ISO 9956-2:1995
(Main)Specification and approval of welding procedures for metallic materials — Part 2: Welding procedure specification for arc welding
Specification and approval of welding procedures for metallic materials — Part 2: Welding procedure specification for arc welding
Requirements for the content of welding procedure specifications for arc welding processes. The principles may be also applied to other fusion welding processes subject to agreement.
Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques — Partie 2: Descriptif d'un mode opératoire de soudage pour le soudage à l'arc
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
I N T ER NAT I O NA L IS0
STANDARD
First edition
1995-09-01
Specification and approval of welding
procedures for metallic materials -
Part 2:
Welding procedure specification for arc
welding
Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les
matériaux métalliques -
Partie 2: Descriptif d'un mode opératoire de soudage pour le soudage à
l'arc
Reference number
IS0 9956-2:1995(E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 9956-2:1995(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an International
Standard requires approval by at least 75 YO of the member bodies casting
a vote.
International Standard IS0 9956-2 was prepared by Technical Committee
iSOflC 44, Welding and allied processes, Subcommittee SC 1 O, Unifi-
cation of requirements in the field of metal welding.
This part of IS0 9956 is the equivalent of European Standard EN 288-2.
IS0 9956 consists of the following parts, under the general title Specifi-
cation and approval of welding procedures for metallic materials:
- Part 1: General rules for fusion welding
- Part 2: Welding procedure specification for arc welding
- Part 3: Welding procedure tests for the arc welding of steels
- Part 4: Welding procedure tests for the arc welding of aluminium
and its alloys
- Part 5: Approval by using approved welding consumables for arc
welding
- Part 6: Approval related to previous experience
- Part 7: Approval by a standard welding procedure for arc welding
- Part 8: Approval by a pre-production welding test
O IS0 1995
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced
or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and
microfilm, without permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 CH-1 21 1 Genève 20 Switzerland
Printed in Switzerland
II
---------------------- Page: 2 ----------------------
8 IS0 IS0 9956-2:1995(E)
- Part 1 O: Welding procedure specification for electron beam welding
- Part Il: Welding procedure specification for laser beam welding
- Part 12: Welding procedure test for arc welding of cast steels
Annex A of this part of IS0 9956 is for information only.
...
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD Q IS0 IS0 9956-2:1995(E)
Specification and approval of welding procedures for
metallic materials -
Part 2:
Welding procedure specification for arc welding
IS0 6947:1990, Welds - Working positions - Defi-
1 Scope
nitions of angles of slope and rotation.
This part of IS0 9956 specifies requirements for the
IS0 9956-1 :1995, Specification and approval of weld-
content of welding procedure specifications for arc
ing procedures for metallic materials - Part 1: Gen-
welding processes. The principles of this part of
eral rules for fusion welding.
IS0 9956 may be also applied to other fusion welding
processes subject to agreement between the con-
tracting parties.
3 Definitions
Variables listed in this part of IS0 9956 are those in-
fluencing the metallurgy, mechanical properties and
For the purposes of this part of 1SO 9956, the defi-
the geometry of the assembly.
nitions given in IS0 9956-1 apply.
4 Technical contents of welding
2 Normative references
procedure specification (WPS)
The following standards contain provisions which,
through reference in this text, constitute provisions
4.1 General
of this part of IS0 9956. At the time of publication, the
editions indicated were valid. All standards are subject
The welding procedure specification (WPS) shall give
to revision, and parties to agreements based on this
details of how a welding operation is to be performed
part of IS0 9956 are encouraged to investigate the
and shall contain all relevant information about the
possibility of applying the most recent editions of the
welding work.
standards indicated below. Members of IEC and IS0
maintain registers of currently valid International Welding procedure specifications may cover a certain
Standards.
range of thickness of the joined parts and may also
cover a range of parent metals and even filler metals.
IS0 4063: 1990, Welding, brazing, soldering and braze
Some manufacturers may prefer additionally to pre-
welding of metals - Nomenclature of processes and
pare work instructions for each specific job as part of
reference numbers for symbolic representation on
detailed production planning.
drawings.
Information listed in 4.2 to 4.5 is adequate for most
IS0 6848: 1984, Tungsten electrodes for inert gas
...
.
NORME
Iso
INTERNATIONALE
9956-2
Première édition
1995-09-01
Descriptif et qualification d’un mode
opératoire de soudage pour les matériaux
métalliques -
Partie 2:
Descriptif d’un mode opératoire de soudage
pour le soudage à l’arc
Specification and approval of welding procedures for metallic
ma terials -
Part 2: Welding procedure specification for arc welding
Numéro de référence
KO 9956-Z: 1995(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 9956-2 a été élaborée par le comité techni-
que lSO/TC 44, Soudage et techniques connexes, sous-comité SC 10,
Unification des prescriptions dans la technique du soudage des métaux.
La présente partie de I’ISO 9956 est équivalente à la norme européenne
EN 288-2.
L’ISO 9956 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre gé-
néral Descriptif et qualification d’un mode opératoire de soudage pour les
matériaux métalliques:
- Partie 1: Règles générales pour le soudage par fusion
- Partie 2: Descriptif d’un mode opératoire de soudage pour le sou-
dage à l’arc
- Partie 3: Épreuve de qualification d’un mode opératoire de soudage
à l’arc sur acier
- Partie 4: Épreuve de qualification d’un mode opératoire de soudage
à l’arc sur aluminium et ses alliages
- Partie 5: Qualification par utilisation de produits consommables de
soudage agréés pour le soudage à l’arc
- Partie 6: Qualification par référence à l’expérience acquise
0 ISO 1995
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-1 211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
0 ISO
ISO 9956-2: 1995(F)
- Partie 7: Qualification par référence à un mode opératoire de sou-
dage standard pour le soudage à l’arc
- Partie 8: Épreuve de qualification par exécution d’un assemblage
soudé particulier préalable à la production
- Partie 10: Descriptif d’un mode opératoire de soudage par faisceau
d’électrons
.
- Partie 11 . Descriptif d’un opératoire de soudage faisceau
Par
laser
- Partie 12: Épreuve de qualification d’un mode opératoire de soudage
à l’arc des aciers moulés
L’annexe A de la présente partie de NS0 9956 est donnée uniquement à
titre d’information.
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE 0 BO
ISO 9956-2: 1995(F)
Descriptif et qualification d’un mode opératoire de
soudage pour les matériaux métalliques -
Partie 2:
Descriptif d’un mode opératoire de soudage pour le
soudage à l’arc
les plus récentes des normes indiquées ci-après. Les
1 Domaine d’application
membres de la CEI et de I’ISO possédent le registre
des Normes internationales en vigueur à un moment
La présente partie de I’ISO 9956 prescrit les exi-
donné.
gences à satisfaire pour remplir les descriptifs de
modes opératoires de soudage concernant les procé-
ISO 4063: 1990, Soudage, brasage fort, brasage ten-
dés de soudage à l’arc électrique. Les principes de la
dre et soudobrasage des métaux - Liste des procé-
présente partie de I’ISO 9956 peuvent aussi être ap-
dés et des numérotations pour /a représentation
pliqués à d’autres procédés de soudage par fusion
symbolique sur /es dessins.
sous réserve d’un agrément entre les parties
contractantes.
ISO 6848:1984, Électrodes de tungstène pour sou-
dage à l’arc en atmosphère inerte, et pour soudage
Les variables énumérées dans la présente partie de
et coupage plasma - Codification.
I’ISO 9956 sont celles qui ont une influence sur la
métallurgie, les propriétés mécaniques et la géomé-
ISO 6947:1990, Soudures - Positions de travail -
trie de la soudure.
Définitions des angles d’inclinaison et de rotation.
ISO 9956-l 11995, Descriptif et qualification d’un
2 Références normatives
mode opératoire de soudage pour les matériaux mé-
talliques - Partie 1: Règles générales pour le sou-
Les normes suivantes contiennent des dispositions
dage par fusion.
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
tuent des dispositions valables pour la présente partie
de I’ISO 9956. Au moment de la publication, les édi-
3 Définitions
tions indiquées étaient en vigueur. Toute norme est
sujette à révision et les parties prenantes des accords
Pour les besoins de la présente partie de I’ISO 9956,
fondés sur la présente partie de I’ISO 9956 sont invi- les définitions données dans I’ISO 9956-l s’appli-
tées à rechercher la possibilité d’appliquer les éditions quent.
---------------------- Page: 5 ----------------------
0 ISO
ISO 9956-2: 1995(F)
- domaine de validité basé sur le diamètre extérieur
4 Contenu technique d’un descriptif de
de l’assemblage.
mode opératoire de soudage (DMOS)
4.1 Généralités 44 . Commun à tous les modes opératoires
Le descriptif d’un mode opératoire de soudage
4.4.1 Procédé de soudage
(DMOS) doit fournir les détails sur les conditions
d’exécution d’une opération de soudage.
- la désignation du (des) procédé(s) de soudage
utilisé(s) doit être conforme à I’ISO 4063.
Par le descriptif d’un mode opératoire de soudage, il
y a possibilité d’extension à une certaine plage
d’épaisseurs des éléments des métaux de base ou
4.4.2 Géométrie de la préparation
de métaux d’apport. Des constructeurs ou fabricants
peuvent préférer, en vue de préparer des instructions
- schéma de la géométrie de la préparation mon-
de travail détaillées, des descriptifs pour chaque type
trant sa configuration et ses dimensions;
d’assemblage.
NOTE 2 Ceci peut être donné par référence à une
Les informations énumérées de 4.2 à 4.5 sont appli-
norme générale de description de préparations.
cables à la plupart des procédés de soudage. Dans
certains cas particuliers, il peut s’avérer indispensable
- la disposition des passes de la soudure doit être
d’en augment
...
.
NORME
Iso
INTERNATIONALE
9956-2
Première édition
1995-09-01
Descriptif et qualification d’un mode
opératoire de soudage pour les matériaux
métalliques -
Partie 2:
Descriptif d’un mode opératoire de soudage
pour le soudage à l’arc
Specification and approval of welding procedures for metallic
ma terials -
Part 2: Welding procedure specification for arc welding
Numéro de référence
KO 9956-Z: 1995(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre intéressé par une
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale ISO 9956-2 a été élaborée par le comité techni-
que lSO/TC 44, Soudage et techniques connexes, sous-comité SC 10,
Unification des prescriptions dans la technique du soudage des métaux.
La présente partie de I’ISO 9956 est équivalente à la norme européenne
EN 288-2.
L’ISO 9956 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre gé-
néral Descriptif et qualification d’un mode opératoire de soudage pour les
matériaux métalliques:
- Partie 1: Règles générales pour le soudage par fusion
- Partie 2: Descriptif d’un mode opératoire de soudage pour le sou-
dage à l’arc
- Partie 3: Épreuve de qualification d’un mode opératoire de soudage
à l’arc sur acier
- Partie 4: Épreuve de qualification d’un mode opératoire de soudage
à l’arc sur aluminium et ses alliages
- Partie 5: Qualification par utilisation de produits consommables de
soudage agréés pour le soudage à l’arc
- Partie 6: Qualification par référence à l’expérience acquise
0 ISO 1995
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publi-
cation ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun pro-
cédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord
écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-1 211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
0 ISO
ISO 9956-2: 1995(F)
- Partie 7: Qualification par référence à un mode opératoire de sou-
dage standard pour le soudage à l’arc
- Partie 8: Épreuve de qualification par exécution d’un assemblage
soudé particulier préalable à la production
- Partie 10: Descriptif d’un mode opératoire de soudage par faisceau
d’électrons
.
- Partie 11 . Descriptif d’un opératoire de soudage faisceau
Par
laser
- Partie 12: Épreuve de qualification d’un mode opératoire de soudage
à l’arc des aciers moulés
L’annexe A de la présente partie de NS0 9956 est donnée uniquement à
titre d’information.
---------------------- Page: 3 ----------------------
Page blanche
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE 0 BO
ISO 9956-2: 1995(F)
Descriptif et qualification d’un mode opératoire de
soudage pour les matériaux métalliques -
Partie 2:
Descriptif d’un mode opératoire de soudage pour le
soudage à l’arc
les plus récentes des normes indiquées ci-après. Les
1 Domaine d’application
membres de la CEI et de I’ISO possédent le registre
des Normes internationales en vigueur à un moment
La présente partie de I’ISO 9956 prescrit les exi-
donné.
gences à satisfaire pour remplir les descriptifs de
modes opératoires de soudage concernant les procé-
ISO 4063: 1990, Soudage, brasage fort, brasage ten-
dés de soudage à l’arc électrique. Les principes de la
dre et soudobrasage des métaux - Liste des procé-
présente partie de I’ISO 9956 peuvent aussi être ap-
dés et des numérotations pour /a représentation
pliqués à d’autres procédés de soudage par fusion
symbolique sur /es dessins.
sous réserve d’un agrément entre les parties
contractantes.
ISO 6848:1984, Électrodes de tungstène pour sou-
dage à l’arc en atmosphère inerte, et pour soudage
Les variables énumérées dans la présente partie de
et coupage plasma - Codification.
I’ISO 9956 sont celles qui ont une influence sur la
métallurgie, les propriétés mécaniques et la géomé-
ISO 6947:1990, Soudures - Positions de travail -
trie de la soudure.
Définitions des angles d’inclinaison et de rotation.
ISO 9956-l 11995, Descriptif et qualification d’un
2 Références normatives
mode opératoire de soudage pour les matériaux mé-
talliques - Partie 1: Règles générales pour le sou-
Les normes suivantes contiennent des dispositions
dage par fusion.
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
tuent des dispositions valables pour la présente partie
de I’ISO 9956. Au moment de la publication, les édi-
3 Définitions
tions indiquées étaient en vigueur. Toute norme est
sujette à révision et les parties prenantes des accords
Pour les besoins de la présente partie de I’ISO 9956,
fondés sur la présente partie de I’ISO 9956 sont invi- les définitions données dans I’ISO 9956-l s’appli-
tées à rechercher la possibilité d’appliquer les éditions quent.
---------------------- Page: 5 ----------------------
0 ISO
ISO 9956-2: 1995(F)
- domaine de validité basé sur le diamètre extérieur
4 Contenu technique d’un descriptif de
de l’assemblage.
mode opératoire de soudage (DMOS)
4.1 Généralités 44 . Commun à tous les modes opératoires
Le descriptif d’un mode opératoire de soudage
4.4.1 Procédé de soudage
(DMOS) doit fournir les détails sur les conditions
d’exécution d’une opération de soudage.
- la désignation du (des) procédé(s) de soudage
utilisé(s) doit être conforme à I’ISO 4063.
Par le descriptif d’un mode opératoire de soudage, il
y a possibilité d’extension à une certaine plage
d’épaisseurs des éléments des métaux de base ou
4.4.2 Géométrie de la préparation
de métaux d’apport. Des constructeurs ou fabricants
peuvent préférer, en vue de préparer des instructions
- schéma de la géométrie de la préparation mon-
de travail détaillées, des descriptifs pour chaque type
trant sa configuration et ses dimensions;
d’assemblage.
NOTE 2 Ceci peut être donné par référence à une
Les informations énumérées de 4.2 à 4.5 sont appli-
norme générale de description de préparations.
cables à la plupart des procédés de soudage. Dans
certains cas particuliers, il peut s’avérer indispensable
- la disposition des passes de la soudure doit être
d’en augment
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.