SIST EN ISO 4126-2:2003/AC:2004

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.RþQLPLSicherheitseinrichtungen gegen unzulässigen Überdruck - Teil 2: Berstscheibeneinrichtungen (ISO 4126-2:2003)Dispositifs de sécurité pour la protection contre les pressions excessives - Partie 2: Dispositifs de sureté a disque de rupture (ISO 4126-2:2003)Safety devices for protection against excessive pressure - Part 2: Bursting disc safety devices (ISO 4126-2:2003)13.240Varstvo pred previsokim tlakomProtection against excessive pressureICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN ISO 4126-2:2003/AC:2004SIST EN ISO 4126-2:2003/AC:2004en,fr,de01-november-2004SIST EN ISO 4126-2:2003/AC:2004SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN ISO 4126-2:2003/AC:2004



EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN ISO 4126-2:2003/ACSeptember 2004Septembre 2004September 2004ICS 13.240English versionVersion FrançaiseDeutsche FassungSafety devices for protection against excessive pressure - Part 2: Burstingdisc safety devices (ISO 4126-2:2003)Dispositifs de sécurité pour la protectioncontre les pressions excessives - Partie 2:Dispositifs de sûreté à disque de rupture(ISO 4126-2:2003)Sicherheitseinrichtungen gegenunzulässigen Überdruck - Teil 2:Berstscheibeneinrichtungen (ISO 4126-2:2003)This corrigendum becomes effective on 15 September 2004 for incorporation in the three officiallanguage versions of the EN.Ce corrigendum prendra effet le 15 septembre 2004 pour incorporation dans les trois versionslinguistiques officielles de la EN.Die Berichtigung tritt am 15.September 2004 zur Einarbeitung in die drei offiziellen Sprachfassungender EN in Kraft.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2004 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members.Tous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque manière que ce soit réservés dans le monde entier auxmembres nationaux du CEN.Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedernvon CEN vorbehalten.Ref. No.:EN ISO 4126-2:2003/AC:2004 D/E/FSIST EN ISO 4126-2:2003/AC:2004



EN ISO 4126-2:2003/AC:2004 (E/F/D) 2 English version The Annex ZA has to be replaced as follows: Annex ZA (Informative)
Relationship between this European Standard and the Essential Requirements of EU Directive 97/23/EC (PED) This European Standard has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission to provide a means of conforming to Essential Requirements of the New Approach Directive 97/23/EC (PED). Once this standard is cited in the Official Journal of the European Communities under that Directive and has been implemented as a national standard in at least one Member State, compliance with the clauses of this standard given in Table ZA.1 confers, within the limits of the scope of this standard, a presumption of conformity with the corresponding Essential Requirements of that Directive and associated EFTA regulations. Table ZA.1 — Correspondence between this European Standard and Directive 97/23/EC (PED) Essential Requirements of Directive 97/23/EC (PED) Sub-clauses of this EN Essential Requirements Annex I of PED 11 Protection against misuse 1.3 4, 4 to 10, 12 and 16 General design 2.1 6.1 Design for adequate strength 2.2 6.1.2 Safe operation 2.3 4.3 Corrosion 2.6 11 Assemblies 2.8 13 and 14 Final assessment 3.2 17 Marking and labelling 3.3 4.2, 4.3 and annex A Materials of construction 4.1
...