SIST EN 62769-2:2015

SLOVENSKI STANDARD
01-november-2015
1DSUDYHLQ]GUXåHYDQMHYSURL]YRGQHVLVWHPH9NOMXþLWHYSURFHVQHQDSUDYH)',
GHO2GMHPDOHF)',,(&
Devices and integration in enterprise systems; Field Device Integration - Part 2: FDI
Client (IEC 62769-2:2015)
Feldgeräteintegration (FDI) - Teil 2: FDI-Client (IEC 62769-2:2015)
Intégration des appareils de terrain (FDI) - Partie 2: Client FDI (IEC 62769-2:2015)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 62769-2:2015
ICS:
25.040.40 Merjenje in krmiljenje Industrial process
industrijskih postopkov measurement and control
35.240.50 Uporabniške rešitve IT v IT applications in industry
industriji
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EUROPEAN STANDARD EN 62769-2
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
June 2015
ICS 25.040.40; 35.100
English Version
Field Device Integration (FDI) - Part 2: FDI Client
(IEC 62769-2:2015)
Intégration des appareils de terrain (FDI) - Partie 2: Client Feldgeräteintegration (FDI) - Teil 2: FDI-Client
FDI (IEC 62769-2:2015)
(IEC 62769-2:2015)
This European Standard was approved by CENELEC on 2015-06-16. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC
Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC
Management Centre or to any CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and the United Kingdom.

European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2015 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Ref. No. EN 62769-2:2015 E
European foreword
The text of document 65E/345/CDV, future edition 1 of IEC 62769-2, prepared by SC 65E “Devices
and integration in enterprise systems” of IEC/TC 65 “Industrial-process measurement, control and
automation" was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as EN
62769-2:2015.
The following dates are fixed:
• latest date by which the document has to be (dop) 2016-03-16
implemented at national level by
publication of an identical national
standard or by endorsement
(dow) 2018-06-16
• latest date by which the national
standards conflicting with the
document have to be withdrawn
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such
patent rights.
Endorsement notice
The text of the International Standard IEC 62769-2:2015 was approved by CENELEC as a European
Standard without any modification.

Annex ZA
(normative)
Normative references to international publications
with their corresponding European publications
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
NOTE 1 When an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant

EN/HD applies.
NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here:
www.cenelec.eu.
Publication Year Title EN/HD Year

IEC 62541-3 -  OPC unified architecture - Part 3: Address EN 62541-3 -
Space Model
IEC 62541-4 -  OPC Unified Architecture - Part 4: Services EN 62541-4 -
IEC 62769-1 -  Devices and integration in enterprise - -
systems; Field Device Integration - Part 1:
Overview
IEC 62769-3 -  Devices and integration in enterprise - -
systems; Field Device Integration - Part 3:
FDI Server
IEC 62769-4 2015 Devices and integration in enterprise - -
systems; Field Device Integration - Part 4:
FDI Packages
IEC 62769-5 -  Devices and integration in enterprise - -
systems; Field Device Integration - Part 5:
FDI Information Model
IEC 62769-6 2015 Devices and integration in enterprise - -
systems; Field Device Integration - Part6:
Technology Mapping
ISO 639 -  Code for the representation of names of - -
languages
ISO 3166 -  Codes for the representation of names of - -
countries
ISO/IEC 10918-1 -  Information technology; digital - -
compression and coding of continuous-
tone still images; requirements and
guidelines
ISO/IEC 15948 -  Information technology - Computer - -
graphics and image processing - Portable
Network Graphics (PNG) - Functional
specification
IEEE 754 -  IEEE Standard for Binary Floating-Point - -
Arithmetic
IETF RFC 2083 -  PNG (Portable Network Graphics) - - -
Specification Version 1.0
IETF RFC 3066 -  Tags for the Identification of Languages - -
XML-1 -  XML Schema Part 1: Structures, W3C - -
XML-2 -  XML Schema Part 2: Datatypes, W3C - -

IEC 62769-2 ®
Edition 1.0 2015-05
INTERNATIONAL
STANDARD
NORME
INTERNATIONALE
colour
inside
Field Device Integration (FDI) –

Part 2: FDI Client
Intégration des appareils de terrain (FDI) –

Partie 2: Client FDI
INTERNATIONAL
ELECTROTECHNICAL
COMMISSION
COMMISSION
ELECTROTECHNIQUE
INTERNATIONALE
ICS 25.040.40; 35.100 ISBN 978-2-8322-2632-2

– 2 – IEC 62769-2:2015  IEC 2015
CONTENTS
FOREWORD . 10
INTRODUCTION . 12
1 Scope . 13
2 Normative references . 13
3 Terms, definitions, abbreviated terms, acronyms and conventions . 14
3.1 Terms and definitions . 14
3.1.1 Terms used for Services . 14
3.1.2 Terms used for Device Access Services . 15
3.2 Abbreviated terms and acronyms . 15
3.3 Conventions . 15
4 Overview . 16
5 FDI Client . 17
5.1 Device Access Services . 17
5.1.1 General . 17
5.1.2 Device Model . 17
5.1.3 Node model . 19
5.1.4 Services . 23
5.1.5 Base Property Services . 27
5.1.6 Device Model Services . 28
5.1.7 Locking Services . 38
5.1.8 Direct Access Services . 40
5.1.9 Data types . 42
5.2 Hosting Services . 47
5.2.1 General . 47
5.2.2 Services . 47
5.2.3 Parameter Type Definitions . 53
6 UIP . 54
6.1 UIP Services . 54
6.1.1 Services . 54
6.1.2 Parameter type definitions . 58
6.2 UIP instantiation rules . 59
6.3 UIP state machine. 59
6.3.1 States . 59
6.3.2 State transitions . 60
6.4 UIP permissions . 60
6.5 UIP downloads from FDI Server . 61
7 Actions . 62
7.1 General . 62
7.2 Sequence diagram . 63
7.3 FDI Action schema definition. 66
8 User Interface Description (UID) . 67
8.1 Overview. 67
8.2 UID execution . 69
Annex A (normative) XML schema . 72
A.1 General . 72

IEC 62769-2:2015  IEC 2015 – 3 –
A.2 AbortRequestT . 72
A.3 AccessT . 72
A.4 AcknowledgementRequestT . 73
A.5 ActionListT . 73
A.6 AbortingNotificationT . 74
A.7 ActionRequestT . 74
A.8 ActionResponseT . 75
A.9 ActionT . 76
A.10 AxisListT . 76
A.11 AxisT . 76
A.12 BitEnumerationItemListT . 77
A.13 BitEnumerationItemT . 78
A.14 ButtonListT . 78
A.15 ChartT . 79
A.16 ChartTypeT . 79
A.17 ColorNameT . 80
A.18 ColorT. 81
A.19 ColorValueT . 81
A.20 ColumnBreakT . 82
A.21 DateTimeDataT . 82
A.22 DelayMessageRequestT . 82
A.23 DiagramLineT . 83
A.24 EnumerationItemListT . 84
A.25 EnumerationItemT . 84
A.26 FormatSpecifierT . 85
A.27 GraphT . 85
A.28 GridT . 86
A.29 HandlingT . 86
A.30 ImageT . 87
A.31 InfoRequestT . 88
A.32 InputRequestT . 88
A.33 InputResponseT . 89
A.34 InputValueT . 89
A.35 InputValueTypeT . 90
A.36 LabelHelpT . 90
A.37 LabelT . 91
A.38 LineTypeT . 91
A.39 MenuT . 92
A.40 MenuReferenceT . 93
A.41 MenuStyleT. 94
A.42 NumericDataT . 95
A.43 NumericTemplateT . 95
A.44 OptionListT . 96
A.45 OrientationT . 96
A.46 ParameterInputRequestT . 97
A.47 ParameterListT . 97
A.48 ParameterT . 98
A.49 PluginT . 99
A.50 RangeListT . 100

– 4 – IEC 62769-2:2015  IEC 2015
A.51 RangeT . 100
A.52 ResponseT . 101
A.53 RowBreakT . 101
A.54 ScalingT . 101
A.55 SelectionRequestT . 101
A.56 SelectionResponseT . 102
A.57 SeparatorT . 102
A.58 SizeT . 103
A.59 ParameterClassT . 103
A.60 ActionClassT . 105
A.61 SourceListT . 106
A.62 SourceT . 107
A.63 StringDataT . 107
A.64 StringTemplateT . 108
A.65 StringOptionListT . 109
A.66 StringOptionT . 109
A.67 StringT . 109
A.68 TimeScaleT. 110
A.69 UidLayoutInformation . 110
A.70 UidRequestT . 111
A.71 UidResponseT . 111
A.72 UiElementSizeableT . 112
A.73 UiElementT . 112
A.74 UiTemplateT . 113
A.75 VariantT . 114
A.76 VariantOptionListT . 115
A.77 VariantOptionT . 115
A.78 VectorListT . 116
A.79 VectorT . 116
A.80 WaveformListT . 117
A.81 WaveformT . 117
A.82 WaveformTypeT . 118
A.83 WaveformTypeHorizontalT . 118
A.84 WaveformTypeVerticalT . 118
A.85 WaveformTypeYTT . 119
A.86 WaveformTypeXYT . 120
A.87 WaveformKeyPointListT . 121
A.88 WaveformVectorT . 121
A.89 WaveformVectorElementListT . 122
A.90 WaveformVectorElementT. 122
Annex B (informative) Action example . 124
Annex C (informative) Typical FDI Client use cases . 133
C.1 General . 133
C.2 Bulk operations . 133
C.3 Progress bar support . 133
Bibliography . 135

Figure 1 – FDI architecture diagram . 13

IEC 62769-2:2015  IEC 2015 – 5 –
Figure 2 – Overall structure of a Device . 18
Figure 3 – Structure of Blocks . 18
Figure 4 – Device Model NodeClasses . 19
Figure 5 – Example: Variable hierarchy representing a RECORD . 22
Figure 6 – Variable hierarchy representing a VALUE_ARRAY of RECORDs. 23
Figure 7 – UIP state machine . 60
Figure 8 – FDI Action sequence diagram . 64
Figure 9 – User Interface Descriptions . 68
Figure 10 – User Interface Description sequence diagram . 70
Figure B.1 – Action example (step 1) . 127
Figure B.2 – Action example (step 2) . 128
Figure B.3 – Action example (step 3) . 129
Figure B.4 – Action example (step 4) . 130
Figure B.5 – Action example (step 5) . 131
Figure B.6 – Action example (step 6) . 132
Figure C.1 – Progress bar support . 134

Table 1 – BaseNodeClass Attributes . 19
Table 2 – Object NodeClass Attributes . 20
Table 3 – Variable NodeClass Attributes . 20
Table 4 – Service Definition Table . 24
Table 5 – StatusCode Bit Assignments . 25
Table 6 – DataValue InfoBits . 26
Table 7 – Service result codes . 26
Table 8 – Operation level result codes . 27
Table 9 – GetDeviceAccessInterfaceVersion Service parameters . 28
Table 10 – GetOnlineAccessAvailability Service parameters . 28
Table 11 – Browse Service parameters . 29
Table 12 – CancelBrowse Service parameters . 29
Table 13 – Read Service parameters . 30
Table 14 – Read Service result codes . 30
Table 15 – Read operation result codes . 31
Table 16 – CancelRead Service parameters . 31
Table 17 – Write Service parameters . 32
Table 18 – Write operation result codes . 33
Table 19 – CancelWrite Service parameters . 33
Table 20 – CreateSubscription Service parameters . 34
Table 21 – CreateSubscription Service result codes . 34
Table 22 – Subscribe Service parameters . 35
Table 23 – Subscribe operation result codes . 36
Table 24 – Unsubscribe Service Parameters . 37
Table 25 – Unsubscribe operation result codes . 37
Table 26 – DeleteSubscription Service parameters . 37

– 6 – IEC 62769-2:2015  IEC 2015
Table 27 – DataChangeCallback Service parameters . 38
Table 28 – DataChangeCallback result codes . 38
Table 29 – InitLock Service parameters . 39
Table 30 – InitLock Service result codes . 39
Table 31 – ExitLock Service parameters . 40
Table 32 – ExitLock Service result codes . 40
Table 33 – InitDirectAccess Service parameters . 41
Table 34 – InitDirectAccess Service result codes . 41
Table 35 – ExitDirectAccess Service parameters . 41
Table 36 – ExitDirectAccess Service result codes . 41
Table 37 – Transfer Service parameters . 42
Table 38 – Transfer Service result codes . 42
Table 39 – Base data types . 43
Table 40 – Identifiers assigned to Attributes . 43
Table 41 – NodeSpecifier . 44
Table 42 – DataValue . 44
Table 43 – InnerErrorInfo . 45
Table 44 – LocalizedText Definition . 45
Table 45 – LocaleId Examples . 46
Table 46 – Range Data Type Structure . 46
Table 47 – EUInformation Data Type Structure . 47
Table 48 – EnumValueType Definition . 47
Table 49 – GetClientTechnologyVersion Service parameters . 48
Table 50 – OpenUserInterface Service parameters . 48
Table 51 – LogAuditTrailMessage Service parameters . 49
Table 52 – SaveUserSettings Service parameters . 49
Table 53 – LoadUserSettings Service parameters . 50
Table 54 – Trace Service parameters . 50
Table 55 – ShowMessageBox Service parameters . 51
Table 56 – ShowProgressBar Service parameters . 51
Table 57 – UpdateShowProgressBar Service parameters . 52
Table 58 – EndShowProgressBar Service parameters . 52
Table 59 – StandardUIActionItemsChange Service parameters . 53
Table 60 – SpecificUIActionItemsChange Service parameters . 53
Table 61 – DefaultResult definition . 53
Table 62 – ButtonSet definition . 54
Table 63 – AcknStyle definition . 54
Table 64 – Activate Service parameters . 55
Table 65 – Deactivate Service parameters . 55
Table 66 – SetSystemLabel Service parameters . 56
Table 67 – SetTraceLevel Service parameters . 56
Table 68 – GetStandardUIActionItems Service parameters . 57
Table 69 – GetSpecificUIActionItems Service parameters . 57

IEC 62769-2:2015  IEC 2015 – 7 –
Table 70 – InvokeStandardUIAction Service parameters . 57
Table 71 – InvokeSpecificUIAction Service parameters . 58
Table 72 – TraceLevel definition . 58
Table 73 – StandardUIAction definition . 59
Table 74 – StandardUIActionItem definition . 59
Table 75 – SpecificUIActionItem definition . 59
Table 76 – UIP states . 60
Table 77 – UIP state transitions . 60
Table A.1 – Elements of AbortRequestT . 72
Table A.2 – Enumerations of AccessT. 73
Table A.3 – Elements of AcknowledgementRequestT . 73
Table A.4 – Elements of ActionListT . 73
Table A.5 – Elements of ActionRequestT . 74
Table A.6 – Elements of ActionResponseT . 75
Table A.7 – Elements of ActionT . 76
Table A.8 – Elements of AxisListT . 76
Table A.9 – Attributes of AxisT . 77
Table A.10 – Elements of AxisT . 77
Table A.11 – Elements of BitEnumerationItemListT . 78
Table A.12 – Elements of BitEnumerationItemT . 78
Table A.13 – Elements of ButtonListT . 79
Table A.14 – Elements of ChartT . 79
Table A.15 – Enumerations of ChartTypeT . 80
Table A.16 – Enumerations of ColorNameT . 81
Table A.17 – Enumerations of DateTimeDataT. 82
Table A.18 – Elements of DelayMessageRequestT . 83
Table A.19 – Attributes of DiagramLineT . 83
Table A.20 – Elements of DiagramLineT . 84
Table A.21 – Elements of EnumerationItemListT . 84
Table A.22 – Elements of EnumerationItemT . 85
Table A.23 – Elements of GraphT . 86
Table A.24 – Elements of GridT . 86
Table A.25 – Enumerations of HandlingT . 87
Table A.26 – Attributes of ImageT . 87
Table A.27 – Elements of ImageT . 88
Table A.28 – Elements of InfoRequestT . 88
Table A.29 – Elements of InputRequestT . 89
Table A.30 – Elements of InputResponseT . 89
Table A.31 – Elements of InputValueT . 90
Table A.32 – Elements of InputValueTypeT . 90
Table A.33 – Elements of LabelHelpT . 91
Table A.34 – Elements of LabelT . 91
Table A.35 – Enumerations of LineTypeT . 92

– 8 – IEC 62769-2:2015  IEC 2015
Table A.36 – Attributes of MenuT . 93
Table A.37 – Elements of MenuT . 93
Table A.38 – Attributes of MenuReferenceT . 94
Table A.39 – Elements of MenuReferenceT . 94
Table A.40 – Enumerations of MenuStyleT . 95
Table A.41 – Enumerations of NumericDataT . 95
Table A.42 – Elements of NumericTemplateT . 96
Table A.43 – Elements of OptionListT . 96
Table A.44 – Enumerations of OrientationT . 97
Table A.45 – Elements of ParameterInputRequestT . 97
Table A.46 – Elements of ParameterListT . 97
Table A.47 – Elements of ParameterT. 99
Table A.48 – Elements of PluginT . 100
Table A.49 – Elements of RangeListT . 100
Table A.50 – Elements of RangeT . 101
Table A.51 – Enumerations of ScalingT . 101
Table A.52 – Elements of SelectionRequestT . 102
Table A.53 – Elements of SelectionResponseT . 102
Table A.54 – Enumerations of SizeT . 103
Table A.55 – Enumerations of ParameterClassT . 104
Table A.56 – Enumerations of ActionClassT . 106
Table A.57 – Elements of SourceListT . 106
Table A.58 – Elements of SourceT . 107
Table A.59 – Enumerations of StringDataT . 108
Table A.60 – Elements of StringTemplateT . 108
Table A.61 – Elements of StringOptionListT . 109
Table A.62 – Elements of StringOptionT . 109
Table A.63 – Elements of StringT. 110
Table A.64 – Enumerations of TimeScaleT . 110
Table A.65 – Elements of UidLayoutInformation .
...