SIST ISO 6283:1997

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 6283:1997
01-maj-1997
Rafinirani nikelj
Refined nickel
Nickel raffiné
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 6283:1995
ICS:
77.120.40 Nikelj, krom in njune zlitine Nickel, chromium and their
alloys
SIST ISO 6283:1997 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 6283:1997

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 6283:1997
INTERNATIONAL
STANDARD
Second edition
1995-09-15
Refined nicke1
Nickel raffine
Reference numbea
ISO 6283: 1995(E)

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 6283:1997
ISO 6283:1995(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting
a vote.
International Standard ISO 6283 was prepared by Technical Committee
lSO/TC 155, Nickel and nicke/ alloys.
This second edition cancels and replaces the first edition
(1 SO 6283: 1979), which has been technically revised with the addition of
clauses covering packing and traceability plus documentation.
0 ISO 1995
All rights reserved. Unless otherwrse specified, no part of thrs publicatron may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and
microfilm, without permtssion in writing from the publisher.
International Organtzation fo r Standa rdization
Case Postale 56 l Cl-l-1 21 1 Geneve 20 l Switzerland
Printed In Switzerland

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 6283:1997
ISO 6283:1995(E)
INTERNATIONAL STANDARD 0 ISO
Refined nicke1
5 Composition
1 Scope
This International Standard specifies the designation
5.1 The various grades of nicke1 shall comply with
and Chemical composition of commercially available
the requirements given in table 1.
grades of refined nickel.
5.2 The Chemical composition given Shows the
minimum content for nicke1 and the maximum limits
2 Normative references
for the usual impurities. If the purchaser requires
lower limits for specified elements and/or limits for
The following Standards contain provisions which,
elements not specified, these shall be agreed upon
through reference in this text, constitute provisions
between supplier and purchaser.
sf this International Standard. At the time of publi-
cation, the editions indicated were valid. All Standards
and Parties to agreements
are subject to revision,
5.3 For the purpose of determining compliance with
based on this International Standard are encouraged
the specified composition limits, the values of the re-
to investigate the possibility of applying the most re-
ported analysis shall be rounded to the same number
cent editions of the Standards indicated below.
of decimal places as are used in defining the specified
Members of IEC and ISO maintain registers of cur-
limit in the table. The rounding rules shall be as fol-
rently valid International Standards.
lows.
ISO 6372-2: 1989, Nickel and nicke/ alloys - Te
...

NORME
Iso
INTERNATIONALE
6283
Deuxième édition
1995-09-I 5
Nickel raffiné
Refined nickel
Numéro de référence
ISO 6283: 1995(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6283: 1995(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 6283 a été élaborée par le comité technique
ISO/K 155, Nickel et alliages de nickel.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
(ISO 6283:1979), dont elle constitue une révision technique, avec l’ajout
d’articles concernant l’emballage, la traçabilité et la documentation à four-
nir.
0 60 1995
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l‘accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-l 211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6283: 1995(F)
NORME INTERNATIONALE 0 ISO
Nickel raffiné
1 Domaine d’application 5 Composition
La présente Norme internationale prescrit la dési-
5.1 Les diverses qualités de nickel doivent être
gnation et la composition chimique des qualités de
conformes aux prescriptions du tableau 1.
nickel raffiné disponibles dans le commerce.
5.2 La composition chimique indiquée montre la te-
2 Références normatives
neur minimale en nickel et les limites maximales en
impuretés courantes. Si l’acheteur exige des limites
Les normes suivantes contiennent des dispositions
inférieures pour des éléments spécifiés et/ou des li-
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
mites pour des éléments non spécifiés, celles-ci doi-
tuent des dispositions valables pour la présente
vent faire l’objet d’un accord entre l’acheteur et le
Norme internationale. Au moment de la publication,
fournisseur.
les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute
norme est sujette à révision et les parties prenantes
des accords fondés sur la présente Norme internatio-
5.3 Pour pouvoir déterminer la conformité aux limi-
nale sont invitées à rechercher la possibilité d’appli-
tes de composition spécifiées, les valeurs rapportées
quer les éditions les plus récentes des normes
d’analyse doivent être arrondies au même nombre de
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO
décimales que celles qui servent à définir les limites
possèdent le registre des Normes internationales en
spécifiées dans le tableau. Les règles d’arrondissage
vigueur à un moment donné.
doivent être les suivantes.
ISO 6372-2: 1989, Nickel et alliages de nickel - Ter-
mes et définitions - Partie 2: Produits de raffinage.
5.3.1 Si le chiffre suivant immédiatement le dernier
chiffre à retenir est inférieur à 5, le dernier chiffre à
ISO 7156: 1991, Nickel raffiné - Échantillonnage.
retenir doit être conservé tel quel.
5.3.2 Si le chiffre suivant immédiatement le dernier
3 Définition
chiffre à retenir est égal ou supérieur à 5, le dernier
chiffre à retenir doit être augmenté d’une unité.
Pour les besoins de la présente Norme inter
...

NORME
Iso
INTERNATIONALE
6283
Deuxième édition
1995-09-I 5
Nickel raffiné
Refined nickel
Numéro de référence
ISO 6283: 1995(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 6283: 1995(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 6283 a été élaborée par le comité technique
ISO/K 155, Nickel et alliages de nickel.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
(ISO 6283:1979), dont elle constitue une révision technique, avec l’ajout
d’articles concernant l’emballage, la traçabilité et la documentation à four-
nir.
0 60 1995
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l‘accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-l 211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6283: 1995(F)
NORME INTERNATIONALE 0 ISO
Nickel raffiné
1 Domaine d’application 5 Composition
La présente Norme internationale prescrit la dési-
5.1 Les diverses qualités de nickel doivent être
gnation et la composition chimique des qualités de
conformes aux prescriptions du tableau 1.
nickel raffiné disponibles dans le commerce.
5.2 La composition chimique indiquée montre la te-
2 Références normatives
neur minimale en nickel et les limites maximales en
impuretés courantes. Si l’acheteur exige des limites
Les normes suivantes contiennent des dispositions
inférieures pour des éléments spécifiés et/ou des li-
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
mites pour des éléments non spécifiés, celles-ci doi-
tuent des dispositions valables pour la présente
vent faire l’objet d’un accord entre l’acheteur et le
Norme internationale. Au moment de la publication,
fournisseur.
les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute
norme est sujette à révision et les parties prenantes
des accords fondés sur la présente Norme internatio-
5.3 Pour pouvoir déterminer la conformité aux limi-
nale sont invitées à rechercher la possibilité d’appli-
tes de composition spécifiées, les valeurs rapportées
quer les éditions les plus récentes des normes
d’analyse doivent être arrondies au même nombre de
indiquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO
décimales que celles qui servent à définir les limites
possèdent le registre des Normes internationales en
spécifiées dans le tableau. Les règles d’arrondissage
vigueur à un moment donné.
doivent être les suivantes.
ISO 6372-2: 1989, Nickel et alliages de nickel - Ter-
mes et définitions - Partie 2: Produits de raffinage.
5.3.1 Si le chiffre suivant immédiatement le dernier
chiffre à retenir est inférieur à 5, le dernier chiffre à
ISO 7156: 1991, Nickel raffiné - Échantillonnage.
retenir doit être conservé tel quel.
5.3.2 Si le chiffre suivant immédiatement le dernier
3 Définition
chiffre à retenir est égal ou supérieur à 5, le dernier
chiffre à retenir doit être augmenté d’une unité.
Pour les besoins de la présente Norme inter
...