SIST EN 13630-5:2004
(Main)Explosives for civil uses - Detonating cords and safety fuses - Part 5: Determination of resistance to abrasion of detonating cords
Explosives for civil uses - Detonating cords and safety fuses - Part 5: Determination of resistance to abrasion of detonating cords
This European Standard describes the method for determining the resistance of the coating of flexible plastic-coated detonating cords and flexible fibrous-overbraided detonating cords, for civil use to failure when subjected to abrasion.
Explosivstoffe für zivile Zwecke - Sprengschnüre und Sicherheitsanzündschnüre - Teil 5: Bestimmung der Widerstandsfähigkeit von Sprengschnüren gegenüber Abrieb
Die vorliegende Norm legt das Verfahren zur Bestimmung der Festigkeit der Umhüllung von Sprengschnüren gegen Beschädigung fest, wenn diese auf Abrieb beansprucht werden.
Explosifs a usage civil - Cordeaux détonants et meches de sureté - Partie 5: Détermination de la résistance a l'abrasion des cordeaux détonants
La présente Norme européenne décrit la méthode de détermination de la résistance à la défaillance du revêtement des cordeaux détonants flexibles en revêtement plastique et des cordeaux détonants flexibles en fibres tressées destinés à un usage civil, lorsqu’ils sont soumis à l’abrasion.
Eksplozivi za civilno uporabo – Detonacijske in počasi goreče vžigalne vrvice – 5. del: Ugotavljanje odpornosti detonacijskih vrvic na abrazijo
General Information
- Status
- Withdrawn
- Publication Date
- 31-Jan-2004
- Withdrawal Date
- 08-Oct-2025
- Technical Committee
- IEKS - Explosives
- Current Stage
- 9900 - Withdrawal (Adopted Project)
- Start Date
- 09-Oct-2025
- Due Date
- 01-Nov-2025
- Completion Date
- 09-Oct-2025
Relations
- Effective Date
- 18-Jan-2023
Frequently Asked Questions
SIST EN 13630-5:2004 is a standard published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Explosives for civil uses - Detonating cords and safety fuses - Part 5: Determination of resistance to abrasion of detonating cords". This standard covers: This European Standard describes the method for determining the resistance of the coating of flexible plastic-coated detonating cords and flexible fibrous-overbraided detonating cords, for civil use to failure when subjected to abrasion.
This European Standard describes the method for determining the resistance of the coating of flexible plastic-coated detonating cords and flexible fibrous-overbraided detonating cords, for civil use to failure when subjected to abrasion.
SIST EN 13630-5:2004 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 71.100.30 - Explosives. Pyrotechnics and fireworks. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
SIST EN 13630-5:2004 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to SIST EN 13630-5:2025. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
SIST EN 13630-5:2004 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2014/28/EU, 2015-01-1448, 93/15/EEC; Standardization Mandates: M/055. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
You can purchase SIST EN 13630-5:2004 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of SIST standards.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Explosives for civil uses - Detonating cords and safety fuses - Part 5: Determination of resistance to abrasion of detonating cordsExplosifs a usage civil - Cordeaux détonants et meches de sureté - Partie 5: Détermination de la résistance a l'abrasion des cordeaux détonantsExplosivstoffe für zivile Zwecke - Sprengschnüre und Sicherheitsanzündschnüre - Teil 5: Bestimmung der Widerstandsfähigkeit von Sprengschnüren gegenüber AbriebTa slovenski standard je istoveten z:EN 13630-5:2003SIST EN 13630-5:2004en71.100.30Eksplozivi. PirotehnikaExplosives. PyrotechnicsICS:SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 13630-5:200401-februar-2004
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 13630-5December 2003ICS 71.100.30English versionExplosives for civil uses - Detonating cords and safety fuses -Part 5: Determination of resistance to abrasion of detonatingcordsExplosifs à usage civil - Cordeaux détonants et mèches desûreté - Partie 5: Détermination de la résistance àl'abrasion des cordeaux détonantsExplosivstoffe für zivile Zwecke - Sprengschnüre undSicherheitsanzündschnüre - Teil 5: Bestimmung derWiderstandsfähigkeit von Sprengschnüren gegenüberAbriebThis European Standard was approved by CEN on 10 November 2003.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and UnitedKingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2003 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 13630-5:2003: E
Range of applicability of the test method.10Annex B (normative)
Specification of grinding steel.11Annex C (informative)
Availability of abrasive strips.13Annex ZA (informative)
Clauses of this European Standard addressing essential requirements or otherprovisions of EU Directives.14
...
SIST EN 13630-5:2004 표준은 민간용 폭발물에 대한 중요한 지침으로, 이 문서는 유연한 플라스틱 코팅된 폭발강선과 유연한 섬유로 감싼 폭발강선의 마모 저항성을 측정하는 방법을 상세히 설명하고 있습니다. 표준의 범위는 폭발강선의 내구성을 평가하는 데 필수적인 요소로 작용하며, 마모 테스트를 통해 이를 평가할 수 있습니다. 이 표준은 특히 민간 분야에서 사용할 폭발강선의 안전성과 성능을 보장하기 위해 필요한 기준을 세우므로, 폭발물 사용의 안전성을 크게 향상시킵니다. 마모 저항성의 측정 방법을 명확히 규명함으로써, 제작업체가 품질 관리를 보다 효율적으로 할 수 있도록 돕습니다. 이는 고객과 최종 사용자의 신뢰를 높이는 데 기여합니다. SIST EN 13630-5:2004는 유럽 전역에서 적용되며, 폭발물 산업의 관련 사업자에게 반드시 고려해야 할 필수적인 표준으로 자리잡고 있습니다. 그 결과, 민간용 폭발물의 안전하고 효율적인 사용에 대한 중요한 기초를 제공하고 있습니다. 특히, 마모 저항성이 낮은 폭발강선은 성능 저하를 초래할 수 있기 때문에, 이 표준의 중요성은 더욱 강조됩니다. 결론적으로, SIST EN 13630-5:2004는 폭발강선의 마모 저항성을 과학적이고 체계적으로 평가할 수 있는 기틀을 마련하며, 이를 통해 민간용 폭발물의 안전성과 신뢰성을 높이는 데 기여하고 있습니다.
SIST EN 13630-5:2004は、民間用途向けの爆薬に関する重要な標準であり、特にデタネーティングコードの耐摩耗性の評価に焦点を当てています。この基準書は、柔軟なプラスチックコーティングされたデタネーティングコードや、柔軟な繊維編組デタネーティングコードのコーティングの耐摩耗性を評価するための方法を詳細に説明しています。この評価方法は、現場での安全性と信頼性を確保するために不可欠です。 この標準の強みは、明確な試験プロトコルを提供することにあります。特に、柔軟な材料の特性を考慮しながら、摩耗による失敗を正確に評価できるよう設計されています。このような方法論は、製品の信頼性を確保するための重要な要素であり、製造業者や使用者にとって非常に有益です。 さらに、SIST EN 13630-5:2004の適用範囲は広く、さまざまなデタネーティングコードに対応しています。この柔軟性は、異なる用途や環境においても信頼性のある結果を提供することを可能にし、業界全体の安全基準を向上させます。また、摩耗試験は、長期使用時の製品の耐久性を評価するための重要な指標であり、この標準によって確立された方法論がその正確性を担保します。 したがって、SIST EN 13630-5:2004は、デタネーティングコードを使用するすべての業界にとって、不可欠な基準であり、その内容は業界の安全性と製品の品質向上に寄与しています。この標準に則った試験方法は、将来的な製品開発や品質管理のための基盤を提供し、継続的な進化を促進します。
The SIST EN 13630-5:2004 standard establishes a comprehensive methodology for determining the resistance to abrasion of detonating cords used in civil applications. The scope emphasizes its focus on two specific types of detonating cords: flexible plastic-coated and flexible fibrous-overbraided. This specificity is crucial, as it allows manufacturers and users to understand the performance characteristics, durability, and reliability of the materials used in civil explosives. One of the notable strengths of this standard is its rigorous approach to testing. By providing a well-defined method for evaluating the resistance of both types of cords to abrasion, the standard ensures that the safety and effectiveness of detonating cords are maintained under various operational conditions. This resilience is essential for preventing failures that could lead to hazardous situations during handling or use. Additionally, the relevance of SIST EN 13630-5:2004 cannot be overstated in the context of safety regulations within the explosives industry. Given the stringent safety requirements set forth by European authorities, adherence to this standard supports compliance with legal and safety obligations, thus enhancing overall operational safety. It also reinforces trust among stakeholders, including manufacturers, regulatory bodies, and end-users, in the quality and performance of civil explosives. Moreover, the standard plays a critical role in fostering advancements in the design and manufacturing processes of detonating cords. By establishing a baseline for testing abrasion resistance, it encourages innovation and improvements in materials used. This can lead to the development of more durable and efficient explosive products, which are vital for meeting the increasing demands of civil applications. In summary, SIST EN 13630-5:2004 is a pivotal standard that addresses the essential aspects of abrasion resistance in detonating cords, providing a robust framework for ensuring safety and performance in civil explosives. Its comprehensive approach, focus on relevant testing methodologies, and alignment with safety regulations underscore its significance in the industry.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...