SIST EN 17115:2018
(Main)Entertainment technology - Specifications for design and manufacture of aluminium and steel trusses
Entertainment technology - Specifications for design and manufacture of aluminium and steel trusses
This European Standard defines the design and manufacture of aluminium and steel trusses used in entertainment technology.
Entertainment technology is an interdisciplinary field with specific technology and unique safety requirements. There are places of assembly, staging and production areas for events and theatrical productions. Such locations include but are not limited to theatres, multi-purpose halls, exhibition halls, film , television , photography and radio studios as well as facilities in concert halls, museums, schools, bars, discotheques, open-air stages and other places for shows and events.
In some cases, atypical non-performance places are also used.
This standard does not cover individual, separate rigging hardware like shackles, wire ropes, slings and other lifting accessories.
Veranstaltungstechnik - Anforderungen an die Bemessung und Herstellung von Aluminium- und Stahltraversen
Diese Europäische Norm legt die Bemessung und Herstellung von Aluminium und Stahltraversen fest, welche für den Einsatz in der Veranstaltungstechnik bestimmt sind.
Die Veranstaltungstechnik ist ein interdisziplinäres Gebiet mit spezieller Technik und besonderen Sicherheitsanforderungen. Veranstaltungstechnik kommt u. a. zum Einsatz bei Versammlungen, im Bühnenbau, in Veranstaltungs und Produktionsstätten für szenische Darstellung, im Messebau. Zu den Einsatzorten gehören unter anderem Theater, Mehrzweckhallen, Ausstellungshallen, Film , Fernseh , Fotografie und Radio Studios sowie Produktionsstätten in Konzerthallen, Museen, Schulen, Bars, Disko-theken, Freilichtbühnen und anderen Orten für szenische Darstellungen und Veranstaltungen.
In einigen Fällen werden auch untypische, nicht für Veranstaltungen übliche Orte genutzt.
Diese Norm gilt nicht für Anschlagmittel wie Schäkel, Drahtseile, Schlingen und andere Lastaufnahmemittel.
Technologies du spectacle - Spécification relatives à la conception et la fabrication des armatures en aluminium et acier
La présente norme définit la conception et la fabrication des poutres en aluminium et en acier utilisées dans les technologies du spectacle.
Les technologies du spectacle sont un domaine pluridisciplinaire associé à une technologie spécifique et à des exigences de sécurité uniques. Il existe des lieux de montage, des aires d’entreposage temporaire et des zones de production pour les événements et productions théâtrales. Ces endroits incluent notamment les théâtres, les salles polyvalentes, les halls d’exposition, les studios de cinéma, télévision, photographie et radio ainsi que les installations dans les salles de concert, les musées, les écoles, les bars, les discothèques, les scènes en plein air et autres lieux de spectacles et d’évènements.
Dans certains cas, des lieux atypiques non prévus à cet effet sont également utilisés.
La présente norme ne couvre pas le matériel de gréage individuel et fourni séparément, tel que les manilles, les câbles métalliques, les élingues et autres accessoires de levage.
Razvedrilna tehnologija - Specifikacije za projektiranje in proizvodnjo aluminijevih in jeklenih palic
Ta evropski standard opredeljuje projektiranje in proizvodnjo aluminijevih ter jeklenih palic, ki se uporabljajo v zabavni tehnologiji.
Zabavna tehnologija je interdisciplinarno področje s specifično tehnologijo in edinstvenimi varnostnimi zahtevami. Za prireditve in gledališke produkcije se uporabljajo območja zbiranja, odrske uprizoritve ter produkcije. Takšne lokacije med drugim vključujejo gledališča, večnamenske dvorane, razstavne dvorane ter filmske, televizijske, fotografske in radijske studie, pa tudi prostore v koncertnih dvoranah, muzejih, šolah, barih, diskotekah ter odre na prostem in druge lokacije, namenjene predstavam in dogodkom.
V nekaterih primerih se uporabljajo tudi neobičajne lokacije, ki niso namenjene uprizoritvam.
Ta standard ne zajema posameznih ločenih delov drogovja, kot so spone, žične vrvi, obese in drugi dvižni pripomočki.
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 17115:2018
01-november-2018
Razvedrilna tehnologija - Specifikacije za projektiranje in proizvodnjo aluminijevih
in jeklenih palic
Entertainment technology - Specifications for design and manufacture of aluminium and
steel trusses
Veranstaltungstechnik - Anforderungen an die Bemessung und Herstellung von
Aluminium- und Stahltraversen
Technologies du spectacle - Spécification relatives à la conception et la fabrication des
armatures en aluminium et acier
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 17115:2018
ICS:
97.200.10 Gledališka, odrska in Theatre, stage and studio
studijska oprema ter delovne equipment
postaje
SIST EN 17115:2018 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 17115:2018
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 17115:2018
EN 17115
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
August 2018
EUROPÄISCHE NORM
ICS 97.200.10 Supersedes CWA 15902-2:2008
English Version
Entertainment technology - Specifications for design and
manufacture of aluminium and steel trusses
Technologies du spectacle - Spécifications relatives à la Veranstaltungstechnik - Anforderungen an die
conception et à la fabrication de poutres en aluminium Bemessung und Herstellung von Aluminium- und
et en acier Stahltraversen
This European Standard was approved by CEN on 23 April 2018.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 17115:2018 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 17115:2018
EN 17115:2018 (E)
Contents Page
European foreword . 3
Introduction . 4
1 Scope . 5
2 Normative references . 5
3 Terms and definitions . 5
4 List of significant hazards . 7
5 Engineering . 8
5.1 General . 8
5.2 Design . 8
5.3 Analysis . 9
5.3.1 General . 9
5.3.2 Frequent use factor . 9
5.4 Engineering documentation . 9
6 Manufacture . 10
6.1 General . 10
6.2 Materials . 10
6.3 Welding . 10
6.4 Inspection . 10
6.5 Identification . 10
6.6 Manufacturing documentation . 10
7 User documentation . 10
Annex A (informative) Example of a technical datasheet . 12
Annex B (informative) Inspection report example . 15
Bibliography . 16
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 17115:2018
EN 17115:2018 (E)
European foreword
This document (EN 17115:2018) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 433
“Entertainment technology — Machinery, equipment and installations”, the secretariat of which is held
by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by February 2019, and conflicting national standards
shall be withdrawn at the latest by February 2019.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes CWA 15902-2:2008.
In comparison with CWA 15902-2:2008, the following modifications have been made:
a) the document has been evaluated and revised according to new European Standards, directives and
regulations;
b) terms and definitions in Clause 3 have been revised, e.g. “frequent use factor” added;
c) a list with examples of significant hazards has been added as Clause 4;
d) subclause 5.3.2 “Frequent use factor” has been added;
e) an updated example of a technical datasheet has been added as informative Annex A, without the
examples of possible truss orientation;
f) an example of an inspection report has been added as informative Annex B;
g) the document has been revised editorially.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta,
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN 17115:2018
EN 17115:2018 (E)
Introduction
The object of this European Standard is to achieve a minimum level of quality in the design and
manufacture of aluminium and steel trusses in the entertainment industry.
Entertainment technology is an interdisciplinary field with specific technology and unique safety
requirements. Entertainment technology is used in places of assembly, staging and production areas for
events and theatrical productions. Such locations include but are not limited to theatres, multi-purpose
halls, exhibition halls, film-, television-, photography- and radio-studios as well as facilities in concert
halls, museums, schools, bars, discotheques, open-air stages and other places for shows and events.
In some cases, atypical non-performance places are also used.
A first attempt for European standardization work was realized in CWA 15902-2.
This European Standard has been drawn up according to past experience and risk analysis.
4
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN 17115:2018
EN 17115:2018 (E)
1 Scope
This document defines the requirements for the design and manufacture of aluminium and steel trusses
used in the entertainment industry.
This document does not cover individual, separate rigging hardware like shackles, wire ropes, slings
and other lifting accessories.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 1090-2, Execution of steel structures and aluminium structures - Part 2: Technical requirements for
steel structures
EN 1090-3, Execution of steel structures and aluminium structures - Part 3: Technical requirements for
aluminium structures
EN 1990, Eurocode - Basis of structural design
EN 1991 (all parts), Eurocode 1: Actions on structures
EN 1993 (all parts), Eurocode 3: Design of steel structures
EN 1999 (all parts), Eurocode 9: Design of aluminium structures
EN 82079-1, Preparation of instructions for use - Structuring, content and presentation - Part 1: General
principles and detailed requirements
EN ISO 3834 (all parts), Quality requirements for fusion welding of metallic materials (ISO 3834)
EN ISO 9606-1, Qualification testing of welders - Fusion welding - Part 1: Steels (ISO 9606-1)
EN ISO 9606-2, Qualification test of welders - Fusion welding - Part 2: Aluminium and aluminium alloys
(ISO 9606-2)
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— IEC Electropedia: available at http://www.electropedia.org/
— ISO Online browsing platform: available at http://www.iso.org/obp
3.1
Uniformly Distributed Load
UDL
load evenly applied over the length of a single-span truss
5
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN 17115:2018
EN 17115:2018 (E)
3.2
Centre Point Load
CPL
single load applied at the centre of a single-span truss
3.3
Third Point Load
TPL
two single loads applied to a single-span truss, dividing the span into
thirds
3.4
Quarter Point Load
QPL
three single loads applied to a single-span truss, dividing the span into
quarters
3.5
End Point Load
EPL
single load applied at the unsupported end of a cantilever
3.6
main chord
longitudinal member of a truss module
3.7
connection
combination of connection elements and connectors needed to connect
truss modules and associated structural components
3.8
connection element
loose parts for assembling truss modules and associated structural
components
3.9
connector
permanently fixed connection component of truss modules and associated
structural components
EXAMPLE Endplates, forkends, conical receivers, etc.
3.10
associated structural component
corner module, sleeve module or any accessory designed to be connected
to trusses by means of connectors and connecting elements
3.11
corner module
associated structural component intended to be used to connect truss
modules in different directions
6
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST EN 17115:2018
EN 17115:2018 (E)
3.12
frequent use factor
reduction factor that can be taken into account when generating the
loading tables of a type of truss
3.13
member
individual section to form the lattice structure of a truss module or
associated structural component if applicable
3.14
truss module
lattice structure intended to be used on its own or in combination with
other modules
3.15
sleeve module
associated structural component intended to be used to connect truss
modules to tower-systems which could be moved along the tower
Note 1 to entry: An old term is “sleeve block”.
3.16
tower system
combination of truss-modules and associated structural components,
intended to move and hold truss-modules and other loads
4 List of significant hazards
Table 1 contains some examples of typical hazards associated with the application of truss.
Table 1 — List of significant hazards
relevant clause(s) in this
Hazards
European Standard
1 Mechanical hazards due to:
1.1 Inadequate mechanical strength 5.2, 5.3, 6.2 and 6.3
1.2 Instability 5.2, 5.3, 6.2 and 6.3
1.3 Gravity and stability 5.2 and 5.3
1.4 Height from the ground 5.2 and 5.3
1.5 Approach of moving elements to fixed parts 5.2 and Clause 7
1.6 Sli
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.