SIST ENV ISO 14904:2003

SLOVENSKI STANDARD
01-oktober-2003
Cestna transportna in prometna telematika - Elektronsko pobiranje pristojbin –
Specifikacija vmesnika za poravnave med operaterji (ISO/TS 14904:2002)
Road transport and traffic telematics - Electronic fee collection (EFC) - Interface
specification for clearing between operators (ISO/TS 14904:2002)
Straßenverkehrstelematik - Elektronische Gebührenerfassung (EFC) -
Schnittstellenspezifikation für die Verrechnung zwischen den Betreibern (ISO/TS
14904:2002)
Télématique de la circulation et du transport routier - Perception du télépéage -
Spécification des interfaces pour la compensation des recettes entre opérateurs (ISO/TS
14904:2002)
Ta slovenski standard je istoveten z: ENV ISO 14904:2002
ICS:
03.220.20 Cestni transport Road transport
35.240.60 Uporabniške rešitve IT v IT applications in transport
transportu in trgovini and trade
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN PRESTANDARD
ENV ISO 14904
PRÉNORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE VORNORM
December 2002
ICS 35.240.60 Supersedes ENV ISO 14904:2002
English version
Road transport and traffic telematics - Electronic fee collection
(EFC) - Interface specification for clearing between operators
(ISO/TS 14904:2002)
Télématique de la circulation et du transport routier - Telematik für den Straßenverkehr und Transport -
Perception du télépéage - Spécification des interfaces pour Elektronische Gebührenerhebung -
la compensation des recettes entre opérateurs (ISO/TS Schnittstellenspezifikation für das Clearing zwischen
14904:2002) Betreibern (ISO/TS 14904:2002)
This European Prestandard (ENV) was approved by CEN on 26 May 2002 as a prospective standard for provisional application.
The period of validity of this ENV is limited initially to three years. After two years the members of CEN will be requested to submit their
comments, particularly on the question whether the ENV can be converted into a European Standard.
CEN members are required to announce the existence of this ENV in the same way as for an EN and to make the ENV available promptly
at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting national standards in force (in parallel to the ENV) until the final
decision about the possible conversion of the ENV into an EN is reached.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,
Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2002 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. ENV ISO 14904:2002 E
worldwide for CEN national Members.

Contents
page
Contents .2
Foreword.3
1 Introduction.4
2 Scope.5
3 Normative references.5
4 Definitions .6
5 Basic interfaces for clearing between operators .8
6 Interface framework .8
7 Method of description.14
8 Message.15
Annex A (Informative): Conceptual Model .17
Annex B (Informative): Relation between Conceptual and Organisational Models.19
Annex C (Informative): Message frame format .23
Annex D (Informative): Protocol Data Unit.27
Annex E (Informative): Payment Objects based on data elements defined in ISO 8583 .34
Bibliography.35
Foreword
The text of ENV ISO 14904:2002 has been prepared by Technical Committee CEN/TC 278 "Road
Transport and Traffic Telematics", the secretariat of which is held by NEN, in collaboration with Technical
Committee ISO/TC 204 "Transport Information and Control Systems".
This European Prestandard supersedes ENV ISO 14094:1997.
In this European Prestandard, the annexes A to F are informative.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to announce this European Prestandard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark,
Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
Introduction
Integration of payment systems concerns the co-ordination and handling of all payment services for traffic
and transport applications. This co-ordination involves:
a) the use of a common payment concept for services within or related to road traffic and transport;
b) the enabling of exchange of payment transactions and operational information between different
operators involved in public and private transport services; and
c) the method of payment itself, i.e. the access to electronic payment means, for the settlement of these
acquired services.
In order to enable the integration of payment systems on a higher (e.g. pan-European) level and make
clearing between operators possible, the interfaces involved need to be standardised.
Therefore this European Prestandard / ISO Technical Standard is designed as an interface specification
enabling data to be exchanged between different operators and systems adopting a variety of application
specifications.
It should be noted that although the data structures defined in the current version of the European
Prestandard / ISO Technical Standard reflect a focus on information transfers for clearing purposes, the
interface specification defined herein supports equally well other types of information transfers required
within and between payment systems.
1 Scope
This European Prestandard specifies the interfaces for clearing between operators and gives a framework
of the common message structure and data elements to be used on the interfaces. Its objective is to make
the transfer of payment and Electronic Fee Collection (EFC) related data possible both between different
payment systems and between different operators such as collection agents, clearing operators, or
providers of public and private transport services.
This European Prestandard supports:
a) different payment modes (e.g. pre-payment, post-payment);
b) a wide variety of transport and transport related services (tolling, parking, ferry/bridge/tunnel, public
transport, payment for route guidance etc.);
c) operator services (co-ordination between collectors of money and charge points etc.);
d) security and privacy.
It is not within the scope of this European Prestandard to define administrative procedures and
organisational structures. The specification of a higher (e.g. pan-European) level inter-operable payment
system is outside the scope of this European Prestandard.
Not described within this European Prestandard are indirect (external) participants such as authorities,
enacting general or special legislation concerning the payment system and other national regulations.
The models presented in this standard are generic. Simple systems (closed systems) can be designed by
selecting subsets of the interface framework described herein.
2 Normative references
This European Prestandard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications.
These normative references are cited at the appropriate places in the text and the publications are listed
hereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply
to this European Prestandard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated
references, the latest edition of the publication referred to applies (including amendments).
Identification cards - Identification of issuer.
ISO 7812,
ISO 7816-5, Identification cards - Integrated circuit cards with contacts - Registration system for
applications in IC cards.
ISO 8583, Financial transaction card originated message - Interchange message specifications.
ISO/IEC 8825-1, Information technology -- ASN.1 encoding rules: Specification of Basic Encoding Rules
(BER), Canonical Encoding Rules (CER) and Distinguished Encoding Rules (DER).
ISO 9594, Information technology - The Directory.
ISO 11770-1, Information technology – Security techniques – Key management – Part 1: Framework.
ENV ISO 14816-2, Automatic vehicle and equipment identification - Part 2: Numbering and Data structures.
ENV ISO 14906, Road Transport and Traffic Telematics - Electronic Fee Collection - Application Interface
Definition for Dedicated Short Range Communication.
ENV 1545-1, Identification card systems - Surface transport applications - Part 1: General data elements.
3 Terms and definitions
For the purpose of this European Prestandard, the following terms and definitions apply.
3.1
Apportionment
allocation of money to transport service operators according to the consumption of the services provided,
e.g. a bus operator being paid an amount based on the number of a particular type of customer carried
3.2
Chained Services
combination of services that result in a discount and/or access rights in one or more of the consumed
services. The discount or access rights are usually given to the User as a result of having consumed a
previous service
3.3
Clearing
operation of re-allocating value generated in the payment system(s) between the various operators in a
payment system or between payment systems. This operation reflects commercial agreements existing
between those parties. An example of such an operation is the exchange of information between Service
Providers and an Issuer which enables the transfer of money from the Issuer, collecting the money from the
User, to the Service Provider
3.4
Clearing Operator
entity that collects and possibly aggregates transactions from one or more Service Providers for delivery to
the Issuer(s). The Clearing Operator can also handle the Apportionment between the Service Providers. In
the financial world this operator is equivalent to an Acquirer
3.5
Collection Agent
entity responsible for selling, reloading or delivering the Payment Means to the User and collecting the
payment from the User. The Collection Agent can also collect user related application specific data from
the User
3.6
Contract
expression of an agreement between two or more parties in a payment system or between payment
systems. An example of a contract is the specific relationship between a User and an Operator in a
payment system. The contract in this case defines the conditions under which the user may use the
services and the amount to be charged
3.7
(Intersector) Electronic Purse
application in an Integrated Circuit Card which stores and manipulates electronic value in a secure way and
which replaces cash for payments by the User
3.8
Electronic Fee Collection
collection of a fee for a transport service where the fee is collected via the exchange of data, e.g. via an air-
link communication, enabling the user to pay for the service with electronic values, e.g. an electronic purse
or values stored in a central account
3.9
Enforcement Operator
entity responsible for prosecution on the basis of violation information provided by the Service Providers.
3.10
Integrated Payment Systems
common framework of payment methods and information exchange between operators or payment
systems that makes transfer of money from one payment system or operator to another possible
(Clearing/Apportionment)
3.11
Issuer
entity responsible for the payment system and responsible for issuing the Payment Means to the User
3.12
Operator
generic term for the entities Issuer, Clearing Operator, Collection Agent, Service Provider, Enforcement
Operator or Trusted Third Party
3.13
Payment Means
expression of a Contract between the User and the Issuer (or via a Collection Agent) that allows the User to
access the services available in the Payment System, e.g. an account in a credit card system or an
Electronic Purse
3.14
Payment Method
combination of a Payment Means, a Payment Mode and a Payment Scope
3.15
Payment Mode
parameter defining the time dimension in payment by the User, e.g. Pre-payment or Post-payment
3.16
Payment Scope
application extent of the Payment Method, e.g. national transport or inter-sector
3.17
Payment System
financial system that includes the complete process of Issuing, use of Payment Means, Clearing and
Settlement of transactions
3.18
Service Provider
person, company, authority or abstract entity offering a service to the User for which the user has to pay a
fee (the fee
...