SIST EN ISO 3037:2013

SLOVENSKI STANDARD
kSIST FprEN ISO 3037:2013
01-maj-2013
9DORYLWLNDUWRQ'RORþDQMHUREQHRGSRUQRVWLPHWRGD(&7,62)',6
Corrugated fibreboard - Determination of edgewise crush resistance (unwaxed edge
method) (ISO/FDIS 3037:2013)
Wellpappe - Bestimmung des Kantenstauchwiderstandes (Verfahren für ungewachste
Kanten) (ISO/FDIS 3037:2013)
Carton ondulé - Détermination de la résistance à la compression sur chant (méthode
sans enduction de cire) (ISO/FDIS 3037:2013)
Ta slovenski standard je istoveten z: FprEN ISO 3037
ICS:
85.060 Papir, karton in lepenka Paper and board
kSIST FprEN ISO 3037:2013 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

kSIST FprEN ISO 3037:2013

---------------------- Page: 2 ----------------------

kSIST FprEN ISO 3037:2013


EUROPEAN STANDARD
FINAL DRAFT
FprEN ISO 3037
NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM

March 2013
ICS 85.060 Will supersede EN ISO 3037:2007
English Version
Corrugated fibreboard - Determination of edgewise crush
resistance (unwaxed edge method) (ISO/FDIS 3037:2013)
Carton ondulé - Détermination de la résistance à la Wellpappe - Bestimmung des Kantenstauchwiderstandes
compression sur chant (méthode sans enduction de cire) (Verfahren für ungewachste Kanten) (ISO/FDIS 3037:2013)
(ISO/FDIS 3037:2013)
This draft European Standard is submitted to CEN members for unique acceptance procedure. It has been drawn up by the Technical
Committee CEN/TC 172.

If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.

This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.

Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.

Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.


EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2013 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. FprEN ISO 3037:2013: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

kSIST FprEN ISO 3037:2013
FprEN ISO 3037:2013 (E)
Contents
Page
Foreword .3


2

---------------------- Page: 4 ----------------------

kSIST FprEN ISO 3037:2013
FprEN ISO 3037:2013 (E)
Foreword
This document (FprEN ISO 3037:2013) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 6 “Paper, board
and pulps” in collaboration with Technical Committee CEN/TC 172 “Pulp, paper and board” the secretariat of
which is held by DIN.
This document is currently submitted to the Unique Acceptance Procedure.
This document will supersede EN ISO 3037:2007.
Endorsement notice
The text of ISO/FDIS 3037:2013 has been approved by CEN as FprEN ISO 3037:2013 without any
modification.

3

---------------------- Page: 5 ----------------------

kSIST FprEN ISO 3037:2013

---------------------- Page: 6 ----------------------

kSIST FprEN ISO 3037:2013
FINAL
INTERNATIONAL ISO/FDIS
DRAFT
STANDARD 3037
ISO/TC 6/SC 2
Corrugated fibreboard —
Secretariat: SIS
Determination of edgewise crush
Voting begins on:
2013-03-14 resistance (unwaxed edge method)
Voting terminates on:
Carton ondulé — Détermination de la résistance à la compression sur
2013-05-14
chant (méthode sans enduction de cire)
Please see the administrative notes on page iii
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED TO
SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS, NOTIFICATION
OF ANY RELEVANT PATENT RIGHTS OF WHICH
THEY ARE AWARE AND TO PROVIDE SUPPOR TING
DOCUMENTATION.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
Reference number
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL, TECHNO­
ISO/FDIS 3037:2013(E)
LOGICAL, COMMERCIAL AND USER PURPOSES,
DRAFT INTERNATIONAL STANDARDS MAY ON
OCCASION HAVE TO BE CONSIDERED IN THE
LIGHT OF THEIR POTENTIAL TO BECOME STAN­
DARDS TO WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
©
NATIONAL REGULATIONS. ISO 2013

---------------------- Page: 7 ----------------------

kSIST FprEN ISO 3037:2013
ISO/FDIS 3037:2013(E)

Copyright notice
This ISO document is a Draft International Standard and is copyright­protected by ISO. Except as
permitted under the applicable laws of the user’s country, neither this ISO draft nor any extract
from it may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means,
electronic, photocopying, recording or otherwise, without prior written permission being secured.
Requests for permission to reproduce should be addressed to either ISO at the address below or ISO’s
member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
Email cop­ yright@iso.org
Web www.iso.org
Reproduction may be subject to royalty payments or a licensing agreement.
Violators may be prosecuted.
ii © ISO 2013 – All rights reserved

---------------------- Page: 8 ----------------------

kSIST FprEN ISO 3037:2013
ISO/FDIS 3037:2013(E)

ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
This final draft has been developed within the International Organization for Standardization (ISO), and pro­
cessed under the ISO-lead mode of collaboration as defined in the Vienna Agreement. The final draft was
established on the basis of comments received during a parallel enquiry on the draft.
This final draft is hereby submitted to the ISO member bodies and to the CEN member bodies for a parallel
two­month approval vote in ISO and formal vote in CEN.
Positive votes shall not be accompanied by comments.
Negative votes shall be accompanied by the relevant technical reasons.
© ISO 2013 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 9 ----------------------

kSIST FprEN ISO 3037:2013
ISO/FDIS 3037:2013(E)

Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle . 1
5 Apparatus . 1
6 Sampling . 2
7 Conditioning . 2
8 Preparation of test pieces . 2
9 Procedure. 3
10 Calculation . 3
11 Test report . 4
Annex A (informative) Examples of suitable cutting devices . 5
Annex B (informative) Precision data . 6
Bibliography . 8
iv © ISO 2013 – All rights reserved

---------------------- Page: 10 ----------------------

kSIST FprEN ISO 3037:2013
ISO/FDIS 3037:2013(E)

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2. www.iso.org/directives
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received. www.iso.org/patents
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
The committee responsible for this document is ISO/TC 6, Paper, board and pulps, Subcommittee SC 2,
Test methods and quality specifications for paper and board.
This fifth edition cancels and replaces the fourth edition (ISO 3037:2007), which has been technically
revised. Specifications for the compression testing machine have been replaced by reference to ISO 13820.
Details of acceptable cutting devices have been moved to an informative annex and have been replaced
by specifications of the quality of cut. In addition, precision data have been inserted in Annex B.
© ISO 2013 – All rights reserved v

---------------------- Page: 11 ----------------------

kSIST FprEN ISO 3037:2013
ISO/FDIS 3037:2013(E)

Introduction
A variety of methods for the determination of edgewise crush resistance are in use in different parts of
the world. These can be classified into three groups as follows:
a) Those in which a carefully cut rectangular test piece is tested without any special treatment or
modification (e.g. ISO 3037).
b) Those in which the edges of the test piece to which the force is applied are waxed, to prevent the test
result being influenced by “edge effects“ (e.g. ISO 13821, Corrugated fibreboard — Determination of
edgewise crush resistance — Waxed edge method).
c) Those in which the test piece edges are not waxed but the shape of the test piece is such that the
length is substantially reduced at a point midway between the loaded edges, in order to induce the
failure to occur away from those edges (e.g. JIS Z 0403­ 2).
The dimensions of the test piece vary from one group to the other and, in group c), the methods vary
in the shape and method of reducing the length, and in whether or not the test piece is held in a clamp
during crushing.
The methods may not give the same numerical results, but it can be shown that most of them can be used
to predict the top­ to­ bottom compression strength which will be achieved when the board is properly
converted into a transport package.
This International Standard describes a method from group a). It is intended as a method for quality
measurement and quality specification purposes and is selected because it correlates with the top-to-
bottom compression strength o
...