SIST EN 388:2016+A1:2019

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Schutzhandschuhe gegen mechanische RisikenGants de protection contre les risques mécaniquesProtective gloves against mechanical risks13.340.40Varovanje dlani in rokHand and arm protectionICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 388:2016+A1:2018SIST EN 388:2016+A1:2019en,fr,de01-marec-2019SIST EN 388:2016+A1:2019SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 388:20161DGRPHãþD

EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 388:2016+A1
December
t r s z ICS
s uä u v rä v r Supersedes EN
u z zã t r s xEnglish Version
Protective gloves against mechanical risks Gants de protection contre les risques mécaniques
Schutzhandschuhe gegen mechanische Risiken This European Standard was approved by CEN on
t { July
t r s x and includes Amendment
s approved by CEN on
t v October
t r s zä
egulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alterationä Upætoædate lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CENæCENELEC Management Centre or to any CEN memberä
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CENæCENELEC Management Centre has the same status as the official versionsä
CEN members are the national standards bodies of Austriaá Belgiumá Bulgariaá Croatiaá Cyprusá Czech Republicá Denmarká Estoniaá Finlandá Former Yugoslav Republic of Macedoniaá Franceá Germanyá Greeceá Hungaryá Icelandá Irelandá Italyá Latviaá Lithuaniaá Luxembourgá Maltaá Netherlandsá Norwayá Polandá Portugalá Romaniaá Serbiaá Slovakiaá Sloveniaá Spainá Swedená Switzerlandá Turkey and United Kingdomä
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Rue de la Science 23,
B-1040 Brussels
t r s z CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Membersä Refä Noä EN
u z zã t r s x ªA sã t r s z ESIST EN 388:2016+A1:2019

Abradant . 24 A.1 Definition of the abradant . 24 A.2 Acceptation criteria of the abradant . 24 Annex B (normative)
Test results - Uncertainty of measurement . 25 Annex C (normative)
Validation test for the adhesive used in EN 388, 6.1.2.2 . 26 C.1 Objective . 26 C.2 Apparatus and materials . 26 C.3 Preparation of test specimens . 27 C.4 Test procedure . 28 C.5 Examples of acceptable adhesive tape . 30 Annex ZA (informative)
!Relationship between this European Standard and the essential requirements of REGULATION (EU) 2016/425 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on personal protective equipment aimed to be covered" . 31
Level A Level B Level C Level D Level E Level F 6.3 TDM: cut resistance (N) 2 5 10 15 22 30 NOTE 2 There is no correlation between the levels of performance obtained with the 6.2 and 6.3 test methods. NOTE 3 Uncertainty of measurement, see Annex B. If relevant, additional areas of the protective glove shall be tested (e.g. for specific protection or for areas which provide lower protection) and the results shall be reported in the user instructions. 4.2 Additional Protection 4.2.1 General Additional protection can be claimed when the gloves conform to the requirements defined in the following clause(s). SIST EN 388:2016+A1:2019

1)
Klingspor PL31B, Grit 180 is the trade name of a product supplied by KLINGSPOR Schleifsysteme GmbH & Co. KG, Hüttenstraße 36, D-35708 Haiger. This information is given for the convenience of users of this European Standard and does not constitute an endorsement by CEN of the product named. Equivalent products may be used if they can be shown to lead to the same results. SIST EN 388:2016+A1:2019

Figure 1 — Alternative clamping ring for thick material Some materials might need a longer contact time to ensure maximum adhesion between the test specimen and the adhesive tape. Surface treatment (e.g. removal of fluff) may be used in order to improve adhesion between the test specimen and the adhesive tape, provided this treatment will not affect the performance of the material during the test. If a different contact time (> 5 min) and/or if a surface treatment is used, this should be reported. While ensuring that the ring containing the specimen and metal insert is held firmly in the mounting plate, start to screw the top of the specimen holder on to the ring, taking care that the screw threads are not crossed. Having started the screwing down operation, use both hands to maintain a continuous downwards pressure on the assembly against the mounting plate. This procedure will normally ensure that the specimen is securely retained in the holder in a wrinkle-free condition and that it is ready for testing. NOTE It is important to use a sufficiently effective double-sided adhesive tape which prevents the movement of the test specimen during the duration of the test (appropriate double-side adhesive tapes can for example be found in the building and construction industry). This information is given for the convenience of users in Annex C. 6.1.5.1.2 Mounting abradant Secure carefully the abradant (6.1.2.1) by means of double-sided adhesive tape covering the whole surface of the mounting plate. Ensure the abradant is flat by placing the weight supplied with the testing machine for this purpose on its surface, and if a retaining frame is used, then position and tighten it up SIST EN 388:2016+A1:2019
...