ISO 6358-1:2013/Amd 2:2026

Norme
internationale
ISO 6358-1
Première édition
Transmissions pneumatiques —
2013-05-15
Détermination des caractéristiques
de débit des composants traversés
AMENDEMENT 2
par un fluide compressible —
2026-04
Partie 1:
Règles générales et méthodes
d'essai en régime stationnaire
AMENDEMENT 2: Évaluation de
l'incertitude de mesure
Pneumatic fluid power — Determination of flow-rate
characteristics of components using compressible fluids —
Part 1: General rules and test methods for steady-state flow
AMENDMENT 2: Evaluation of measurement uncertainty
Numéro de référence
ISO 6358-1:2013/Amd.2:2026(fr) © ISO 2026

ISO 6358-1:2013/Amd.2:2026(fr)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2026
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
ISO 6358-1:2013/Amd.2:2026(fr)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux
de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire
partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a
été rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir
www.iso.org/directives).
L’ISO attire l’attention sur le fait que la mise en application du présent document peut entraîner l’utilisation
d’un ou de plusieurs brevets. L’ISO ne prend pas position quant à la preuve, à la validité et à l’applicabilité de
tout droit de brevet revendiqué à cet égard. À la date de publication du présent document, l’ISO n'avait pas
reçu notification qu’un ou plusieurs brevets pouvaient être nécessaires à sa mise en application. Toutefois,
il y a lieu d’avertir les responsables de la mise en application du présent document que des informations
plus récentes sont susceptibles de figurer dans la base de données de brevets, disponible à l'adresse
www.iso.org/brevets. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir identifié tout ou partie de
tels droits de propriété.
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion de
l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au
commerce (OTC), voir www.iso.org/avant-propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 131, Transmissions hydrauliques et
pneumatiques, sous-comité SC 5, Appareils de régulation et de distribution et leurs composants.
Une liste de toutes les parties de la série ISO 6358 se trouve sur le site web de l’ISO.
Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent
document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes se
trouve à l’adresse www.iso.org/fr/members.html.

iii
ISO 6358-1:2013/Amd.2:2026(fr)
Transmissions pneumatiques — Détermination des
caractéristiques de débit des composants traversés par un
fluide compressible —
Partie 1:
Règles générales et méthodes d'essai en régime stationnaire
AMENDEMENT 2: Évaluation de l'incertitude de mesure

Annexe C
Remplacer l'Annexe C avec la suivante afin de mettre à jour la méthode de calcul de l'incertitude de mesure
de la conductance sonique.
ISO 6358-1:2013/Amd.2:2026(fr)
Annexe C
(informative)
Évaluation de l'incertitude de mesure
C.1 Généralités
Le Guide ISO pour l'incertitude de mesure [Guide ISO/IEC 98-3:2008 (GUM: 1995)] indique la méthode
ayant actuellement recueilli un consensus international pour estimer l'incertitude de mesure. Il existe
différentes possibilités pour estimer l'incertitude de mesure: la méthode mathématique stricte est décrite
de manière plus approfondie dans le Guide ISO/IEC 98-3, cependant, on peut utiliser les autres méthodes
pragmatiques conformes au Guide ISO/IEC 98-3. La règle la plus importante est la suivante: les efforts et les
coûts de détermination des incertitudes sont clairement guidés par le principe «d'adaptation aux besoins»,
c'est-à-dire les efforts et les coûts de détermination des incertitudes sont à la mesure des exigences fixées
par l'utilisateur des données de mesure, mais ils ne sont pas excessifs vis-à-vis de l'application. La présente
Annexe utilise ce principe.
Le Guide ISO/IEC 98-3 regroupe les composantes d'incertitude de Type A et de Type B en fonction de la façon
dont elles ont été obtenues. Les composantes de Type A sont calculées par des moyens statistiques d'après
des mesures répétées, tandis que les composantes de Type B proviennent d'autres sources, par exemple
un matériau de référence, des certificats d'étalonnage, des valeurs acceptées de constantes, la résolution,
l'instabilité, les conditions environnementales.
Dans la pratique, une approche combinée est toutefois la plupart du temps considérée comme la
plus appropriée. Cette approche combinée s'appliquera très souvent car il est impossible d'estimer
individuellement chaque incertitude. Dans ce cas, on utilisera le Type B avec les données de référence et les
données issues des contrôles de qualité pour éviter toute erreur de mesure systématique. Les incertitudes
simples sont combinées en appliquant la loi de propagation de l'incertitude. L'estimation de l'incertitude
de Type A est une estimation calculée d'après l'analyse statistique de données expérimentales. Ce type
d'évaluation d'incertitude est préféré lorsque la valeur d'un mesurande est la moyenne de plusieurs résultats
d'essai ou est en relation avec des variables qui ne sont pas indépendantes.
C.2 Incertitude de mesure
L'incertitude de mesure de l'instrumentation utilisée pour déterminer les paramètres caractéristiques du
débit ne dépasse pas les valeurs données dans le Tab
...