iTeh StandardsiTeh Standards
EURUSD
Your shopping cart is empty.
SIST

SIST EN 614-2:2001

(Main)

Safety of machinery - Ergonomic design principles - Part 2: Interactions between the design of machinery and work tasks

Safety of machinery - Ergonomic design principles - Part 2: Interactions between the design of machinery and work tasks

This European Standard establishes the ergonomics principles and procedures to be followed during the design process of machinery and operator work tasks. This European Standard deals specifically with task design in the context of machinery design, but the principles and methods may also be applied to job design. This European Standard is directed to designers and manufacturers of machinery and other work equipment. It will also be helpful to those who are concerned with the use of machinery and work equipment, e.g. to managers, organizers, operators and supervisors. In this European Standard the designer refers to the person or group of persons responsible for the design.

Sicherheit von Maschinen - Ergonomische Gestaltungsgrundsätze - Teil 2: Wechselwirkungen zwischen der Gestaltung von Maschinen und den Arbeitsaufgaben

Diese Europäische Norm legt ergonomische Grundsätze und Verfahren fest, die bei der Gestaltung von Maschinen und den Arbeitsaufgaben der Operatoren zu befolgen sind. Diese Europäische Norm befaßt sich speziell mit der Gestaltung der Arbeitsaufgabe in Zusammenhang mit der Gestaltung von Maschinen, aber die darin enthaltenen Grundsätze und Methoden können auch auf die Gestal-tung von Tätigkeiten (job design) angewandt werden. Diese Europäische Norm richtet sich an Konstrukteure und Hersteller von Maschinen und anderen Arbeitsmitteln. Sie wird auch denjenigen von Nutzen sein, die sich mit der Anwendung von Maschinen und Arbeitsmitteln befassen, z.B. Führungskräften, Organisatoren, Operatoren und deren Vorgesetzten.In dieser Europäischen Norm bedeutet Konstrukteur die Person oder Personengruppe, die für die Gestaltung ver-antwortlich ist.

Sécurité des machines - Principes ergonomiques de conception - Partie 2: Interactions entre la conception des machines et les tâches du travail

La présente Norme européenne établit les principes ergonomiques et les méthodes a suivre lors du processus de conception des machines et des tâches du travail de l'opérateur. Cette Norme européenne traite en particulier de la conception des tâches dans le cadre de la conception des machines, mais les principes et les méthodes peuvent également s'appliquer a la conception du travail. La présente Norme européenne s'adresse aux concepteurs et aux constructeurs de machines et autres équipements de travail. Elle apporte également une aide a tous ceux concernés par l'utilisation des machines et des équipements de travail, par exemple les dirigeants d'entreprise, les organisateurs, les opérateurs et autres superviseurs. Dans la présente Norme européenne, le terme "concepteur" fait référence a la personne ou au groupe de personnes responsable de la conception.

Varnost strojev - Načela ergonomskega načrtovanja - 2. del: Medsebojni vplivi med oblikovanjem strojev in delovnimi nalogami

General Information

Status
Withdrawn
Publication Date
31-Aug-2001
Withdrawal Date
02-Nov-2008
ICS
13.110 - Safety of machinery
13.180 - Ergonomics
Technical Committee
VSN - Safety of machinery
Current Stage
9900 - Withdrawal (Adopted Project)
Start Date
30-Oct-2008
Due Date
22-Nov-2008
Completion Date
03-Nov-2008
Directive
98/37/EC - Machinery
Mandate
M/BC/CEN/88/13 - Standardization request to CEN/CENELEC relating to machinery
Ref Project
EN 614-2:2000 - Safety of machinery - Ergonomic design principles - Part 2: Interactions between the design of machinery and work tasks

Relations

Consolidated By
SIST EN 614-2:2001+A1:2008 - Safety of machinery - Ergonomic design principles - Part 2: Interactions between the design of machinery and work tasks
Effective Date
18-Jan-2023
Consolidated By
SIST EN 614-2:2001+A1:2008 - Safety of machinery - Ergonomic design principles - Part 2: Interactions between the design of machinery and work tasks
Effective Date
19-Jan-2023
Replaced By
SIST EN 614-2:2001+A1:2008 - Safety of machinery - Ergonomic design principles - Part 2: Interactions between the design of machinery and work tasks
Effective Date
01-Dec-2008

Buy Standard

EN 614-2:2001EN 614-2:2001
PreviousNext
Standard
EN 614-2:2001
English language
23 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 614-2:2001
01-september-2001
9DUQRVWVWURMHY1DþHODHUJRQRPVNHJDQDþUWRYDQMDGHO0HGVHERMQLYSOLYLPHG
REOLNRYDQMHPVWURMHYLQGHORYQLPLQDORJDPL
Safety of machinery - Ergonomic design principles - Part 2: Interactions between the
design of machinery and work tasks
Sicherheit von Maschinen - Ergonomische Gestaltungsgrundsätze - Teil 2:
Wechselwirkungen zwischen der Gestaltung von Maschinen und den Arbeitsaufgaben
Séc
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

SIST
SIST EN ISO 15537:2022(Main)
Principles for selecting and using test persons for testing anthropometric aspects of industrial products and designs (ISO 15537:2022)
EN ISO 15537:2022

This document establishes methods for determining the composition of groups of persons whose
anthropometric characteristics are to be representative of the intended user population of any specific
object under test.
This document is applicable to the testing of anthropometric aspects of industrial products and designs
having direct contact with the human body or dependent on human body measurements, such as
machinery, work equipment, personal protective equipment (PPE), consumer goods, working spaces,
architectural details or transportation equipment.
This document is also applicable to the testing of such safety aspects of products that are dependent on
human body measurements. It does not deal with other aspects of the task or other requirements, such
as perception of information (except geometrical arrangement of the viewing targets) and the use of
controls (except their geometrical placement).
Although this document deals with selecting test persons from an anthropometric perspective, similar
general principles can be applied for other test variables, e.g. biomechanical aspects.

  • Standard
    17 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    16 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 16710-2:2016(Main)
Ergonomics methods - Part 2: A methodology for work analysis to support design
EN 16710-2:2016

This European Standard describes a procedure for analysing human activity in relation to specifying and refining the human component in the design or redesign of machinery and work systems.
NOTE 1   The ergonomics methodology described in this European Standard could also be applied to the design or redesign of products and non-work systems.
This European Standard is intended to assist project leaders in implementing human and physical resources, methods and schedules as well as in preparing the documents necessary to meeting related requirements.
The ergonomics methodology described can be applied to different stages in design projects involving either a “prototype”, "mock-up" or “special equipment”, whatever the industrial field or sector.
The objective of this European Standard is to achieve a solution that takes into account as many situations as possible with which users may be confronted. This will ultimately allow improved usability of the machinery and more robust technical solutions, combined with significantly greater system resilience, user autonomy and accessibility.
NOTE 2   Examples of the application of the methodology described in this European Standard are provided in Annex A.

  • Standard
    39 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST-TP CEN/TR 16710-1:2016(Main)
Ergonomics methods - Part 1: Feedback method - A method to understand how end users perform their work with machines
CEN/TR 16710-1:2015

This document describes the "Feedback Method", a method designed specifically to collect the contribution of machinery end-users by reconstructing and understanding how work is actually performed (i.e. the real work). This method can help to improve technical standards, as well as the design, manufacturing, and use of machinery.
By collecting the experiences of skilled users, this method can be used to reconstruct their actual work activities under different operating conditions and with any kind of machine. This helps to identify all the critical aspects having an impact on health and safety, or associated with ergonomic principles. Moreover, it makes it possible to identify some basic elements for defining the standards for machines and for their revision and improvement. It can also improve production efficiency and identify any need for additional study and research.
The method is designed to minimize the influence of the subjectivity of the facilitators and researchers in reconstructing and describing the reality of work, and to maximize the "objective" contribution of the skilled users of the machine.
The method combines a high level of reproducibility, sensitivity, and user-friendliness with low demands in term of resources, which makes it attractive to micro, small and medium-sized enterprises.
This Technical Report is addressed to standards writers, designers and manufacturers, employers-buyers, end users, craftsmen and workers, market surveillance and authorities.

  • Technical report
    36 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 13861:2011(Main)
Safety of machinery - Guidance for the application of ergonomics standards in the design of machinery
EN 13861:2011

This European Standard provides a methodology to achieve a coherent application of various ergonomics standards for the design of machinery. This standard presents a step model calling upon specific standards. To this end, Annex A shows a reference table with relation between hazards as described in EN ISO 12100:2010 and applicable B-standards related to ergonomics.
This European Standard can only be used in combination with other relevant ergonomics standards.
This European Standard provides guidance where no relevant or suitable ergonomics clauses in C-type standards are available.
This European Standard may also be used for incorporating ergonomics in the drafting of C-type standards.

  • Standard
    49 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    49 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST-TP CEN/TR 614-3:2011(Main)
Safety of machinery - Part 3: Ergonomic principles for the design of mobile machinery
CEN/TR 614-3:2010

This Technical Report establishes the ergonomic principles to be followed during the design process of mobile machinery with special emphasis on the aspects in which mobile machinery differs from static machinery. The ergonomic design principles given in this Technical Report apply to either or both seated and standing positions. This Technical Report is applicable for the design of mobile (self-propelled and towable) machines in order to ensure ergonomic working conditions for the operator. This Technical Report applies only to driving and operating mobile machinery and not to performing other tasks (e.g. sorters on a potato harvesting machine). Pedestrian-controlled and handheld machinery are not included. This Technical Report also applies to vehicle-mounted machinery when observing their functional properties e.g. mobile cranes. Installing, cleaning, and repairing of mobile machinery is not included. Basic concepts and general ergonomic principles for the design of machinery are dealt with in prEN ISO 12100 and EN 614-1 and EN 614-2. NOTE 1 EN 614-1 provides a framework for incorporating ergonomics principles in the design process. This framework helps designers to perform ergonomics analyses and design actions at the appropriate stages of the design process. NOTE 2 EN 614-2 provides principles of the design of the work tasks in interaction with machinery design. This framework helps designers to focus on the work task design and on the optimal allocation of work tasks between the operator and the machine.

  • Technical report
    29 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 894-4:2010(Main)
Safety of machinery - Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators - Part 4: Location and arrangement of displays and control actuators
EN 894-4:2010

This European Standard contains ergonomic requirements for the location and arrangement of displays and control actuators in order to avoid hazards associated with their use. This European Standard applies to displays and control actuators for machinery and other interactive equipment (e.g. devices and installations, instrument panels, control and monitoring consoles). This European Standard is not applicable to the location and arrangement of displays and control actuators which are manufactured before the date of its publication as EN.

  • Standard
    45 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN ISO 13855:2010(Main)
Safety of machinery - Positioning of safeguards with respect to the approach speeds of parts of the human body (ISO 13855:2010)
EN ISO 13855:2010

This International Standard establishes the positioning of safeguards with respect to the approach speeds of parts of the human body. It specifies parameters based on values for approach speeds of parts of the human body and provides a methodology to determine the minimum distances to a hazard zone from the detection zone or from actuating devices of safeguards. The values for approach speeds (walking speed and upper limb movement) in this International Standard are time tested and proven in practical experience. This International Standard gives guidance for typical approaches. Other types of approach, for example running, jumping or falling, are not considered in this International Standard. Safeguards considered in this International Standard include: a) electro-sensitive protective equipment [see IEC 61496 (all parts)], including: - light curtains and light grids (AOPDs); - laser scanners (AOPDDRs) and two-dimensional vision systems; b) pressure-sensitive protective equipment (see ISO 13856-1, ISO 13856-2 and ISO 13856-3), especially pressure-sensitive mats; c) two-hand control devices (see ISO 13851); d) interlocking guards without guard locking (see ISO 14119). This International Standard specifies minimum distances from the detection zone, plane, line, point or interlocking guard access point to the hazard zone for hazards caused by the machine (e.g. crushing, shearing, drawing-in). Protection against the risks from hazards arising from the ejection of solid or fluid materials, emissions, radiation and electricity are not covered by this International Standard. The International Standard is not applicable to safeguards (e.g. pendant two-hand control devices) that can be moved, without using tools, nearer to the hazard zone than the calculated minimum distance. The minimum distances derived from this International Standard are not applicable to safeguards used to detect the presence of persons within an area already protected by a guard or electro-sensitive protective equipment.

  • Standard
    49 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN ISO 14738:2009(Main)
Safety of machinery - Anthropometric requirements for the design of workstations at machinery (ISO 14738:2002, including Cor 1:2003 and Cor 2:2005)
EN ISO 14738:2008

Establishes principles for deriving dimensions from anthropometric measurements and applying them to the design of workstations at non-mobile machinery. It is based on current ergonomic knowledge and anthropometric measurements. This International Standard specifies the body's space requirements for equipment during normal operation in sitting and standing positions.

  • Standard
    41 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 614-1:2006+A1:2009(Main)
Safety of machinery - Ergonomic design principles - Part 1: Terminology and general principles
EN 614-1:2006+A1:2009

This European Standard establishes the ergonomic principles to be followed during the process of design of machinery.
This European Standard applies to the interactions between operators and machinery when installing, operating, adjusting, maintaining, cleaning, dismantling, repairing or transporting equipment, and outlines the principles to be followed in taking the health, safety and well-being of the operator into account. This European Standard provides a framework within which the range of more specific ergonomics standards and other related standards relevant to machinery design should be applied.
The ergonomic principles given in this European Standard apply to all ranges of human abilities and characteristics to ensure safety, health and well-being and overall system performance. Information will need to be interpreted to suit the intended use.
NOTE   Although the principles in this European Standard are orientated towards machinery for occupational use, they are also applicable to equipment and machinery for private use.

  • Standard
    25 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 894-2:2000+A1:2009(Main)
Safety of machinery - Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators - Part 2: Displays
EN 894-2:1997+A1:2008

This European Standard gives guidance on the selection, design and location of displays to avoid potential ergonomic hazards associated with their use. It specifies ergonomics requirements and covers visual, audible and tactile displays. It applies to displays used in machinery (e.g. devices and installations, control panels, operating and monitoring consoles) for occupational and private use. Specific ergonomics requirements for visual display terminals (VDTs) used for office tasks are given in the standard EN ISO 9241.

  • Standard
    22 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day