ISO 8605:2001

NORME ISO
INTERNATIONALE 8605
Deuxième édition
2001-06-01
Plastiques renforcés au verre textile —
Mats préimprégnés SMC — Base de
spécification
Textile-glass-reinforced plastics — Sheet moulding compound (SMC) —
Basis for a specification
Numéro de référence
©
ISO 2001
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier peut
être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifiéà moins que l'ordinateur employéà cet effet ne bénéficie d'une licence autorisant
l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées acceptent de fait la
responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute responsabilité en la
matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la créationduprésent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info du
fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir l'exploitation de
ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation, veuillez en informer le
Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque
forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l’ISO à
l’adresse ci-aprèsouducomité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 � CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax. + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.ch
Web www.iso.ch
Imprimé en Suisse
ii © ISO 2001 – Tous droits réservés

Sommaire Page
Avant-propos.iv
1 Domaine d'application.1
2Références normatives .1
3Termesetdéfinitions.3
4 Classification des mats préimprégnés SMC.3
5Caractéristiques.6
6 Échantillonnage .8
7Durée limite de stockage .8
8Présentation, emballage et étiquetage .8
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiéeaux
comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude aledroit de fairepartie ducomité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en
liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI, Partie 3.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour
vote. Leur publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités
membres votants.
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments delaprésente Norme internationale peuvent faire
l’objet de droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de
ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
La Norme internationale ISO 8605 a étéélaborée par le comité technique ISO/TC 61, Plastiques, sous-comité
SC 13, Composites et fibres de renforcement.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 8605:1989), dans laquelle la liste des
méthodes pour déterminer les propriétés des mats préimprégnésditsSMC a été révisée.
iv © ISO 2001 – Tous droits réservés

NORME INTERNATIONALE ISO 8605:2001(F)
Plastiques renforcés au verre textile — Mats préimprégnésSMC —
Base de spécification
1 Domaine d'application
La présente Norme internationale établit une base de spécification des mats préimprégnés dits SMC (Sheet
Moulding Compound) qui figurent parmi les différents types de produits préimprégnés, destinés par moulage à
chaud à la réalisation de pièces diverses en matériaux composites.
La présente Norme internationale est applicable uniquement aux mats préimprégnés dont le seul (ou le principal)
renfort est constitué de verre textile.
Il est à noter que la notion de mat préimprégné couvre des produits qui peuvent être complexes et, de ce fait,
s’éloignent parfois de la définition de «mat» donnée dans l’ISO 472.
2Références normatives
Les documents normatifs suivants contiennent des dispositions qui, par suite de la référence qui y est faite,
constituent des dispositions valables pour la présente Norme internationale. Pour les références datées, les
amendements ultérieurs ou les révisions de ces publications ne s’appliquent pas. Toutefois, les parties prenantes
aux accords fondés sur la présente Norme internationale sont invitées à rechercher la possibilité d'appliquer les
éditions les plus récentes des documents normatifs indiqués ci-après. Pour les références non datées, la dernière
édition du document normatif en référence s’applique. Les membres de l'ISO et de la CEI possèdent le registre des
Normes internationales en vigueur.
ISO 62:1999, Plastiques — Déterminationdel’absorption d’eau.
1)
ISO 75-2: , Plastiques — Déterminationde latempérature de fléchissement sous charge — Partie 2: Plastiques et
ébonite.
ISO 179-1:2000, Plastiques — Détermination des caractéristiques au choc Charpy — Partie 1: Essai de choc non
instrumenté.
ISO 179-2:1997, Plastiques — Détermination des caractéristiques au choc Charpy — Partie 2: Essai de choc
instrumenté.
ISO 180:2000, Plastiques — Déterminationdelarésistance au choc Izod.
ISO 291:1997, Plastiques — Atmosphères normales de conditionnement et d’essai.
ISO 472:1999, Plastiques — Vocabulaire.
ISO 527-4:1997, Plastiques — Détermination des propriétésen traction — Partie 4: Conditions d’essai pour les
composites plastiques renforcés de fibres isotropes et orthotropes.
1) À publier. (Révision de l'ISO 75-2:1993)
ISO 1172:1996, Plastiques renforcés de verre textile — Préimprégnés, compositions de moulage et stratifiés —
Détermination des taux de verre textile et de charge minérale — Méthodes par calcination.
2)
ISO 1183-1:— , Plastiques — Méthodes de détermination de la masse volumique des plastiques non
alvéolaires — Partie 1: Méthode par immersion, méthode du pycnomètreenmilieuliquideet méthode par titrage.
2)
ISO 1183-2:— , Plastiques — Méthodes de détermination de la masse volumique des plastiques non alvéolaires
— Partie 2: Méthode de la colonne à gradient de masse volumique.
ISO 1183-3 :1999, Plastiques — Méthodes pour déterminer la masse volumique des plastiques non alvéolaires —
Partie3: Méthode utilisant un pycnomètre à gaz.
ISO 1268 (toutes les parties), Plastiques renforcésdefibres — Méthodes de fabrication de plaques d'essai.
ISO 1886:1990, Fibres de renfort — Méthodes d'échantillonnage pour le contrôle de réception de lots.
ISO 2577:1984, Plastiques — Matières à mouler thermodurcissables — Détermination du retrait.
ISO 3672-1:2000, Plastiques — Résines de polyesters non saturés(UP-R) — Partie 1: Système de désignation.
ISO 3673-1:1996, Plastiques — Résines époxydes — Partie 1: Désignation.
ISO 9782 :1993, Plastiques renforcés — Compositions pour moulage et préimprégnés — Détermination de la
teneur apparente en matières volatiles.
ISO 10352:1997, Plastiques renforcés — Préimprégnés — Détermination de la masse surfacique.
ISO 11667:1997, Plastiques renforcésde fibres — Préimprégnés et compositions de moulage — Détermination
des taux de résine, de fibre de renfort et de charge minérale — Méthodes par dissolution.
ISO 12114:1997, Plastiques renforcésde fibres — Compositions de moulage thermodurcissables et
préimprégnés — Détermination des caractéristiques de durcissement.
ISO 12115:1997, Plastiques renforcésde fibres — Compositions de moulages thermodurcissables et
préimprégnés — Détermination de la fluidité, de la maturation et de la duréedevie.
ISO 14125:1998, Composites plastiques renforcésdefibres — Détermination des propriétésdeflexion.
ISO 14126:1999, Composites plastiques renforcésde fibres — Détermination des caractéristiques en compression
dans le plan.
ISO 14130:1997, Composites plastiques renforcésde fibres — Déterminationdelarésistance au cisaillement
interlaminaire apparent par essai de flexion sur appuis rapprochés.
CEI 60093:1980, Méthodes pour la mesure de la résistivité transversaleetdelarésistivité superficielle des
matériaux isolants électriques solides.
CEI 60112:1979, Méthode pour déterminer des indices de résistance et de tenue au cheminement des matériaux
isolants solides dans des conditions humides.
CEI 60243 (toutes les parties), Rigidité diélectrique des matériaux isolants — Méthodes d'essai.
CEI 60250:1969, Méthodes recommandées pour la déterminationdelapermittivité et du facteur de dissipation des
isolants électriques aux fréquences industrielles, audibles et radioélectriques (ondes métriques comprises).
CEI 60695-2-12:2000, Essais relatifs aux risques du feu — Partie 2-12: Essai au fil incandescent/chauffant —
Méthode d'essai d'inflammabilité sur matériaux.
2) À publier. (Révision, en parties, de l’ISO 1183:1987)
2 © ISO 2001 – Tous droits réservés

3 Termes et définitions
Pour les besoins de la présente Norme internationale, le terme et la définition suivants s'appliquent.
3.1
mat préimprégné (SMC)
mélange à mouler, relativement homogène, de résines et de fibres de renfort coupées ou non, avec ou sans
charges, sous forme de feuille d’une épaisseur généralement comprises entre 1 mm et 25 mm. Il peut être réticulé
au moulage sous l’action de la chaleur et de la pression
NOTE Certains additifs peuvent être ajoutésau mélange pour obtenir des performances spécifiques du mat préimprégné
SMC.
4 Classification des mats préimprégnésSMC
4.1 Généralités
Il existe un grand nombre de combinaisons dans les systèmes de résines, le ou les renforts, les additifs et les
charges, afin de permettre la fabrication de nombreux types de pièces moulées dont:
� la forme;
� la résistance mécanique;
� les propriétés électriques;
� l’état de surface;
qui requièrent des compositions bien définies.
Compte tenu des multiples possibilités de choix pour la formulation d’un mat préimprégné SMC, deux systèmes de
classification sont proposés:
� le premier, basé sur la composition;
� le second, basésur letaux deretrait.
4.2 Classification basée sur la composition
4.2.1 Résine (matrice)
Différents types de résines peuvent être utilisés, notamment:
� résine de polyester insaturé (UP);
� résine époxyde (EP);
� résine polyuréthanne (PUR);
� résine vinylester (VE);
� résine phénolique (P).
Pour la description de la résine concernée, se référer à la Norme internationale correspondante. Pour les résines
polyesters, voir l'ISO 3672-1; pour les résines époxydes, voir l'ISO 3673-1.
4.2.2 Renfort(s)
4.2.2.1 Formes
La présente Norme internationale considère en principe les renfort
...