SIST EN ISO 10893-3:2011/A2:2020

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 10893-3:2011/A2:2020
01-september-2020
Neporušitveno preskušanje jeklenih cevi - 3. del: Ugotavljanje prečnih/vzdolžnih
napak po celotnem obodu feromagnetnih jeklenih cevi, nevarjenih in varjenih
(razen obločno varjenih pod praškom), z avtomatizirano preiskavo z magnetno
sondo - Dopolnilo A2: Sprememba meril sprejemljivosti (ISO 10893-3:2011/Amd
2:2020)
Non-destructive testing of steel tubes - Part 3: Automated full peripheral flux leakage
testing of seamless and welded (except submerged arc-welded) ferromagnetic steel
tubes for the detection of longitudinal and/or transverse imperfections - Amendment 2:
Change acceptance criteria (ISO 10893-3:2011/Amd 2:2020)
Zerstörungsfreie Prüfung von Stahlrohren - Teil 3: Automatisierte Streuflussprüfung
nahtloser und geschweißter (ausgenommen unterpulvergeschweißter)
ferromagnetischer Stahlrohre zum Nachweis von Unvollkommenheiten in Längs-
und/oder Querrichtung - Änderung 2 (ISO 10893-3:2011/Amd 2:2020)
Essais non destructifs des tubes en acier - Partie 3: Contrôle automatisé par flux de fuite
sur toute la circonférence des tubes en acier ferromagnétique sans soudure et soudés
(sauf à l'arc immergé sous flux en poudre) pour la détection des imperfections
longitudinales et/ou transversales - Amendement 2: Changement des critères
d'acceptatio: (ISO 10893-3:2011/Amd 2:2020)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 10893-3:2011/A2:2020
ICS:
23.040.10 Železne in jeklene cevi Iron and steel pipes
77.040.20 Neporušitveno preskušanje Non-destructive testing of
kovin metals
SIST EN ISO 10893-3:2011/A2:2020 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 10893-3:2011/A2:2020

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 10893-3:2011/A2:2020


EN ISO 10893-3:2011/A2
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

June 2020
EUROPÄISCHE NORM
ICS 77.140.75; 77.040.20; 23.040.10
English Version

Non-destructive testing of steel tubes - Part 3: Automated
full peripheral flux leakage testing of seamless and welded
(except submerged arc-welded) ferromagnetic steel tubes
for the detection of longitudinal and/or transverse
imperfections - Amendment 2: Change acceptance criteria
(ISO 10893-3:2011/Amd 2:2020)
Essais non destructifs des tubes en acier - Partie 3: Zerstörungsfreie Prüfung von Stahlrohren - Teil 3:
Contrôle automatisé par flux de fuite sur toute la Automatisierte Streuflussprüfung nahtloser und
circonférence des tubes en acier ferromagnétique sans geschweißter (ausgenommen
soudure et soudés (sauf à l'arc immergé sous flux en unterpulvergeschweißter) ferromagnetischer
poudre) pour la détection des imperfections Stahlrohre zum Nachweis von Unvollkommenheiten in
longitudinales et/ou transversales - Amendement 2: Längs- und/oder Querrichtung - Änderung 2 (ISO
Changement des critères d'acceptation (ISO 10893- 10893-3:2011/Amd 2:2020)
3:2011/Amd 2:2020)
This amendment A2 modifies the European Standard EN ISO 10893-3:2011; it was approved by CEN on 11 May 2020.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of
this amendment into the relevant national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2020 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 10893-3:2011/A2:2020 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 10893-3:2011/A2:2020
EN ISO 10893-3:2011/A2:2020 (E)
Contents Page
European foreword . 3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 10893-3:2011/A2:2020
EN ISO 10893-3:2011/A2:2020 (E)
European foreword
This document (EN ISO 10893-3:2011/A2:2020) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 17
"Steel" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 459/SC 10 “Steel tubes, and iron and steel
fittings” the secretariat of which is held by UNI.
This Amendment to the European Standard EN ISO 10893-3:2011 shall be given the status of a national
standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by December 2020,
and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by December 2020.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulation
...