SIST EN 12312-13:2003/kprA1:2008
(Amendment)Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 13: Lavatory service equipment
Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 13: Lavatory service equipment
Luftfahrt-Bodengeräte - Besondere Anforderungen - Teil 13: Toiletten-Servicegeräte
Matériels au sol pour aéronefs - Exigences particulières - Partie 13: Vide-toilettes
Podporna oprema na tleh za letalski promet - Posebne zahteve - 13. del: Servisna oprema za stranišča
General Information
- Status
- Not Published
- Public Enquiry End Date
- 30-Nov-2008
- Technical Committee
- I13 - Imaginarni 13
- Current Stage
- 98 - Abandoned project (Adopted Project)
- Start Date
- 14-Oct-2019
- Due Date
- 19-Oct-2019
- Completion Date
- 14-Oct-2019
- Directive
- 98/37/EC - Machinery
Relations
- Consolidated By
SIST EN 12312-13:2003+A1:2009 - Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 13: Lavatory service equipment - Effective Date
- 01-Jul-2009
- Effective Date
- 01-Nov-2008
Overview
SIST EN 12312-13:2003/kprA1:2008 is a European standard developed by CEN Technical Committee CEN/TC 274, focusing specifically on aircraft ground support equipment (GSE)-with Part 13 dedicated to lavatory service equipment. This standard establishes specific requirements intended to ensure the safe, reliable, and efficient design and use of lavatory servicing units connected with aircraft maintenance and ground handling operations.
This amendment (prA1) updates the original 2002 version and integrates revisions related to safety principles, terminology, and harmonization with other relevant standards. It supports compliance with essential EU directives, including the Machinery Directive 2006/42/EC and prior directives concerning safety and equipment requirements.
Key Topics
Scope and Application
SIST EN 12312-13:2003/kprA1:2008 applies to equipment used on the ground to service aircraft lavatories. It is designed to be used alongside other parts of EN 12312 and related standards covering aircraft GSE vehicles, vibration, noise measurement, and safety requirements.Safety and Design Requirements
The standard references EN ISO 12100, which covers basic concepts and general principles for machinery safety design. It ensures lavatory service equipment adheres to updated safety methodologies and technical principles.Terminology and Definitions
The amendment revises and aligns terminology by replacing obsolete references such as EN 1070:1998 with EN ISO 12100:2003, ensuring terms related to machinery safety and GSE are consistent throughout the industry.Conformity and Verification
Specific clauses call for conformity with other standards (e.g., EN 1915 series on ground support equipment general requirements) and introduce enhanced requirements for verification, including vibration and noise assessments according to EN 1915-3 and EN 1915-4.Annexes on Regulatory Compliance
Annex ZA and the newly added Annex ZB clarify the relationship between EN 12312-13 and EU Directives, establishing the standard as a means for demonstrating conformity with Essential Requirements in the New Approach Directives on machinery safety.
Applications
Lavatory service equipment complying with SIST EN 12312-13:2003/kprA1:2008 is used primarily by ground handling teams at airports and maintenance facilities to service aircraft sanitary systems efficiently and safely. This includes:
- Safe connection and operation of potable water supply, toilet flush water, and toilet waste drainage interfaces with aircraft systems.
- Minimizing risks to operators through compliant design – reducing exposure to hazardous substances and ensuring ergonomic operation.
- Reducing machinery-related risks such as vibration and noise for both operators and the surrounding airport environment.
- Supporting routine maintenance, repair, and inspection activities with standardized equipment requirements.
Operators, manufacturers, and maintenance personnel benefit from using standardized lavatory servicing units compliant with this document to ensure interoperability, safety, and regulatory compliance.
Related Standards
SIST EN 12312-13:2003/kprA1:2008 is part of a broader framework of standards for aircraft ground support equipment and machinery safety, including:
- EN 1915-1, EN 1915-2, EN 1915-3, EN 1915-4 – General requirements, vibration measurement, and noise reduction for aircraft GSE vehicles and equipment.
- EN ISO 12100-1 and 12100-2 – Safety of machinery: basic concepts, terminology, and design principles.
- ISO 17775 – Standards covering ground-service connections for potable water, toilet flush water, and drainage systems.
- EN 1837 – Safety requirements specific to electrical equipment relevant to GSE.
Compliance with SIST EN 12312-13:2003/kprA1:2008 ensures alignment with these interconnected standards, facilitating comprehensive safety and performance management for lavatory service equipment in the aircraft ground support sector.
Keywords: aircraft ground support equipment, lavatory service equipment, EN 12312-13, machinery safety, EU Directives compliance, aviation maintenance equipment, potable water service, toilet flush water, GSE vibration reduction, noise measurement, EN ISO 12100, CEN standards.
Frequently Asked Questions
SIST EN 12312-13:2003/kprA1:2008 is a draft published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 13: Lavatory service equipment". This standard covers: Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 13: Lavatory service equipment
Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 13: Lavatory service equipment
SIST EN 12312-13:2003/kprA1:2008 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 49.100 - Ground service and maintenance equipment. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
SIST EN 12312-13:2003/kprA1:2008 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to SIST EN 12312-13:2003+A1:2009, SIST EN 12312-13:2003. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
SIST EN 12312-13:2003/kprA1:2008 is associated with the following European legislation: EU Directives/Regulations: 2006/42/EC, 98/37/EC; Standardization Mandates: M/079, M/396. When a standard is cited in the Official Journal of the European Union, products manufactured in conformity with it benefit from a presumption of conformity with the essential requirements of the corresponding EU directive or regulation.
SIST EN 12312-13:2003/kprA1:2008 is available in PDF format for immediate download after purchase. The document can be added to your cart and obtained through the secure checkout process. Digital delivery ensures instant access to the complete standard document.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-november-2008
3RGSRUQDRSUHPDQDWOHK]DOHWDOVNLSURPHW3RVHEQH]DKWHYHGHO6HUYLVQD
RSUHPD]DVWUDQLãþD
Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part 13: Lavatory service
equipment
Luftfahrt-Bodengeräte - Besondere Anforderungen - Teil 13: Toiletten-Servicegeräte
Matériels au sol pour aéronefs - Exigences particulières - Partie 13: Vide-toilettes
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 12312-13:2002/prA1
ICS:
49.100 Oprema za servis in Ground service and
vzdrževanje na tleh maintenance equipment
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
EUROPEAN STANDARD
FINAL DRAFT
EN 12312-13:2002
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
prA1
August 2008
ICS 49.100
English Version
Aircraft ground support equipment - Specific requirements - Part
13: Lavatory service equipment
Matériels au sol pour aéronefs - Exigences particulières - Luftfahrt-Bodengeräte - Besondere Anforderungen - Teil
Partie 13: Vide-toilettes 13: Toiletten-Servicegeräte
This draft amendment is submitted to CEN members for unique acceptance procedure. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 274.
This draft amendment A1, if approved, will modify the European Standard EN 12312-13:2002. If this draft becomes an amendment, CEN
members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of this amendment
into the relevant national standard without any alteration.
This draft amendment was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language made
by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same
status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels
© 2008 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 12312-13:2002/prA1:2008: E
worldwide for CEN national Members.
Contents Page
Foreword.3
1 Modification to the Foreword .4
2 Modification to the Introduction.4
3 Modification to Clause 1 .4
4 Modifications to Clause 2 .4
5 Modifications to Clause 3 .5
6 Modification to Clause 4 .5
7 Modification to 5.1.1 .5
8 Modification to 5.1.2 .5
9 Modification to 5.1.3 .5
10 Modification to 5.1.9 .5
11 Modifications to Clause 7 .5
12 Modification to Annex B.5
13 Modification to Annex ZA .6
14 Addition of Annex ZB .6
Foreword
This document (EN 12312-13:2002/prA1:2008) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 274
“Aircraft ground support equipment”, the secretariat of which is held by DIN.
This document
...




Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...