SIST EN 302-6:2013
(Main)Adhesives for load-bearing timber structures - Test methods - Part 6: Determination of the minimum pressing time under referenced conditions
Adhesives for load-bearing timber structures - Test methods - Part 6: Determination of the minimum pressing time under referenced conditions
This part of EN 302 specifies a method of determining the minimum pressing time for two glue line thicknesses, close contact glue line and 0,3 mm thick glue line, at three temperatures. It is applicable to adhesives used in load- bearing timber structures. This standard is only intended for obtaining a reliable base of comparison of pressing time between adhesives. The method gives result that cannot be applied to the safe manufacture of timber structures without modifications for the influences of timber density/absorbency, moisture content, factory temperature and relative air humidity.
Klebstoffe für tragende Holzbauteile - Prüfverfahren - Teil 6: Bestimmung der Mindestpresszeit bei Referenzbedingungen
Dieser Teil von EN 302 legt ein Verfahren zur Bestimmung der Mindestpresszeit für zwei Klebstoff-fugendicken, d. h. eine dünne Klebstofffuge und eine 0,3 mm dicke Klebstofffuge, bei drei Temperaturen fest. Er gilt für Klebstoffe für tragende Holzbauteile.
Diese Norm dient nur dazu, die Mindestpresszeiten von Klebstoffen auf einer zuverlässigen Grundlage zu vergleichen. Die nach diesem Verfahren erhaltenen Ergebnisse können nicht unverändert für die zuverlässige Herstellung von Holzbauteilen verwendet werden, ohne die Einflüsse von Rohdichte und Absorptions-vermögen des Holzes, Feuchtegehalt, Verarbeitungstemperatur und relativer Luftfeuchte zu berücksichtigen.
Adhésifs pour structures portantes en bois - Méthodes d'essai - Partie 6: Détermination du temps de serrage minimum dans des conditions de référence
La présente partie de l’EN 302 décrit une méthode permettant de déterminer à trois températures le temps de serrage minimum pour deux épaisseurs de joint de colle, joint de colle mince et joint de colle épais de 0,3 mm. Elle s’applique aux adhésifs utilisés pour les structures portantes en bois.
L’objectif de la présente norme est uniquement d’obtenir une base fiable afin de pouvoir comparer la durée de maintien sous pression des adhésifs. Cette méthode fournit des résultats qui ne sont pas applicables sans risque à la fabrication de structures en bois, sans des modifications prenant en compte l’influence de la masse volumique du bois ou de son pouvoir d’absorption, de sa teneur en humidité ainsi que de la température et de l’humidité relative de l’air dans l’usine.
Lepila za nosilne lesene konstrukcije - Preskusne metode - 6. del: Določanje najkrajšega časa stiskanja pri referenčnih pogojih
Ta del standarda EN 302 opisuje metodo za določanje najkrajšega časa stiskanja za dve debelini lepljenega stika, tj. za zelo tanek sloj lepljenega stika in lepljeni stik debeline 0,3 mm, pri treh temperaturah. Uporablja se za lepila za nosilne lesene strukture. Ta standard je namenjen le za pridobivanje zanesljive podlage za primerjavo časa stiskanja med lepili. Z metodo se pridobi rezultat, ki ga ni mogoče uporabiti za varno proizvodnjo lesenih struktur brez prilagoditev zaradi vplivov gostote/absorpcije lesa, vsebnosti vlage, tovarniške temperature in relativne vlažnosti zraka.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Klebstoffe für tragende Holzbauteile - Prüfverfahren - Teil 6: Bestimmung der Mindestpresszeit bei ReferenzbedingungenAdhésifs pour structures portantes en bois - Méthodes d'essai - Partie 6: Détermination du temps de serrage minimum dans des conditions de référenceAdhesives for load-bearing timber structures - Test methods - Part 6: Determination of the minimum pressing time under referenced conditions91.080.20Lesene konstrukcijeTimber structures83.180LepilaAdhesivesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 302-6:2013SIST EN 302-6:2013en,de01-maj-2013SIST EN 302-6:2013SLOVENSKI
STANDARDSIST EN 302-6:20041DGRPHãþD
SIST EN 302-6:2013
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 302-6
March 2013 ICS 83.180 Supersedes EN 302-6:2004English Version
Adhesives for load-bearing timber structures - Test methods - Part 6: Determination of the minimum pressing time under referenced conditions
Adhésifs pour structures portantes en bois - Méthodes d'essai - Partie 6: Détermination du temps de serrage minimum dans des conditions de référence
Klebstoffe für tragende Holzbauteile - Prüfverfahren - Teil 6: Bestimmung der Mindestpresszeit bei Referenzbedingungen This European Standard was approved by CEN on 5 February 2013.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2013 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 302-6:2013: ESIST EN 302-6:2013
EN 302-6:2013 (E)
2 Contents Page Foreword .3 Introduction .4 1 Scope .6 2 Normative references .6 3 Terms and definitions .6 4 Principle .6 5 Apparatus .6 6 Procedure .7 7 Test report .8
SIST EN 302-6:2013
EN 302-6:2013 (E) 3 Foreword This document (EN 302-6:2013) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 193 “Adhesives”, the secretariat of which is held by AENOR. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by September 2013 and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by September 2013. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document supersedes EN 302-6:2004. The following modifications have been made: The pressing times are determined for both close contact glue line and 0,3 mm thick glue line; The pressing times to be used in the test are linked to the reactivity of the adhesive. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. SIST EN 302-6:2013
EN 302-6:2013 (E)
4 Introduction This document is one of a series dealing with adhesives for use with timber structures, and is published in support of EN 1995, Eurocode 5: Design of timber structures. The series consists of three classification and performance requirements for adhesives for load-bearing timber structures; phenolic and aminoplastic adhesives (EN 301), one component polyurethane adhesive (EN 15425) and emulsion polymerized isocyanate adhesive (prEN 16254) and all together eleven test methods (EN 302 Parts 1 to 7 and EN 15416 Parts 2 to 5). These European Standards have the following titles: EN 301, Adhesives, phenolic and aminoplastic, for load-bearing timber structures — Classification and performance requirements EN 15425, Adhesives — One component polyurethane for load-performance requirements prEN 16254, Adhesives — Emulsion polymerized isocyanate (EPI), for load-Classification and performance requirement EN 302, Adhesives for load-bearing timber structures — Test methods
Part 1: Determination of longitudinal tensile shear strength Part 2: Determination of resistance to delamination Part 3: Determination of the effect of acid damage to wood fibres by temperature and humidity cycling on the transverse tensile strength Part 4: Determination of the effects of wood shrinkage on the shear strength Part 5: Determination of maximum assembly time under referenced conditions Part 6: Determination of the minimum pressing time under referenced conditions Part 7: Determination of the working life under referenced conditions EN 15416, Adhesives for load bearing timber structures other than phenolic and aminoplastic — Test methods Part 2: Static load test of multiple bondline specimens in compression shear Part 3: Creep deformation test at cyclic climate conditions with specimens loaded in bending shear Part 4: Determination of open assembly time for one component polyurethan
...
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 302-6 rev:2011
01-september-2011
/HSLOD]DQRVLOQHOHVHQHNRQVWUXNFLMH3UHVNXVQHPHWRGHGHO 'RORþDQMH
QDMNUDMãHJDþDVDVWLVNDQMDSULUHIHUHQþQLKSRJRMLK
Adhesives for load-bearing timber structures - Test methods - Part 6: Determination of
the minimum pressing time under referenced conditions
Klebstoffe für tragende Holzbauteile - Prüfverfahren - Teil 6: Bestimmung der
Mindestpresszeit bei Referenzbedingungen
Adhésifs pour structures portantes en bois - Méthodes d'essai - Partie 6: Détermination
du temps de serrage minimum dans des conditions de référence
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 302-6 rev
ICS:
83.180 Lepila Adhesives
91.080.20 Lesene konstrukcije Timber structures
oSIST prEN 302-6 rev:2011 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 302-6 rev:2011
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 302-6 rev:2011
EUROPEAN STANDARD
DRAFT
prEN 302-6 rev
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
June 2011
ICS 83.180 Will supersede EN 302-6:2004
English Version
Adhesives for load-bearing timber structures - Test methods -
Part 6: Determination of the minimum pressing time under
referenced conditions
Adhésifs pour structures portantes en bois - Méthodes Klebstoffe für tragende Holzbauteile - Prüfverfahren - Teil 6:
d'essai - Partie 6: Détermination du temps de serrage Bestimmung der Mindestpresszeit bei
minimum dans des conditions de référence Referenzbedingungen
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 193.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which
stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are aware and to
provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
© 2011 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 302-6 rev:2011: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 302-6 rev:2011
prEN 302-6:2011 (E)
Contents Page
Foreword .3
1 Scope .5
2 Normative references .5
3 Terms and definitions .5
4 Principle .5
5 Apparatus .5
5.1 Temperature cabinets .5
5.2 Testing machine.6
6 Procedure .6
7 Test report .7
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
oSIST prEN 302-6 rev:2011
prEN 302-6:2011 (E)
Foreword
This document (prEN 302-6:2011) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 193 “Adhesives for
wood and derived timber products”, the secretariat of which is held by AENOR.
This document is currently submitted to the CEN Enquiry.
This document will supersede EN 302-6:2004.
This document is one of a series dealing with adhesives for use with timber structures, and is published in
support to EN 1995 Eurocode 5: Design of timber structures. The series consists of a classification and
performance requirements for phenolic and aminoplastic polycondensation adhesives for use in different
climatic conditions (EN 301), five test methods (EN 302 Parts 1 to 4 and EN 15416-2) used to assess the
performance of adhesives after specified heat and humidity treatments, and three test methods (EN 302 Parts
5 to 7) to characterize the working properties of the adhesive.
EN 301, EN 302 Parts 1 to 7 and EN 15416-2 have the following titles.
EN 301, Adhesives, phenolic and aminoplastic, for load-bearing timber structures — Classification and
performance requirements
EN 302, Adhesives for load-bearing timber structures — Test methods
Part 1: Determination of longitudinal tensile shear strength
Part 2: Determination of resistance to delamination
Part 3: Determination of the effect of acid damage to wood fibres by temperature and humidity cycling on
the transverse tensile strength
Part 4: Determination of the effects of wood shrinkage on the shear strength
Part 5: Determination of the maximum assembly time under referenced conditions
Part 6: Determination of the minimum pressing time under referenced conditions
Part 7: Determination of the working life under referenced conditions
EN 15416-2, Adhesives for load bearing timber structures other than phenolic and aminoplastic — Test
methods — Part 2: Static load test of multiple bondline specimens in compression shear.
Safety sta
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.