SIST EN ISO 13085:2014

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 13085:2014
01-julij-2014
Industrija za predelavo nafte in zemeljskega plina - Cevi iz aluminijevih zlitin, ki se
uporabljajo kot cevovodi za vrtine (ISO 13085:2014)
Petroleum and natural gas industries - Aluminium alloy pipe for use as tubing for wells
(ISO 13085:2014)
Erdöl- und Erdgasindustrie - Rohre aus Aluminiumlegierungen zur Verwendung als
Steigrohre für Bohrungen (ISO 13085:2014)
Industries du pétrole et du gaz naturel - Tubes en alliage d'aluminium utilisés comme
tubes de production dans les puits (ISO 13085:2014)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 13085:2014
ICS:
75.180.10 Oprema za raziskovanje in Exploratory and extraction
odkopavanje equipment
77.150.10 Aluminijski izdelki Aluminium products
SIST EN ISO 13085:2014 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN ISO 13085:2014

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN ISO 13085:2014

EUROPEAN STANDARD
EN ISO 13085

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
March 2014
ICS 77.150.10; 75.180.10
English Version
Petroleum and natural gas industries - Aluminium alloy pipe for
use as tubing for wells (ISO 13085:2014)
Industries du pétrole et du gaz naturel - Tubes en alliage Erdöl- und Erdgasindustrie - Rohre aus
d'aluminium utilisés comme tubes de production dans les Aluminiumlegierungen zur Verwendung als Steigrohre für
puits (ISO 13085:2014) Bohrungen (ISO 13085:2014)
This European Standard was approved by CEN on 4 January 2014.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same
status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United
Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2014 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 13085:2014 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN ISO 13085:2014
EN ISO 13085:2014 (E)
Contents Page
Foreword .3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN ISO 13085:2014
EN ISO 13085:2014 (E)
Foreword
This document (EN ISO 13085:2014) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 67 “Materials,
equipment and offshore structures for petroleum, petrochemical and natural gas industries” in collaboration
with Technical Committee CEN/TC 12 “Materials, equipment and offshore structures for petroleum,
petrochemical and natural gas industries” the secretariat of which is held by AFNOR.
Endorsement notice
The text of ISO 13085:2014 has been approved by CEN as EN ISO 13085:2014 without any modification.

3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN ISO 13085:2014

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN ISO 13085:2014
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 13085
First edition
2014-03-15
Petroleum and natural gas
industries — Aluminium alloy pipe for
use as tubing for wells
Industries du pétrole et du gaz naturel — Tubes en alliage
d’aluminium utilisés comme tubes de production dans les puits
Reference number
ISO 13085:2014(E)
©
ISO 2014

---------------------- Page: 7 ----------------------

SIST EN ISO 13085:2014
ISO 13085:2014(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2014
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2014 – All rights reserved

---------------------- Page: 8 ----------------------

SIST EN ISO 13085:2014
ISO 13085:2014(E)

Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms, definitions and symbols . 1
3.1 Terms and definitions . 1
3.2 Symbols . 2
4 Information to be supplied by purchaser . 3
5 Process of manufacture and delivery condition . 3
5.1 General . 3
5.2 Heat treatment . 3
5.3 Traceability . 3
5.4 Delivery condition . 4
6 Material requirements . 4
6.1 Material groups . 4
6.2 Metallographic examination . 4
6.3 Chemical composition . 5
6.4 Tensile properties . 5
7 Configuration and dimensions of pipes . 5
7.1 Configuration . 5
7.2 Length . 5
7.3 Dimensions of pipes . 5
7.4 Design mass . 6
7.5 Upset run-out . 6
7.6 Straightness . 6
7.7 Ovality and eccentricity of pipes . 6
7.8 Drift requirements . 6
7.9 Internal coating . 6
8 Test methods . 6
9 Measuring methods . 8
10 Inspection . 9
11 Marking . 9
12 Packaging, transport and storage . 9
13 Documents . 9
13.1 Certification . 9
13.2 Retention of records .10
14 Delivery conditions .10
15 Minimum facility requirements for pipe mill .10
Annex A (normative) Purchaser inspection .11
Annex B (normative) Corrosion test .12
Bibliography .13
© ISO 2014 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 9 ----------------------

SIST EN ISO 13085:2014
ISO 13085:2014(E)

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any
patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on
the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity
assessment, as well as information about ISO’s adherence to the WTO principles in the Technical Barriers
to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information.
The committee responsible for this document is ISO/TC 67, Materials, equipment and offshore structures
for petroleum, petrochemical and natural gas industries.
iv © ISO 2014 – All rights reserved

---------------------- Page: 10 ----------------------

SIST EN ISO 13085:2014
ISO 13085:2014(E)

Introduction
Users of this International Standard should be aware that further or differing requirements may be
needed for individual applications. This International Standard is not intended to inhibit a manufacturer
from offering, or the purchaser from accepting, alternative equipment or engineering solutions for the
individual application. This may be particularly applicable where there is innovative or developing
technology. Where an alternative is offered, the manufacturer should identify any variations from this
International Standard and provide details.
This International Standard includes requirements of various natures. These are identified by the use
of certain verbal forms:
— “shall” is used to indicate that a provision is mandatory;
— “should” is used to indicate that a provision is not mandatory, but recommended as good practice;
— “may” is used to indicate that a provision is optional.
© ISO 2014 – All rights reserved v

---------------------- Page: 11 ----------------------

SIST EN ISO 13085:2014

---------------------- Page: 12 ----------------------

SIST EN ISO 13085:2014
INTERNATIONAL STANDARD ISO 13085:2014(E)
Petroleum and natural gas industries — Aluminium alloy
pipe for use as tubing for wells
1 Scope
This International Standard specifies the technical delivery condition, manufacturing process, material
requirements, configuration and dimensions, and verification and inspection procedures for aluminium
alloy pipes for use as tubing for wells in petroleum and natural gas industries.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 6892 (all parts), Metallic materials — Tensile testing
ISO 11961, Petroleum and natural gas industries — Steel drill pipe
ASTM G1, Standard practice for preparing, cleaning, and evaluating corrosion test specimens
ASTM G44, Standard practice for exposure of metals and alloys by alternate immersion in neutral 3.5%
sodium chloride solution
NACE/TM 0177, Laboratory testing of metals for resistance to sulfide stress cracking and stress corrosion
cracking in hydrogen sulfide (H2S) environments
3 Terms, definitions and symbols
3.1 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1.1
defect
imperfection of a size and/or population density greater than the acceptance criteria specified in this
International Standard
3.1.2
heat
metal produced by a single cycle of a batch melting process
3.1.3
imperfection
discontinuity or irregularity in the product wall or on the product surface that is detectable by inspection
methods outlined in this International Standard
Note 1 to entry: Imperfections are detected by methods outlined in this International Standard.
© ISO 2014 – All rights reserved 1

---------------------- Page: 13 ----------------------

SIST EN ISO 13085:2014
ISO 13085:2014(E)

3.1.4
lot
those lengths of pipe with the same specified dimensions and grade which are heat treated as part
of a continuous operation (or batch) and which are of a single heat or from different heats that are
grouped according to a documented procedure which will ensure that the appropriate requirements of
this International Standard are met
Note 1 to entry: The documented procedure will ensure that the requirements of this International Standard are
met.
3.1.5
manufacturer
firm, company or corporation responsible for making and marking the product in accordance with the
requirements of this International Standard
Note 1 to entry: Marking by the manufacturer warrants that the product conforms to this International Standard,
and it is the manufacturer who is responsible for compliance with all of its applicable provisions.
3.1.6
pipe mill
firm, company or corporation that operates pipe-making facilities
3.1.7
seamless pipe
wrought tubular pipe product made without a welded seam, produced by a hot-forming process which
can be followed by cold sizing or cold finishing to produce the desired shape, dimensions and properties
3.1.8
tubing
pipe placed within a well and serving to produce well fluids or to inject fluids
3.2 Symbols
D pipe body outside diameter
D outside diameter of upset end
u
d pipe body inside diameter
L pipe length (the distance between the pipe ends)
p
f test factor
m mass of the specimen before the test
1
m mass of the specimen after the test
2
p standard hydrostatic test pressure
S surface area of the specimen
t wall thickness of pipe body
b test time
t wall thickness of upset end
u
V corrosion rate
k
Y specified minimum yield strength for the pipe body
min
2 © ISO 2014 – All rights reserved

---------------------- Page: 14 ----------------------

SIST EN ISO 13085:2014
ISO 13085:2014(E)

4 Information to be supplied by purchaser
4.1 In placing orders for aluminium alloy tubing, the purchaser shall specify the following on the
purchase order:
a) reference to this International Standard (i.e. ISO 13085);
b) quantity;
c) tubing delivery condition (see 5.4);
d) outside diameter (see Table 3);
e) wall thickness (see Table 3);
f) material group (see Table 1);
g) length (see Table 2);
h) delivery date and shipping instruction;
i) inspection by purchaser (see Annex A).
4.2 The purchaser should also state on the purchase order requirements concerning the following
stipulations, which are optional with the purchaser:
a) pipe coatings (see 7.9);
b) non-destructive inspection (see 10.4);
c) leak-proof test (see 8.4);
d) aluminium alloy name (see Table 1).
5 Process of manufacture and delivery condition
5.1 General
Tubing furnished to this International Standard shall be made by the seamless process.
5.2 Heat treatment
Tubing shall be heat treated by soluti
...