SIST ISO 7530-5:1996

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 7530-5:1996
01-avgust-1996
1LNOMHYH]OLWLQH3ODPHQVNDDWRPVNDDEVRUSFLMVNDVSHNWURPHWULþQDDQDOL]DGHO
8JRWDYOMDQMHGHOHåDåHOH]D
Nickel alloys -- Flame atomic absorption spectrometric analysis -- Part 5: Determination
of iron content
Alliages de nickel -- Analyse par spectrométrie d'absorption atomique dans la flamme --
Partie 5: Dosage du fer
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 7530-5:1990
ICS:
77.120.40 Nikelj, krom in njune zlitine Nickel, chromium and their
alloys
SIST ISO 7530-5:1996 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 7530-5:1996

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 7530-5:1996
INTERNATIONAL
STANDARD
First edition
1990-12-15
Nickel alloys - Flame atomic absorption
spectrometric analysis -
Part 5:
Determination of iron content
Alliages de nickel - Analyse par spectrom@frie d’absorption atomique
dans la f7amme -
Partie 5: Dosage du fer
- --
-
Reference number
IS0 75304: 1990(E)

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 7530-5:1996
IS0 753045:1990(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an lnter-
national Standard requires approval by at least 75 % of the member
bodies casting a vote.
International Standard IS0 7530-5 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 155, Nickel and nickel alloys.
IS0 7530 consists of the following parts, under the general title Nickel
alloys - Flame atomic absorption spectrometric analysis:
-
Part I: General requirements and sample dissolution
- Part 2: Determination of cobalt content
-
Part 3: Determination of chromium content
- Part 4: Determination of copper content
- Part EL- Determination of iron content
- Part 6: Determination of manganese content
- Part 7: Determination of aluminium content
- Part 8: Determination of silicon content
-
Part 9: Determination of vanadium content
0 IS0 1990
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without
permission in wrtting from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 l CH-1211 Gen&ve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 7530-5:1996
IS0 7530=5:1990(E)
INTERNATIONAL STANDARD
Flame atomic absorption spectrometric
Nickel alloys -
analysis -
Part 5:
Determination of iron content
3 Principle
1 Scope
This part of IS0 7530 specifies a flame atomic ab- Dissolution of a test portion in acid and aspiration
sorption spectrometric method for the determination of the test solution into an air-acetylene flame of an
of iron in the range of O,O+l % (m/m) to 4 Y!/o (mjm) in atomic absorption spectrometer.
nickel alloys. Typical compositions of some nickel
Measurement of the absorbance of the resonance
alloys are given in IS0 7530-1, annex B.
line energy from the spectrum of iron and compari-
The general requirements concerning the appar- son with that of calibration solutions at a wavelength
atus, sampling, dissolution of the test sample, of 248,3 nm.
atomic absorption measurements, calculations and
test report are qiven in IS0 7530-I.
\
4 Reagents
In addition to the reagents listed in IS0 7530-1, the
following special reagents are required.
4.1 Strontium chloride, solution.
2 Normative references
Transfer 113,5 g of strontium chloride hexahydrate
The following standards contain provisions which,
(SrCIZ.6H,0) to a 600 ml beaker, dissolve in 400 ml
throuqh reference in this text, constitute provisions
of hot water (50 YZ to 60 “C), cool and transfer to a
of this part of IS0 7530. At the time of publication,
1000 ml one-mark volumetric flask. Make up to the
the editions indicated were valid. All standards are
mark with water and mix. The strontium chloride
subject to revision, and parties to agreements based
should be free of heavy metals.
on this part of IS0 7530 are encouraged to investi-
gate the possibility of applying the most recent edi-
tions of the standards indicated below. Members of
4.2 Iron, standard reference solution
...

ISO
NORME
7530-5
INTERNATIONALE
Première édition
1990-l 2-15
Alliages de nickel - Analyse par spectrométrie
d’absorption atomique dans la flamme -
Partie 5:
Dosage du fer
Nickel alloys - Flame atomic absorption spectrometric analysis -
Part 5: Determination of iron content
-
Numéro de référence
ISO 7530-5: 1990(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 75304:1990(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 7530-5 a été élaborée par le comité tech-
nique ISO/TC 155, Nickel et alliages de nickel.
L’ISO 7530 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre gé-
néral AMiages de nickel - Analyse par spectrométrie d’absorption afo-
mique dans la flamme:
- Partie 1: Caractéristiques générales et mise en solution de
I’échan tillon
- Partie 2: Dosage du cobalt
- Partie 3, Dosage du chrome
- Partie 4: Dosage du cuivre
- Partie 5: Dosage du fer
- Partie 6: Dosage du manganèse
- Partie 7: Dosage de l’aluminium
- Partie 8: Dosage du silicium
- Partie 9: Dosage du vanadium
0 ISO 1990
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-421 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 75304:1990(F)
NORME INTERNATIONALE
Alliages de nickel - Analyse par spectrométrie d’absorption
atomique dans la flamme -
Partie 5:
Dosage du fer
ISO 7530-I : -l), Alliages de nickel - Analyse par
1 Domaine d’application
spectrométrie d’absorption atomique dans la flamme
-
Partie 1: Caractéristigues générales et mise en
La présente partie de I’ISO 7530 prescrit une mé-
solution de l’échantillon.
thode de dosage par spectrométrie d’absorption
atomique dans la flamme du fer contenu à des te-
neurs comprises entre 0,Ol % (~2/m) et 4 % (m/m)
3 Principe
dans les alliages de nickel. Les compositions types
de certains alliages de nickel sont données dans
Mise en solution d’une prise d’essai dans l’acide et
I’ISO 7530-I.
dans la flamme
aspiration de la solution
air/acétylène d’un spectromètre d’absorption ato-
Les prescriptions générales concernant I’appa-
mique.
reillage, l’échantillonnage, la mise en solution de
l’échantillon pour essai, les mesurages d’absorption
Mesurage de I’absorbance de l’énergie de la raie
atomique, les calculs et le rapport d’essai, sont
de résonance du spectre de fer et comparaison de
données dans I’ISO 7530-I.
celle-ci avec I’absorbance des solutions d’étalon-
nage à une longueur d’onde de 248,3 nm.
4 Réactifs
2 Références normatives
Outre les réactifs énumérés dans I’ISO 7530-1, les
réactifs spéciaux suivants sont nécessaires:
Les normes suivantes contiennent des dispositions
qui, par suite de la référence qui en est faite,
constituent des dispositions valables pour la pré-
4.1 Chlorure de strontium, solution
sente partie de I’ISO 7530. Au moment de la publi-
cation, les éditions indiquées étaient en vigueur. Transférer dans un bécher de 600 ml, 113,5 g de
chlorure de strontium hexahydraté (SrCI,sGH,O);
Toute norme est sujette à révision et les parties
mettre en solution avec 400 ml d’eau chaude (50 “C
prenantes des accords fondés sur la présente partie
à 60 “C), refroidir et transvaser dans une fiole jau-
de I’ISO 7530 sont invitées à rechercher la possi-
gée de 1000 ml. Diluer au trait de jauge avec de
bilité d’appliquer les éditions les plus récentes des
l’eau et homogénéiser. Le chlorure de strontium doit
normes indiquées ci-après. Les membres de la CEI
être exempt de métaux lourds.
et de I’ISO possèdent le registre des Normes inter-
nationales en vigueur à un moment donné.
4.2 Fer, solution étalon de référence (1,000 g/l)
ISO 5725:1986, Fidélité des méthodes d’essai - Dé-
termination de la répétabilité et de la reproductibilité Peser à 0,001 g près, 1,000 g de fer métallique,
d’une méthode d’essai normalisée par essais inter- d’une pureté minimale de 99,9 % (m/m) et transfé-
laboratoires. rer dans un bécher de 400 ml. Ajouter 30 ml d’acide
1) À publier.

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 7530=5:1990(F)
= 1,18 g/ml), diluer au trait de jaug
...

ISO
NORME
7530-5
INTERNATIONALE
Première édition
1990-l 2-15
Alliages de nickel - Analyse par spectrométrie
d’absorption atomique dans la flamme -
Partie 5:
Dosage du fer
Nickel alloys - Flame atomic absorption spectrometric analysis -
Part 5: Determination of iron content
-
Numéro de référence
ISO 7530-5: 1990(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 75304:1990(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 7530-5 a été élaborée par le comité tech-
nique ISO/TC 155, Nickel et alliages de nickel.
L’ISO 7530 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre gé-
néral AMiages de nickel - Analyse par spectrométrie d’absorption afo-
mique dans la flamme:
- Partie 1: Caractéristiques générales et mise en solution de
I’échan tillon
- Partie 2: Dosage du cobalt
- Partie 3, Dosage du chrome
- Partie 4: Dosage du cuivre
- Partie 5: Dosage du fer
- Partie 6: Dosage du manganèse
- Partie 7: Dosage de l’aluminium
- Partie 8: Dosage du silicium
- Partie 9: Dosage du vanadium
0 ISO 1990
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-421 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 75304:1990(F)
NORME INTERNATIONALE
Alliages de nickel - Analyse par spectrométrie d’absorption
atomique dans la flamme -
Partie 5:
Dosage du fer
ISO 7530-I : -l), Alliages de nickel - Analyse par
1 Domaine d’application
spectrométrie d’absorption atomique dans la flamme
-
Partie 1: Caractéristigues générales et mise en
La présente partie de I’ISO 7530 prescrit une mé-
solution de l’échantillon.
thode de dosage par spectrométrie d’absorption
atomique dans la flamme du fer contenu à des te-
neurs comprises entre 0,Ol % (~2/m) et 4 % (m/m)
3 Principe
dans les alliages de nickel. Les compositions types
de certains alliages de nickel sont données dans
Mise en solution d’une prise d’essai dans l’acide et
I’ISO 7530-I.
dans la flamme
aspiration de la solution
air/acétylène d’un spectromètre d’absorption ato-
Les prescriptions générales concernant I’appa-
mique.
reillage, l’échantillonnage, la mise en solution de
l’échantillon pour essai, les mesurages d’absorption
Mesurage de I’absorbance de l’énergie de la raie
atomique, les calculs et le rapport d’essai, sont
de résonance du spectre de fer et comparaison de
données dans I’ISO 7530-I.
celle-ci avec I’absorbance des solutions d’étalon-
nage à une longueur d’onde de 248,3 nm.
4 Réactifs
2 Références normatives
Outre les réactifs énumérés dans I’ISO 7530-1, les
réactifs spéciaux suivants sont nécessaires:
Les normes suivantes contiennent des dispositions
qui, par suite de la référence qui en est faite,
constituent des dispositions valables pour la pré-
4.1 Chlorure de strontium, solution
sente partie de I’ISO 7530. Au moment de la publi-
cation, les éditions indiquées étaient en vigueur. Transférer dans un bécher de 600 ml, 113,5 g de
chlorure de strontium hexahydraté (SrCI,sGH,O);
Toute norme est sujette à révision et les parties
mettre en solution avec 400 ml d’eau chaude (50 “C
prenantes des accords fondés sur la présente partie
à 60 “C), refroidir et transvaser dans une fiole jau-
de I’ISO 7530 sont invitées à rechercher la possi-
gée de 1000 ml. Diluer au trait de jauge avec de
bilité d’appliquer les éditions les plus récentes des
l’eau et homogénéiser. Le chlorure de strontium doit
normes indiquées ci-après. Les membres de la CEI
être exempt de métaux lourds.
et de I’ISO possèdent le registre des Normes inter-
nationales en vigueur à un moment donné.
4.2 Fer, solution étalon de référence (1,000 g/l)
ISO 5725:1986, Fidélité des méthodes d’essai - Dé-
termination de la répétabilité et de la reproductibilité Peser à 0,001 g près, 1,000 g de fer métallique,
d’une méthode d’essai normalisée par essais inter- d’une pureté minimale de 99,9 % (m/m) et transfé-
laboratoires. rer dans un bécher de 400 ml. Ajouter 30 ml d’acide
1) À publier.

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 7530=5:1990(F)
= 1,18 g/ml), diluer au trait de jaug
...