oSIST prEN IEC 60436:2024/oprAA:2024

SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN IEC 60436:2024/oprAA:2024
01-junij-2024
Električni pomivalni stroji za gospodinjstva - Metode za merjenje učinkovitost
delovanja - Dopolnilo AA
Electric dishwashers for household use - Methods for measuring the performance
Elektrische Geschirrspüler für den Hausgebrauch - Messverfahren für
Gebrauchseigenschaften
Lave-vaisselle électriques à usage domestique - Méthodes de mesure de l'aptitude à la
fonction
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN IEC 60436:2024/prAA:2024
ICS:
97.040.40 Pomivalni stroji Dishwashers
oSIST prEN IEC 60436:2024/oprAA:2024 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN IEC 60436:2024/oprAA:2024

---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN IEC 60436:2024/oprAA:2024


EUROPEAN STANDARD DRAFT
prEN IEC 60436:2024
NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM
prAA
April 2024
ICS  -
English Version
Electric dishwashers for household use - Methods for measuring
the performance
Lave-vaisselle électriques à usage domestique - Méthodes Elektrische Geschirrspüler für den Hausgebrauch -
de mesure de l'aptitude à la fonction Messverfahren für Gebrauchseigenschaften
This draft amendment prAA, if approved, will modify the European Standard prEN IEC 60436:2024; it is submitted to CENELEC members
for enquiry.
Deadline for CENELEC: 2024-07-19.

It has been drawn up by CLC/TC 59X.

If this draft becomes an amendment, CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this amendment the status of a national standard without any alteration.

This draft amendment was established by CENELEC in three official versions (English, French, German).
A version in any other language made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to
the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Türkiye and the United Kingdom.

Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.

Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.



European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2024 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members.
Project: 79874 Ref. No. prEN IEC 60436:2024/prAA:2024 E

---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN IEC 60436:2024/oprAA:2024
prEN IEC 60436:2024/prAA:2024 (E)
Contents Page
1 European foreword . 3
2 1 Modifications to Clause 5 “General conditions for measurements” . 5
3 2 Modifications to Clause 6 “Combined cleaning and drying performance tests” . 6
4 3 Modification of Clause 7 “Combined cleaning and drying performance assessment” . 6
5 4 Modifications to Clause 8 “Energy consumption, water consumption, programme time“ . 6
6 5 Modifications to Clause 9 “Airborne acoustical noise” . 7
7 6 Modification to Annex A, “Place settings and serving pieces” . 8
8 7 Modification to Annex B, “Tableware specifications” and Annex D, “Pictures of soiled
9 items” . 8
10 8 Modification to Annex E, “Test additives” . 8
11 9 Modification to Annex F, “Microwave oven” . 8
12 10 Modifications to Annex K, “Additional aspects of energy consumption of dishwasher” . 8
13 11 Modifications to Annex L, “Suppliers of test materials” .10
14 12 Modification to Annex P .
...