectors for electronic equipment - Tests and measurements -- Part 15-6: Connector tests (mechanical) - Test 15f: Effectiveness of connector coupling devices EN 60512-15-6 -
IEC 60512-15-7 -
Connectors for electronic equipment - Tests and measurements -- Part 15-7: Connector tests (mechanical) - Test 15g: Robustness of protective cover attachment EN 60512-15-7 -
SIST EN IEC 61076-3-119:2018



EN IEC 61076-3-119:2018 (E)
5 IEC 60512-16-5 -
Connectors for electronic equipment - Tests and measurements -- Part 16-5: Mechanical tests on contacts and terminations - Test 16e: Gauge retention force (resilient contacts) EN 60512-16-5 -
IEC 60512-26-100 -
Connectors for electronic equipment - Tests and measurements -- Part 26-100: Measurement setup, test and reference arrangements and measurements for connectors according to IEC 60603-7 - Tests 26a to 26g EN 60512-26-100 -
IEC 60529 1989
Degrees of protection provided by enclosures (IP Code) EN 60529 1991
- -
+ corrigendum May 1993
+ A1 1999
+ A1 2000
+ A2 2013
+ A2 2013
IEC 60999-1 1999
Connecting devices - Electrical copper conductors - Safety requirements for screw-type and screwless-type clamping units -- Part 1: General requirements and particular requirements for clamping units for conductors from 0,2 mm² up to 35 mm² (included) EN 60999-1 2000
IEC 61076-1 2006
Connectors for electronic equipment - Product requirements -- Part 1: Generic specification EN 61076-1 2006
IEC 61984 2008
Connectors - Safety requirements and tests EN 61984 2009
IEC 62197-1 2006
Connectors for electronic equipment - Quality assessment requirements -- Part 1: Generic specification EN 62197-1 2006
IEC 62430 2009
Environmentally conscious design for electrical and electronic products EN 62430 2009
IEC Guide 109 -
Environmental aspects - Inclusion in electrotechnical product standards - -
ISO 128 series
Technical drawings_- General principles of presentation_- Part_1: Introduction and index - -
ISO 1101 2017
Geometrical product specifications (GPS) - Geometrical tolerancing - Tolerances of form, orientation, location and run-out EN ISO 1101 2017
ISO 1302 2002
Geometrical Product Specifications (GPS) - Indication of surface texture in technical product documentation EN ISO 1302 2002
ISO 11469 2016
Plastics - Generic identification and marking of plastics products EN ISO 11469 2016
SIST EN IEC 61076-3-119:2018



SIST EN IEC 61076-3-119:2018



IEC 61076-3-119 Edition 1.0 2017-12 INTERNATIONAL STANDARD
Connectors for electrical and electronic equipment – Product requirements –
Part 3-119: Rectangular connectors – Detail specification for shielded and unshielded, free and fixed 10-way connectors with push-pull coupling for industrial environments for data transmission with frequencies
up to 100 MHz
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
ICS 31.220.10
ISBN 978-2-8322-5112-6
® Registered trademark of the International Electrotechnical Commission ®
Warning! Make sure that you obtained this publication from an authorized distributor. SIST EN IEC 61076-3-119:2018



– 2 – IEC 61076-3-119:2017 © IEC 2017 CONTENTS FOREWORD . 5 INTRODUCTION . 7 1 Scope . 9 2 Normative references . 9 3 Terms and definitions . 11 4 Technical information . 12 4.1 Ratings and characteristics . 12 4.1.1 Rated current . 12 4.1.2 Rated voltage . 12 4.1.3 Insulation resistance . 12 4.1.4 Voltage proof . 12 4.2 Performance levels . 12 4.3 Compatibility levels . 12 4.4 Climatic categories . 12 4.5 Clearance and creepage distances . 12 4.6 Marking . 13 5 Dimensional information . 13 5.1 General . 13 5.2 Isometric view and common features . 13 5.3 Engagement (mating) information – Contact levels and sequencing . 13 5.4 Fixed connectors . 14 5.4.1 Dimensions . 14 5.4.2 Terminations . 15 5.5 Free connectors . 15 5.5.1 Dimensions . 15 5.5.2 Terminations . 17 5.5.3 Accessories . 17 5.6 Mounting information for connectors – Mounting on panels . 17 5.7 Gauges – Sizing gauges and retention force gauges . 18 6 Characteristics . 19 6.1 General . 19 6.2 Pin assignment and other definitions . 19 6.3 Classification into climatic categories . 19 6.4 Electrical characteristics . 19 6.4.1 Creepage and clearance distances . 19 6.4.2 Voltage proof . 19 6.4.3 Current-carrying capacity . 19 6.4.4 Contact resistance . 19 6.4.5 Shield to shield resistance . 19 6.4.6 Insulation resistance . 20 6.5 Transmission characteristics . 20 6.5.1 General . 20 6.5.2 Insertion loss . 20 6.5.3 Return loss . 20 6.5.4 NEXT . 20 6.5.5 FEXT . 21 SIST EN IEC 61076-3-119:2018



IEC 61076-3-119:2017 © IEC 2017 – 3 –
6.5.6 Transverse conversion loss . 21 6.5.7 Transverse conversion transfer loss . 21 6.5.8 Transfer Impedance . 21 6.6 Mechanical characteristics . 21 6.6.1 Mechanical operation . 21 6.6.2 Effectiveness of connector coupling devices . 21 6.6.3 Insertion and withdrawal forces . 21 6.6.4 Contact retention in insert . 22 6.6.5 Polarizing and coding method . 22 6.7 Other characteristics . 22 6.7.1 Vibration (sine) . 22 6.7.2 Shock . 22 6.7.3 Degree of protection provided by enclosures (IP-code) . 22 6.7.4 Screen and shielding properties . 22 6.8 Environmental aspects . 22 6.8.1 Marking of insulation material (plastics) . 22 6.8.2 Design/use of material . 22 7 Test schedule . 22 7.1 General . 22 7.1.1 Introductory remarks . 22 7.1.2 Climatic category . 23 7.1.3 Clearance and creepage distances . 23 7.1.4 Arrangement for contact and shield resistance measurement . 23 7.1.5 Arrangement for dynamic stress tests . 23 7.1.6 Arrangement for testing static load; axial . 24 7.1.7 Wiring of specimens . 24 7.2 Test schedules . 24 7.2.1 Basic (minimum) test schedule . 24 7.2.2 Full test schedule . 24 7.3 Test procedures and measuring methods . 34 7.4 Pre-conditioning . 34 7.5 Wiring and mounting of specimens . 34 7.5.1 Wiring . 34 7.5.2 Mounting . 34
Figure 1 – Fixed (male) and free (female) connector . 13 Figure 2 – Fixed connector . 14 Figure 3 – Free connector . 16 Figure 4 – Panel cut-out . 18 Figure 5 – Gauge . 18 Figure 6 – Contact / shield resistance arrangement . 23 Figure 7 – Connector vibration and shock test arrangement . 24
Table 1 – Climatic category. 12 Table 2 – Dimensions of the fixed connector . 15 Table 3 – Dimensions of the free connector . 17 Table 4 – Panel cut-out . 18 SIST EN IEC 61076-3-119:2018



– 4 – IEC 61076-3-119:2017 © IEC 2017 Table 5 – Gauge dimensions. 19 Table 6 – Number of test specimens and contacts . 25 Table 7 – Test group P . 25 Table 8 – Test group AP . 26 Table 9 – Test group BP . 28 Table 10 – Test group CP . 30 Table 11 – Test group DP . 31 Table 12 – Test group EP . 32 Table 13 – Test group HP . 33
SIST EN IEC 61076-3-119:2018



IEC 61076-3-119:2017 © IEC 2017 – 5 –
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION ____________
CONNECTORS FOR ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT –
PRODUCT REQUIREMENTS –
Part 3-119: Rectangular connectors – Detail specification for shielded and
unshielded, free and fixed 10-way connectors with push-pull coupling
for industrial environments for data transmission with frequencies
up to 100 MHz
FOREWORD 1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications, Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two organizations. 2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any misinterpretation by any end user. 4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in the latter. 5) IEC itself does not provide any attestation of conformity. Independent certification bodies provide conformity assessment services and, in some areas, access to IEC marks of conformity. IEC is not responsible for any services carried out by independent certification bodies. 6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication. 7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is indispensable for the correct application of this publication. 9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of patent rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. International Standard IEC 61076-3-119 has been prepared by subcommittee 48B: Electrical connectors, of IEC technical committee 48: Electrical connectors and mechanical structures for electrical and electronic equipment. This first edition cancels and replaces IEC PAS 61076-3-119 published in 2013. This edition constitutes a technical revision. SIST EN IEC 61076-3-119:2018



– 6 – IEC 61076-3-119:2017 © IEC 2017 The text of this International Standard is based on the following documents: FDIS Report on voting 48B/2602/FDIS 48B/2617/RVD
Full information on the voting for the approval of this International Standard can be found in the report on voting indicated in the above table. This document has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2. A list of all parts in the IEC 61076 series, published under the general title Connectors for electronic equipment – Product requirements, can be found on the IEC website. The committee has decided that the contents of this document will remain unchanged until the stability date indicated on the IEC website under "http://webstore.iec.ch" in the data related to the specific document. At this date, the document will be
• reconfirmed, • withdrawn, • replaced by a revised edition, or • amended. A bilingual version of this publication may be issued at a later date.
SIST EN IEC 61076-3-119:2018



IEC 61076-3-119:2017 © IEC 2017 – 7 –
INTRODUCTION The International Electrotechnical Commission (IEC) draws attention to the fact that it is claimed that compliance with this document may involve the use of a patent concerning connectors given in this specification. The IEC takes no position concerning the evidence, validity and scope of this patent right. The holder of this patent right has assured the IEC that he is willing to give free licences with applicants throughout the world. In this respect, the statement of the holder of this patent right is registered with the IEC. Information may be obtained from: HARTING KGaA
Marienwerderstrasse 3 32339 Espelkamp Germany and Weidmüller Interface GmbH &
...