SIST ISO 3117:1996

3117
INTERNATIONAL STANDARD
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MEXAYHAPOAHAR OPl-AHM3ALWV.I l-IO cTAHAAPTM3ALWi.ORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Tangential keys and keyways
Clavetage par clavettes tangentielles
First edition - 1977-04-01
Ref. No. ISO 3117-1977 (E)
UDC 621.886.6
Descriptors : keys and keyways, tangential keys, specifications, dimensions, dimensional tolerantes.
Price based on 4 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
FQREWORD
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national Standards institutes (ISO member bodies). The work of developing
International Standards is carried out through ISO technical committees. Every
member body interested in a subject for which a technical committee has been set
up has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated
to the member bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the ISO Council.
International Standard ISO 3117 was developed by Technical Committee
ISO/TC 14, Shafts for machinery and accessories, and was circulated to the member
bodies in June 1976.
lt has been approved by the member bodies of the following countries :
Belgium Germany Poland
Brazil Hungary Romania
Canada India South Africa, Rep. of
Czechoslovakia I taly Spain
Denmark Japan Switzerland
Finland Korea, Rep. of United Kingdom
France Mexico U.S.S. R.
No member body expressed disapproval of the document.
0 International Organization for Standardkation, 1977 l
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 3117-1977 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Tangential keys and keyways
1 SCOPE 4 MATERIAL
This International Standard specifies the dimensional Steel having a tensile strength of not less than 590 N/mm*
characteristics of tangential keys and of their corresponding in the finished condition, unless otherwise agreed between
the interested Parties.
keyways in shaft and hub. lt also gives the relation to be
observed between the diameter of the shaft and the section
NOTE - The mechanical properties of the steel will be specified
of the key.
completely at a later date.
5 DESIGNATION
2 FIELD OF APPLICATION
A pair of tangential keys shall be designated by their
common th ickness, their combined width and their
This International Standard is intended for general
common length and by reference to this International
application to cylindrical shafts.
Standard.
Example :
-
for a pair of tangential keys with thickness t = 8 mm,
3 DIMENSIONS AND TOLERANCES OF KEYS AND
width b = 24 mm and length Z = 100 mm :
KEYWAYS
l
See the figure and the table on pages 2 and 3.

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 3117-1977 (E)
NOTES
1 The relative positions of the keys after assembly shall be made secure by dowelling or some other suitable means.
2 To facilitate the cutting of keyways on the shaft and in the hub, they may be located 180” apart, by agreement between the interested
Parties.
1) The length I is a function of the design in question; its value must always be indicated. lt is recommended that this length be Chosen so as
to be 10 to 15 % greater than the length of the hub.
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 3117-1977 (E)
Dimensions in millimetres
KEY KEYWAY
Shaft
Calcu - Chamfer Depth Calculated width Radius
diameter Thickness
lated
width in the hub in the shaft in in
S the the R
d t b b
t-l
hub shaft
min. min. max. max. nominal nominal tolerante tolerante max. min.
nominal tolerante
b, b2
hl1 2) 2) 3) 4)
1)
. t.
19,3 0,6 0,8 7 7
60 7 19,3 19,3 19,6 0,6 0,4
0,6 03
19,8 0,6
63 7 19,8 0,8 7 7 19,8 20,2 0,6 0,4
W W3
65 7 20,l 20,l 0,6 0,8 7 7 20,l 20,5 0,6 0,4
0,6 023
70 7 21,0 21,0 0,6 0,8 7 7 21,0 21,4 0,6 0,4
0,6 W
71 22,5 22,5 0,6 0,8 8 8 22,5 22,8 0,6 0,4
8 0,6 W
23,2 23,2 0,6 0,8 8 8 23,2 23,5 0,6 0,4
75 8 W W3
24,0 24,0 0,6 0,8 8 8 24,0 24,4 0,6 0,4
80 8 W 03
0
24,8 24,8 0,6 0,8 8 8 24,8 25,2 0,6 0,4
85 8 W W3
- 0,090
25,6 0,6 0,8 8 0 0
90 8 25,6 26,0 0,6 0,4
8 25,6 086 03
- - 0,2 0,2
95 9 27,8 27,8 0,6
...

NORME INTERNATIONALE 3117
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION *MEXnYHAPOnHAR OPrAHH3AUCIR IT0 CTAHnAPTH3AUHH .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Clavetage par clavettes tangentielles
Tangential keys and keyways
Premiere édition - 1977-04-01
-
LL
-
CDU 621.886.6
Rhf. no : IS0 3117-1977 (F)
I-
I*
Descripteurs : clavette, clavette tangentielle, sp6cification. dimension, tol6rance de dimension.
E
c
O
s
Prix bas6 sur 4 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d‘organismes nationaux de normalisation (comités membresde I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partiedu comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont
soumis aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes internationales par le Conseil de I‘ISO.
La Norme internationale IS03117 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 14, Arbres pour machines et accessoires, et a éte soumise aux comités
membres en juin 1976.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d‘ Espagne Mexique
Allemagne Finlande Pologne
Roumanie
Belgique France
Royaume-Uni
Brésil Hongrie
Canada Inde Suisse
Corée, Rép. de Italie Tc h écos1 ovaqu i e
Danemark Japon U.R.S.S.
Aucun comité membre ne l’a désapprouvée.
O Organisation internationale de normalisation, 1977 O
Imprime en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 3117-1977 (F)
Clavetage par clavettes tangentielles
1 OBJET 4 MATI~E
Acier de 590 N/mm2 de résistance minimale à la traction à
La présente Norme internationale fixe les caractéristiques
I'état fini, à défaut de prescription particulière faisant
dimensionnelles des clavettes tangentielles et des rainures
l'objet d'un accord entre les parties intéressées.
correspondantes dans l'arbre et le moyeu. Elle donne en
outre la relation à respecter entre le diamètre d'arbre et la
NOTE - Les caractéristiques mécaniques de l'acier seront complétées
section de clavette.
ultérieurement.
5 DÉSIGNATION
2 DOMAINE D'APPLICATION
Une paire de clavettes tangentielles doit être désignée par
leur épaisseur commune, leur largeur cumulée et leur
La présente Norme internationale est d'application générale
longueur commune et par référence à la présente Norme
aux arbres cylindriques.
internationale.
Exemple :
- pour une paire de clavettes tangentielles d'épaisseur
3 DIMENSIONS ET TOL~ANCES DES CLAVETTES t =8 mm, de largeur b =24 mm et de longueur
ET DES RAINURES 1= 100mm :
Voir figure et tableau des pages 2 et 3.
clavettes IS0 31 17 - 8 x 24 x 100
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 31 17-1977 (F)
A--
I 1
1.:
+k -
4-
NOTES
1 La position relative des clavettes après assemblage doit être maintenue à l'aide d'une goupille ou par tout autre moyen adéquat.
2 En vue de faciliter l'usinage des rainures dans l'arbre et le moyeu, elles pourront, sous réserve d'accord entre le client et le fabricant, etre
disposées à 180".
1) La longueur 1 est fonction du cas envisagé; elle doit toutefois être donnée. II est recommandé de la choisir de 10 à 15 % supérieure à la
longueur du moyeu.
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 3117-1977 (F)
Dimensions en millimètres
~~
RAINURE
CLAVETTE
Diamètre
Arrondi
Profondeur La
...

NORME INTERNATIONALE 3117
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION mMEXAYHAPOAHAR OPrAHMJAUHR Il0 CTAHLIAPTH3AUHH .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Clavetage .- par clavettes tangentielles
Tangential keys and key wa ys
Premiere édition - 1977-04-01
I
- LL CDU 621.886.6 RBf. no : IS0 3117-1977 (F)
b
b
Deacripteurs : clavette, clavette tangentielle, spécification, dimension, tolérance de dimension.
b
F
z
E
Prix bas6 sur 4 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
I’ISO). L’blaboration
d‘organismes nationaux de normalisation (comités membres de
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une etude a le droit de faire partiedu comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
--
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont
soumis aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale IS0 3117 a été élaborée par le comité technique
ISO/TC 14, Arbres pour machines er accessoires, et a été soumise aux comités
1976.
membres en juin
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d‘ Espagne Mexique
Allemagne Finlande Pologne
Belgique France Roumanie
Brésil Hongrie Royaume-Uni
Canada Inde Suisse
Corée, Rép. de Italie Tchécoslovaquie
Danemark Japon U.R.S.S.
Aucun comité membre ne l’a désapprouvée.
O Organisation internationale de normalisation, 1977 O
Imprime en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 31 17-1977 (F)
Clavetage par clavettes tangentielles
1 OBJET 4 MATI~RE
Acier de 590 N/mm2 de résistance minimale à la traction à
La présente Norme internationale fixe les caractéristiques
I'état fini, à défaut de prescription particulière faisant
dimensionnelles des clavettes tangentielles et des rainures
l'objet d'un accord entre les parties intéressées.
correspondantes dans l'arbre et le moyeu. Elle donne en
outre la relation à respecter entre le diamètre d'arbre et la
NOTE - Les caractéristiques mécaniques de l'acier seront complétées
section de clavette.
ultbrieurement.
5 D~SIGNATION
2 DOMAINE D'APPLICATION
Une paire de clavettes tangentielles doit être désignée par
leur épaisseur commune, leur largeur cumulée et leur
La présente Norme internationale est d'application générale
longueur commune et par référence à la présente Norme
aux arbres cylindriques.
internationale.
Exemple :
- pour une paire de clavettes tangentielles d'épaisseur
3 DIMENSIONS ET TOLtRANCES DES CLAVETTES t =8 mm, de largeur b =24 mm et de longueur
ET DES RAINURES I= 100mm :
Voir figure et tableau des pages 2 et 3. clavettes IS0 3117 - 8 x 24 x 100
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 31 17-1977 (F)
rt-1
fl
1 : 10
I- ) -
-1 I
NOTES
1 La position relative des clavettes aprh assemblage doit être maintenue à l'aide d'une goupille ou par tout autre moyen adéquat.
2 En vue de faciliter l'usinage des rainures dans l'arbre et le moyeu, elles pourront, sous réserve d'accord entre le client et le fabricant, etre
dispos6es à 180".
1) La longueurl est fonction du cas envisagé; elle doit toutefois etre donnée. II est recommandé de la choisir de 10 à 15 % supérieure à la
longueur du moyeu.
2

---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 3117-1977 (F)
Dimensions en millimetres
RAINURE
CLAVETTE
Diamètre
Large
...