SIST-TS CEN/TS 19102:2024

Bemessung von vorgespannten Membrantragwerken

1.1   Anwendungsbereich von CEN/TS 19102
(1) Dieses Dokument gilt für die Bemessung und Konstruktion von Hochbauten und Tragwerken aus tragenden Membranwerkstoffen. Es enthält Hinweise zur Bemessung und Konstruktion von vorgespannten Membrantragwerken mit entweder mechanischer oder pneumatischer Vorspannung mit festgelegtem Wert.
ANMERKUNG 1   Membranwerkstoffe umfassen tragende Gewebe, beschichtete tragende Gewebe und Folien.
ANMERKUNG 2   Zu Bauelementen von Flächenzugtragwerken, die nicht Gegenstand dieser Technischen Spezifikation sind (z. B. aus Stahl, Aluminium, Holz oder anderen Werkstoffen), siehe die maßgebenden Eurocode-Teile.
(2) Dieses Dokument behandelt die Anforderungen an Widerstand, Gebrauchstauglichkeit und Dauerhaftigkeit von vorgespannten Membrantragwerken, wie sie in EN 1990 angegeben sind.
ANMERKUNG 1   Die Sicherheitskriterien folgen EN 1990 und berücksichtigen spezifische Grenzzustände für vorgespannte Membrantragwerke.
ANMERKUNG 2   Besondere Anforderungen an die Bemessung gegen Erdbeben werden nicht berücksichtigt.
(3) Bemessung und Nachweis in diesem Dokument beruhen auf der Bemessung nach Grenzzuständen in Verbindung mit dem Verfahren mit Teilsicherheitsbeiwerten.
ANMERKUNG   Besonderes Augenmerk gilt der Einwirkung von Vorspannung, Schnee, Wind und Regen auf Membrantragwerke sowie der kombinierten Auswirkung von Wind und Regen oder Schnee.
(4) Dieses Dokument behandelt für vorgespannte Membrantragwerke geeignete Berechnungsmethodologien von analytischen bis hin zu vollständig numerischen Simulationsverfahren.
(5) Dieses Dokument berücksichtigt Verbindungen von Membranwerkstoffen untereinander sowie mit anderen Werkstoffen.
(6) Dieses Dokument gilt für Hybridmembrantragwerke, die verschiedene Arten des Tragverhaltens (Zug, Druck, Biegung, Luftstützung, ...) so einschließen, dass sich die tragende Membran die Tragkraft mit anderen Tragwerkselementen aus unterschiedlichen Werstoffen teilt.
ANMERKUNG   Der Begriff „Hybridtragwerk“ bezieht sich auf diese(s) kombinierte Tragverhalten oder Verwendung von Werkstoffen.
1.2   Voraussetzungen
(1) Die Annahmen nach EN 1990 gelten für dieses Dokument.
(2) Dieses Dokument ist zur Anwendung in Zusammenhang mit EN 1990, der EN 1991-Reihe, der EN 1993-Reihe, der EN 1999-Reihe, EN, EAD und ETA für Bauprodukte, die für vorgespannte Membrantragwerke maßgebend sind, vorgesehen.

Conception et calcul des structures en membrane tendue

Projektiranje nateznih membranskih konstrukcij

(1) Ta dokument se uporablja za projektiranje stavb in konstrukcijskih objektov iz konstrukcijskega membranskega
materiala. Podaja smernice za projektiranje nateznih membranskih konstrukcij, ki so lahko mehansko ali
pnevmatsko napete na določeno raven prednapetosti.
OPOMBA 1: Membranski materiali so sestavljeni iz konstrukcijske tkanine, prevlečene konstrukcijske tkanine in folij.
OPOMBA 2: Za elemente nateznih površinskih konstrukcij, ki jih ne ureja ta tehnična specifikacija (npr. izdelanih iz jekla, aluminija, lesa ali drugih konstrukcijskih materialov), glej ustrezne dele Evrokoda.
(2) Ta dokument obravnava zahteve za odpornost, uporabnost in trajnost
nateznih membranskih konstrukcij, kot so podane v standardu EN 1990.
OPOMBA 1: Varnostna merila so skladna s standardom EN 1990 in bodo upoštevala posebna mejna stanja za natezne membranske konstrukcije.
OPOMBA 2: Posebne zahteve v zvezi s protipotresnim projektiranjem niso obravnavane.
(3) Projektiranje in potrjevanje v tem dokumentu temeljita na projektiranju po mejnih stanjih skupaj z metodo
delnih faktorjev.
OPOMBA: Posebna pozornost je namenjena vplivom prednapetostnih sil, snega, vetra in dežja na membranske konstrukcije in skupni vpliv vetra in dežja ali snega.
(4) Ta dokument zajema ustrezne metodologije za analizo nateznih membranskih konstrukcij, vse od analitičnih metod do metod povsem numeričnih simulacij.
(5) Ta dokument obravnava povezave med membranskimi materiali ter med membranskimi
in drugimi materiali.
(6) Ta dokument se uporablja za hibridne membranske konstrukcije z obnašanjem pri
obremenitvi (napetost, stiskanja, upogibanje, napihovanje itd.) na način, da konstrukcijska membrana
skupaj z drugimi konstrukcijskimi elementi, izdelanimi iz različnih materialov, prav tako zagotavlja nosilnost.
OPOMBA: Izraz »hibridna konstrukcija« se nanaša na to kombinirano konstrukcijsko obnašanje ali uporabo materialov.