SIST EN 61347-2-12:2006
(Main)Lamp controlgear - Part 2-12: Particular requirements for d.c. or a.c. supplied electronic ballasts for discharge lamps (excluding fluorescent lamps)
Lamp controlgear - Part 2-12: Particular requirements for d.c. or a.c. supplied electronic ballasts for discharge lamps (excluding fluorescent lamps)
This part of IEC 61347 specifies particular general and safety requirements for d.c. or a.c. supplied electronic ballasts. The supply comprises a.c. voltages up to 1000 V at 50 Hz/60 Hz. The type of ballast is an convertor that may contain igniting and stabilising elements for operation of a discharge lamp at d.c. or at a frequency that can deviate from the supply frequency. The lamps associated with the ballast are specified in IEC 60188 (High pressure mercury vapour lamps), IEC 60192 (Low pressure sodium vapour lamps), IEC 60662 (High pressure sodium vapour lamps), IEC 61167 (Metal halide lamps) and else for general purpose lighting. Ballasts for fluorescent lamps and for lamps for special applications like for theatre and for vehicles are excluded.
Geräte für Lampen -- Teil 2-12: Besondere Anforderungen an gleich- oder wechselstromversorgte elektronische Vorschaltgeräte für Entladungslampen (ausgenommen Leuchtstofflampen)
Appareillages de lampes -- Partie 2-12: Exigences particulières pour les ballasts électroniques alimentés en courant continu ou alternatif pour lampes à décharge (à l'exclusion des lampes fluorescentes)
La présente partie de la EN 61347 spécifie les exigences particulières et les exigences de sécurité pour les ballasts électroniques alimentés en courant continu ou alternatif. L'alimentation comprend les tensions alternatives jusqu'à 1 000 V, de fréquence égale à 50 Hz ou 60 Hz. Le type de ballast est un inverseur qui peut inclure des moyens d'amorçage et de stabilisation pour le fonctionnement d'une lampe à décharge en courant continu ou à une fréquence qui peut différer de la fréquence du réseau d'alimentation. Les lampes associées avec le ballast sont spécifiées dans la EN 60188 (Lampes à vapeur de mercure à haute pression), la EN 60192 (Lampes à vapeur de sodium à basse pression), la EN 60662 (Lampes à vapeur de sodium à haute pression), la EN 61167 (Lampes aux halogénures métalliques), et autres pour l'éclairage général. Les ballasts pour les lampes fluorescentes et pour les lampes destinées à des applications spéciales comme pour le théâtre et les véhicules sont exclus.
Predstikalni pribor za sijalke – 2-12. del: Posebne zahteve za elektronske predstikalne naprave za sijalke z enosmernim ali izmeničnim napajanjem (razen fluorescenčnih sijalk) (IEC 61347-2-12:2005)
Ta del IEC 61347 določa posebne splošne in varnostne zahteve za elektronske predstikalne naprave z enosmernim ali izmeničnim napajanjem. Napajanje vsebuje izmenične napetosti do 1000 V pri 50 Hz/60 Hz. Tip predstikalne naprave je pretvornik, ki lahko vsebuje elemente prižiganja in stabilizacije za delovanje sijalk pri enosmernem napajanju ali pri frekvenci, ki lahko odstopa od napajalne frekvence. Sijalke, povezane s predstikalnimi napravami, določa IEC 60188 (visokotlačne sijalke z izparevanjem živega srebra), IEC 60192 (nizkotlačne sijalke z izparevanjem natrija), IEC 60662 (visokotlačne sijalke z izparevanjem natrija), IEC 61167 (kovinsko halogenske sijalke) in druga splošna razsvetljava. Predstikalne naprave za fluorescenčne sijalke za posebno uporabo, kot v gledališčih in za vozila, so izključene.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 61347-2-12:2006
01-januar-2006
3UHGVWLNDOQLSULERU]DVLMDONH±GHO 3RVHEQH]DKWHYH]DHOHNWURQVNH
SUHGVWLNDOQHQDSUDYH]DVLMDONH]HQRVPHUQLPDOLL]PHQLþQLPQDSDMDQMHP UD]HQ
IOXRUHVFHQþQLKVLMDON ,(&
Lamp controlgear -- Part 2-12: Particular requirements for d.c. or a.c. supplied electronic
ballasts for discharge lamps (excluding fluorescent lamps)
Geräte für Lampen -- Teil 2-12: Besondere Anforderungen an gleich- oder
wechselstromversorgte elektronische Vorschaltgeräte für Entladungslampen
(ausgenommen Leuchtstofflampen)
Appareillages de lampes -- Partie 2-12: Exigences particulières pour les ballasts
électroniques alimentés en courant continu ou alternatif pour lampes à décharge (à
l'exclusion des lampes fluorescentes)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 61347-2-12:2005
ICS:
29.130.01 Stikalne in krmilne naprave Switchgear and controlgear
na splošno in general
29.140.99 Drugi standardi v zvezi z Other standards related to
žarnicami lamps
SIST EN 61347-2-12:2006 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
EUROPEAN STANDARD EN 61347-2-12
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM October 2005
ICS 29.140.99
English version
Lamp controlgear
Part 2-12: Particular requirements for d.c. or a.c. supplied
electronic ballasts for discharge lamps
(excluding fluorescent lamps)
(IEC 61347-2-12:2005)
Appareillages de lampes Geräte für Lampen
Partie 2-12: Exigences particulières Teil 2-12: Besondere Anforderungen
pour les ballasts électroniques alimentés an gleich- oder wechselstromversorgte
en courant continu ou alternatif elektronische Vorschaltgeräte
pour lampes à décharge für Entladungslampen
(à l'exclusion des lampes fluorescentes) (ausgenommen Leuchtstofflampen)
(CEI 61347-2-12:2005) (IEC 61347-2-12:2005)
This European Standard was approved by CENELEC on 2005-10-01. CENELEC members are bound to
comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and
notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland and United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels
© 2005 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 61347-2-12:2005 E
---------------------- Page: 2 ----------------------
EN 61347-2-12:2005 - 2 -
Foreword
The text of document 34C/683A/FDIS, future edition 1 of IEC 61347-2-12, prepared by SC 34C,
Auxiliaries for lamps, of IEC TC 34, Lamps and related equipment, was submitted to the
IEC-CENELEC parallel vote and was approved by CENELEC as EN 61347-2-12 on 2005-10-01.
The following dates were fixed:
– latest date by which the EN has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement (dop) 2006-07-01
– latest date by which the national standards conflicting
with the EN have to be withdrawn (dow) 2008-10-01
This standard shall be used in conjunction with EN 61347-1:2001
NOTE In this standard, the following print types are used:
– requirements proper: in roman type;
– test specifications: in italic type;
– notes: in small roman type.
Annex ZA has been added by CENELEC.
__________
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 61347-2-12:2005 was approved by CENELEC as a
European Standard without any modification.
In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated:
IEC 60188 NOTE Harmonized as EN 60188:2001 (not modified).
IEC 60192 NOTE Harmonized as EN 60192:2001 (not modified).
IEC 60662 NOTE Harmonized as EN 60662:1993 (modified).
IEC 61167 NOTE Harmonized as EN 61167:1994 (not modified).
__________
---------------------- Page: 3 ----------------------
- 3 - EN 61347-2-12:2005
Annex ZA
(normative
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.