SIST ISO 2439:1996

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 2439:1996
01-januar-1996
3HQMHQLSROLPHUQLPDWHULDOL0HKNHSHQH'RORþHYDQMHWUGRWH]YWLVNRYDQMHP
Polymeric materials, cellular flexible -- Determination of hardness (indentation technique)
Matériaux polymères alvéolaires souples -- Détermination de la dureté (technique par
indentation)
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 2439:1980
ICS:
83.100 Penjeni polimeri Cellular materials
SIST ISO 2439:1996 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 2439:1996

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 2439:1996
International Standard 2439
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONWEWYHAPOAHAR OPTAHHJAUMR Il0 CTAHAAF'TH3AUHH~RGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Polymeric materials, cellular flexible - Determination of
L hardness (indentation technique)
Matériaux polymères alvéolsires souples - Détermination de la dureté (technique par indentation)
Second edition - 1980-11-01
UDC 678.4-405.8 : 620.178.15 Ref. No. IS0 2439-1980 (E)
Descriptors : cellular materials, cellular plastics, foam rubber, tests, hardness tests.
N E$
O
59 Price based on 3 pages

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 2439:1996
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards institutes (IS0 member bodies). The work of developing Inter-
national Standards is carried out through IS0 technical committees. Every member
body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council.
International Standard IS0 2439 was developed by Technical Committee ISOITC 45,
Rubber and rubber products.
This second edition was submitted directly to the IS0 Council, in accordance with
clause 5.10.1 of part 1 of the Directives for the technical work of ISO. It cancels and
replaces the first edition (i.e. IS0 2439-19721, which had been approved by the
member bodies of the following countries :
Austria India Spain
Canada Italy Switzerland
Ceylon Netherlands Turkey
Czechoslovakia New Zealand United Kingdom
Egypt, Arab Rep. of Poland USA
France Portugal USSR
Germany, F.R. Romania Yugoslavia
Hungary South Africa, Rep. of
The member body of the following country had expressed disapproval of the docu-
ment on technical grounds :
Sweden
0 International Organization for Standardization, 1980 O
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 4 ----------------------

U
SIST ISO 2439:1996
I
INTERNATIONAL STANDARD IS0 2439-1980 (E)/ERRATUM
Published 1981-11-15
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION. MEXAYHAPOAHAR OPiAHMJA~MR fl0 CTAHflAPTM3AqM H ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Polymeric materials, cellular flexible - Determination of
hardness (indentation technique)
ERRATUM
Page I
5.3 Indentor
In line 3, delete “IO + :T5 mm”, and substitute ”1,0 + mm“

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST ISO 2439:1996

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST ISO 2439:1996
INTERNATIONAL STANDARD IS0 2439-1980 (E)
Polymeric materials, cellular flexible - Determination of
hardness (indentation technique)
5 Apparatus
1 Scope
This International Standard specifies three methods for
5.1 Testing machine, capable of indenting the test piece
determining the indentation hardness of flexible cellular
between a supporting surface and an indentor which shall have
materials :
a uniform relative motion, in the vertical direction, of
I00 f 20 mm/min.
- method A (indentation hardness index), which gives a
single indentation measurement for laboratory test
The testing machine shall have a means of measuring the force
purposes;
required to produce the specified indentation with a precision
of f 1 % or & 1 N, whichever is the greater, and of
- method B (indentation hardness characteristics),
measuring the test piece thickness under load with a precision
which provides information about the shape of the hardness
of f 0,25 mm.
indentation curve;
The testing machine for method C shall have its force gauge fit-
-
method C (indentation hardness check), which is a
ted with a tell-tale needle and/or shall be equipped to make
quick procedure suitable for quality control testing.
autographic load-indentation plots.
The testing machine shall also be capable of maintaining the
specified degree of indentation with a precision of & 0,25 mm
2 Field of application
for the specified period.
The indentation hardness of flexible cellular materials is a
measure of their load-bearing properties. The methods
5.2 Supporting surface
specified can be used for testing finished articles and for the
“L- characterization of bulk material.
Unless otherwise specified, the test pieces shall be supported
on a smooth, flat, horizontal and rigid surface, larger than the
At present, the methods are applicable only to latex, urethane
test piece and suitably vented with holes approximately 6 mm
PVC foam of the open cell type.
foam and
in diameter and of approximately 20 mm pitch, to allow the
escape of air from below the test piece.
The results obtained by these methods relate only to the test
conditions specified and cannot, in general, be used directly for
5.3 Indentor
design purposes.
The indentor shall be mounted by
...

Norme internationale 2439
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANOAROIZATlON*ME~YHAPO~HAR OPrAHH3AUHR il0 CTAHfiAPTH3AUHH.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Matériaux polymères alvéolaires souples - Détermination
Li de la dureté (technique par indentation)
Polymeric materials, cellular flexible - Determination of hardness (indentation technique)
Deuxième édition - 1980-11-01
CDU 678.4-405.8 : 620.178.15
Réf. no : IS0 2439-1980 (FI
- U
-
Descripteurs : matériau alvéolaire, matière plastique alvéolaire, caoutchouc mousse, essai, essai de dureté.
Prix basé sur 3 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I'ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I'ISO.
La Norme internationale 2439 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 45, €/as-
tomères et produits à base d'élastomères.
Cette deuxième édition fut soumise directement au Conseil de I'ISO, conformément au
paragraphe 5.10.1 de la partie 1 des Directives pour les travaux techniques de I'ISO.
Elle annule et remplace la première édition (IS0 249-1972], qui avait été approuvée par
les comités membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d' Hongrie Royaume-Uni
Allemagne, R.F.
Inde Suisse
Autriche Italie Tchécoslovaquie
Canada
Nouvelle-Zélande Turquie
Ceylan Pays-Bas URSS
Égypte, Rép. arabe d' Pologne USA
Espagne
Portugal Yougoslavie
France Roumanie
Le comité membre du pays suivant l'avait désapprouvée pour des raisons techniques :
Suède
0 Organisation internationale de normalisation, 1980 O
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORM E I NTE R NATIONALE IS0 2439-1980 (F)
Matériaux polymères alvéolaires souples - Détermination
de la dureté (technique par indentation)
4 Principe
1 Objet
La présente Norme internationale spécifie trois méthodes Mesurage des forces nécessaires pour produire des
d’essai pour la détermination de la dureté par indentation des indentations spécifiées dans des conditions spécifiées.
matériaux alvéolaires souples :
- méthode A (indice de dureté par indentation), qui 5 Appareillage
donne une simple mesure d‘indentation, pour les essais de
laboratoire;
5.1 Machine d’essai, permettant de placer l’éprouvette
entre une surface support et un pénétreur dont les pièces
- méthode B (caractéristique de dureté par indentation),
mobiles doivent avoir une vitesse de déplacement relative
qui donne des informations sur la forme de la courbe de
uniforme, dans la direcion verticale, de 100 f 20 mm/min.
dureté par indentation;
La machine d’essai doit permettre de mesurer la force
- méthode C (contrôle de dureté par indentation), qui
nécessaire pour produire l’indentation spécifiée avec une
est une méthode rapide utilisable pour un contrôle de précision de f 1 % ou f 1 N, selon celle qui est la plus
aualité. grande, et de mesurer l’épaisseur de l’éprouvette sous charge
avec une précision de I 0.25 mm.
La machine d’essai pour la méthode C doit avoir son indicateur
2 Domaine d’application
à un cadran et/ou doit être équipée d‘un dispositif
de force relié
d’enregistrement graphique de la courbe d’indentation.
La dureté par indentation des matériaux alvéolaires souples est
un critère permettant d’évaluer les caractéristiques de
La machine d‘essai doit être également capable de maintenir la
portance. les méthodes spécifiées peuvent être utilisées pour
valeur d‘indentation spécifiée avec une précision de
l’essai de produits finis et pour la caractérisation des matériaux
- + 0,25 mm pendant la durée spécifiée.
bruts.
Actuellement, les méthodes sont seulement applicables aux 5.2 Plaque support
latex, et aux mousses d’uréthanne et de polychlorure de vinyle
du type à alvéoles ouverts. Sauf spécification contraire, les éprouvettes doivent être sup-
portées par une surface rigide, horizontale, plane et lisse, plus
Les résultats obtenus à l‘aide de ces méthodes se rattachent grande que l‘éprouvette et convenablement aérée par des trous
uniquement aux conditions d’essais spécifiées et ne peuvent de 6 mm de diamètre et d’environ 20 mm d‘écartement, per-
pas, en général, être utilisés directement dans la pratique. mettant à l’air de s‘échapper sous l’éprouvette.
5.3 Pénétreur
3 Définition
Le pénétreur doit être monté sur un système à rotule exempt de
dureté par indentation : Force totale, en newtons, nécessaire II doit être plat et circulaire, de diamè-
jeu dans le sens vertical.
pour produire, dans des conditions spécifiées, une indentation tre 200 + mm et avoir un rayon de raccordement de
spécifiée de l’éprouvette normalisée, avec un appareil normalisé 10 + t5 mm à l‘arête inférieure. La surface intérieure doit être
et selon le mode opératoire spécifié ci-après. lisse, mais non polie.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 2439-1980 (FI
7.2 Méthode A - Détermination de l'indice de
6 Éprouvettes
dureté par indentation
6.1 Forme et dimensions
Immédiatement après la troisième décharge (voir 7.1 ), compri-
mer l'éprouvette de 40 f 1 % de l'épaisseur. Maintenir le flé-
Le matériau doit être découpé aux dimensions normalisées de
chissement pendant une durée de 30 + 1 s, noter la force cor-
380 + ': mm de côté sur 50 f 2 mm d'épaisseur. Les plaques
respondante, en newtons, et relâcher la force.
d'épaisseur inférieure à l'épaisseur normalisée doi
...