ISO 2439:1997
(Main)Flexible cellular polymeric materials — Determination of hardness (indentation technique)
Flexible cellular polymeric materials — Determination of hardness (indentation technique)
Matériaux polymères alvéolaires souples — Détermination de la dureté (technique par indentation)
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
IS0
INTERNATIONAL
2439
STANDARD
Third edition
1997009- 15
Flexible cellular polymeric materials -
Determination of hardness (indentation
technique)
Matkiaux polymbres alv6olaires soup/es - Dbtermination de la duet6
(technique par indentation)
Reference number
IS0 2439: 1997(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 2439: 1997(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (IS0
member bodies). The work of preparing international Standards is normally carried out through IS0 technical
committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in
liaison with ISO, also take part in the work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting.
Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard IS0 2439 was prepared by Technical Committee lSO/TC 45, Rubber and rubber products.
This third edition cancels and replaces the second edition (IS0 2439:1980), which has been technically revised.
0 IS0 1997
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and
microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
lnternet central @ isocs.iso.ch
x.400
c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD o iso IS0 2439: 1997(E)
Flexible cellular polymeric materials - Determination of hardness
(indentation technique)
- Persons using this International Standard should be familiar with normal laboratory practice.
WARNING
This standard does not purport to address all of the safety problems, if any, associated with its use. It is the
responsibility of the user to establish appropriate safety and health practices and to ensure compliance
with any national regulatory conditions.
1 Scope
This International Standard specifies three methods for determining the indentation hardness of flexible cellular
materials:
method A (indentation hardness index), which gives a single indentation measurement for laboratory test purposes;
method B (indentation hardness characteristics), which provides information about the shape of the hardness
indentation curve;
method C (indentation hardness check), which is a quick procedure suitable for quality control testing.
The methods are applicable only to latex, urethane foam and PVC foam of the open cell type.
NOTE -The indentation hardness of flexible cellular materials is a measure of their load-bearing properties. The methods
1qw5fie.d can be used for &sting finished articles and for the characterization of bulk material.
The results obtained by these methods relate only to the test conditions specified and cannot, in general, be used
directly for design purposes.
2 Normative reference
The following standard contains provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this
International Standard. At the time of publication, the edition indicated was valid. All standards are subject to
revision, and parties to agreements based on this International Standard are encouraged to investigate the
possibility of applying the most recent edition of the standard indicated below. Members of IEC and IS0 maintain
registers of currently valid International Standards.
IS0 471 :1995, Rubber - Temperatures, humidities and times for conditioning and testing.
3 Definition
For the purposes of this International Standard, the following definition applies:
31 indentation hardness
The total force, in newtons, required to produce, under specified conditions, a specified indentation of a standard
test piece with a standard apparatus using the test procedure specified below.
4 Principle
The forces required to produce specified indentations under specified conditions are measured.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
0 IS0
IS0 2439: 1997(E)
5 Apparatus
5.1 Test machine
The test machine shall be capable of indenting the test piece between a supporting surface and an indentor which
shall have a uniform relative motion, in the vertical direction, of 100 mm/min + 20 mm/min.
The test machine shall have a means of measuring the force required to produce the specified indentation with a
precision of +l % or +l N, whichever is the greater, and of measuring the test piece thickness under load with a
precision of +0,25 mm.
The test machine for method C shall have its force gauge fitted with a tell-tale needle and/or shall be equipped to
make autographic load-indentation plots
The test machine shall also be capable of maintaining the specified degree of indentation with a precision of
+0,25 - mm for the specified period.
5.2 Supporting surface
Unless otherwise specified, the test pieces shall be supported on a smooth, flat, horizontal and rigid surface, larger
than the test piece and suitably vented with holes approximately 6 mm in diameter and of approximately 20 mm
pitch, to allow the escape of air from below the test piece.
5.3 lndentor
The indentor, vented with holes, shall be mounted preferably by a ball joint free from vertical movement, although
other methods of mounting are permitted. It shall be flat and circular, with a diameter of (200+:) mm and a
(1 ,O’“,*“, mm radius at the lower edge. The lower surface shall be smooth but not polished.
6 Test piece
...
ISO
NORME
2439
INTERNATIONALE
Troisième édition
1997-09-I 5
Matériaux polymères alvéolaires souples -
Détermination de la dureté (technique par
indentation)
Flexible cellular polymeric ma terials - Determina tion of hardness
(indentation technique)
Numéro de référence
ISO 2439:1997(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 2439: 1997(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux de
normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
L’ISO collabore étroitement avec la Commission
liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour
vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des comités
membres votants.
La Norme internationale ISO 2439 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 45, &astomères et produits à
base d’élastomères.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition (ISO 2339:1980), dont elle constitue une révision
technique.
0 ISO 1997
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
central @ isocs.iso.ch
Internet
x.400 c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE o ISO ISO 2439: 1997(F)
Matériaux polymères alvéolaires souples - Détermination de la
dureté (technique par indentation)
AVERTISSEMENT - Les utilisateurs de la présente Norme internationale doivent être familiarisés avec les
pratiques d’usage en laboratoire. La présente Norme internationale n’a pas la prétention d’aborder tous les
problèmes de sécurité concernés par son usage. II est de la responsabilité de l’utilisateur de consulter et
d’établir des règles de sécurité et d’hygiène appropriées et de déterminer I’applicabilité des restrictions
réglementaires avant utilisation.
ll Domaine d’application
La présente Norme internationale prescrit trois méthodes d’essai pour la détermination de la dureté par indentation
des matériaux alvéolaires souples, à savoir :
la méthode A (indice de dureté par indentation), qui donne une simple mesure d’indentation, pour les essais de
laboratoire;
la méthode B ( caractéristiques de dureté par indentation), qui donne des informations sur la forme de la
courbe par indentation;
la méthode C (contrôle de dureté par indentation), qui est une méthode rapide utilisable pour les essais de
contrôle de qualité.
Les méthodes sont applicables uniquement au latex, ‘aux mousses de polyuréthanne et de poly(chlorure de vinyle)
du type à alvéoles ouverts.
NOTE - La dureté par indentation des matériaux -alvéolaires souples est un critère permettant de mesurer les
caractéristiques de portante. Les méthodes prescrites peuvent être ;util,isées pour les essais de produits finis et pour la
caract.&isation des matériaux bruts.
Les résultats obtenus à l’aide de ces méthodes se rattachent uniquement aux conditions d’essai prescrites et ne
peuvent pas, en général, être utilisés pour la conception.
2 Référence normative
La norme suivante contient des dispositions qui, par suite de la référence qui en est faite, constituent des
dispositions valables pour la présente Norme internationale. Au moment de la publication, l’édition indiquée était en
vigueur. Toute norme est sujette à révision, et les parties prenantes des accords fondés sur la présente Norme
internationale sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer l’édition la plus récente de la Norme indiquée
ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes internationales en vigueur à un
moment donné.
ISO 471:1995, Caoutchouc - Températures, humidités et durées pour le conditionnement et l’essai.
3 Définition
Pour les besoins de la présente Norme internationale, la définition suivante s’applique.
3.1 dureté par indentation
Force totale, en newtons, nécessaire pour produire, dans des conditions prescrites, une indentation spécifiée de
l’éprouvette normalisée, avec un appareil normalisé et selon le mode opératoire spécifié ci-après.
---------------------- Page: 3 ----------------------
0 ISO
ISO 2439: 1997(F)
4 Principe
Les forces nécessaires pour produire des indentations spécifiées dans des conditions prescrites sont mesurées.
5 Appareillage
5.1 Machine d’essai
La machine d’essai doit permettre d’indenter l’éprouvette placée entre une surface support et un pénétrateur qui
doit avoir une vitesse de déplacement relative constante, dans la direction verticale, de 100 mm/min k 20 mm/min.
La machine d’essai doit permettre de mesurer la force nécessaire pour produire l’indentation spécifiée avec une
précision de +l % ou +l N, selon la plus grande des deux valeurs, et de mesurer l’épaisseur de l’éprouvette sous
charge avec une précision de +0,25 mm.
La machine d’essai pour la méthode C doit avoir son indicateur de force relié à un cadran et/ou doit être équipée
d’un dispositif d’enregistrement graphique de la courbe d’indentation.
spécifiée avec une précision de
La machine d’essai doit être également capable de maintenir la valeur d’indentation
‘0, 25 mm pendant la durée prescrite.
5.2 Surface support
Sauf prescription contraire, les éprouvettes doivent être supportées par une surface rigide, horizontale, plane et
lisse, plus grande que l’éprouvette et convenablement aérée par des trous de 6 mm de diamètre et d’environ
20 mm d’écartement, permettant à l’air de s’échapper sous l’éprouvette.
5.3 Pénétrateur
Le pénétrateur, aéré par des trous, doit être monté de préférence sur un système à rotule exempt de jeu dans le
sens vertical, bien que d’autres méthodes de montage soient permises. II doit être plat et circulaire et avoir un
diamètre de (200$) mm et un rayon de raccordement de (1 ,0+OP5 o ) mm à l’arête inférieure. La surface inférieure doit
être lisse, mais non polie.
6 Éprouvettes
6.1 Forme et dimensions
Le matériau doit être découpé aux dimensions normalisées de (380+2$ m
...
ISO
NORME
2439
INTERNATIONALE
Troisième édition
1997-09-I 5
Matériaux polymères alvéolaires souples -
Détermination de la dureté (technique par
indentation)
Flexible cellular polymeric ma terials - Determina tion of hardness
(indentation technique)
Numéro de référence
ISO 2439:1997(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 2439: 1997(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux de
normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
L’ISO collabore étroitement avec la Commission
liaison avec I’ISO participent également aux travaux.
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour
vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des comités
membres votants.
La Norme internationale ISO 2439 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 45, &astomères et produits à
base d’élastomères.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition (ISO 2339:1980), dont elle constitue une révision
technique.
0 ISO 1997
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
central @ isocs.iso.ch
Internet
x.400 c=ch; a=400net; p=iso; o=isocs; s=central
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE o ISO ISO 2439: 1997(F)
Matériaux polymères alvéolaires souples - Détermination de la
dureté (technique par indentation)
AVERTISSEMENT - Les utilisateurs de la présente Norme internationale doivent être familiarisés avec les
pratiques d’usage en laboratoire. La présente Norme internationale n’a pas la prétention d’aborder tous les
problèmes de sécurité concernés par son usage. II est de la responsabilité de l’utilisateur de consulter et
d’établir des règles de sécurité et d’hygiène appropriées et de déterminer I’applicabilité des restrictions
réglementaires avant utilisation.
ll Domaine d’application
La présente Norme internationale prescrit trois méthodes d’essai pour la détermination de la dureté par indentation
des matériaux alvéolaires souples, à savoir :
la méthode A (indice de dureté par indentation), qui donne une simple mesure d’indentation, pour les essais de
laboratoire;
la méthode B ( caractéristiques de dureté par indentation), qui donne des informations sur la forme de la
courbe par indentation;
la méthode C (contrôle de dureté par indentation), qui est une méthode rapide utilisable pour les essais de
contrôle de qualité.
Les méthodes sont applicables uniquement au latex, ‘aux mousses de polyuréthanne et de poly(chlorure de vinyle)
du type à alvéoles ouverts.
NOTE - La dureté par indentation des matériaux -alvéolaires souples est un critère permettant de mesurer les
caractéristiques de portante. Les méthodes prescrites peuvent être ;util,isées pour les essais de produits finis et pour la
caract.&isation des matériaux bruts.
Les résultats obtenus à l’aide de ces méthodes se rattachent uniquement aux conditions d’essai prescrites et ne
peuvent pas, en général, être utilisés pour la conception.
2 Référence normative
La norme suivante contient des dispositions qui, par suite de la référence qui en est faite, constituent des
dispositions valables pour la présente Norme internationale. Au moment de la publication, l’édition indiquée était en
vigueur. Toute norme est sujette à révision, et les parties prenantes des accords fondés sur la présente Norme
internationale sont invitées à rechercher la possibilité d’appliquer l’édition la plus récente de la Norme indiquée
ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes internationales en vigueur à un
moment donné.
ISO 471:1995, Caoutchouc - Températures, humidités et durées pour le conditionnement et l’essai.
3 Définition
Pour les besoins de la présente Norme internationale, la définition suivante s’applique.
3.1 dureté par indentation
Force totale, en newtons, nécessaire pour produire, dans des conditions prescrites, une indentation spécifiée de
l’éprouvette normalisée, avec un appareil normalisé et selon le mode opératoire spécifié ci-après.
---------------------- Page: 3 ----------------------
0 ISO
ISO 2439: 1997(F)
4 Principe
Les forces nécessaires pour produire des indentations spécifiées dans des conditions prescrites sont mesurées.
5 Appareillage
5.1 Machine d’essai
La machine d’essai doit permettre d’indenter l’éprouvette placée entre une surface support et un pénétrateur qui
doit avoir une vitesse de déplacement relative constante, dans la direction verticale, de 100 mm/min k 20 mm/min.
La machine d’essai doit permettre de mesurer la force nécessaire pour produire l’indentation spécifiée avec une
précision de +l % ou +l N, selon la plus grande des deux valeurs, et de mesurer l’épaisseur de l’éprouvette sous
charge avec une précision de +0,25 mm.
La machine d’essai pour la méthode C doit avoir son indicateur de force relié à un cadran et/ou doit être équipée
d’un dispositif d’enregistrement graphique de la courbe d’indentation.
spécifiée avec une précision de
La machine d’essai doit être également capable de maintenir la valeur d’indentation
‘0, 25 mm pendant la durée prescrite.
5.2 Surface support
Sauf prescription contraire, les éprouvettes doivent être supportées par une surface rigide, horizontale, plane et
lisse, plus grande que l’éprouvette et convenablement aérée par des trous de 6 mm de diamètre et d’environ
20 mm d’écartement, permettant à l’air de s’échapper sous l’éprouvette.
5.3 Pénétrateur
Le pénétrateur, aéré par des trous, doit être monté de préférence sur un système à rotule exempt de jeu dans le
sens vertical, bien que d’autres méthodes de montage soient permises. II doit être plat et circulaire et avoir un
diamètre de (200$) mm et un rayon de raccordement de (1 ,0+OP5 o ) mm à l’arête inférieure. La surface inférieure doit
être lisse, mais non polie.
6 Éprouvettes
6.1 Forme et dimensions
Le matériau doit être découpé aux dimensions normalisées de (380+2$ m
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.