ISO 18314-4:2020
(Main)Analytical colorimetry — Part 4: Metamerism index for pairs of samples for change of illuminant
Analytical colorimetry — Part 4: Metamerism index for pairs of samples for change of illuminant
This document specifies a formalism for the calculation of the illuminant metamerism of solid surface colours. It cannot be applied to colours of effect coatings without metrical adaptation. This document only covers the phenomenon of metamerism for change of illuminant, which has the greatest meaning in practical application. In the case of chromaticity coordinates of a pair of samples under reference conditions that do not exactly match, recommendations are given on which correction measures are to be taken. Regarding the reproduction of colours, the metamerism index is used as a measure of quality in order to specify tolerances for colour differences between a colour sample and a colour match under different illumination conditions. The quantification of the illuminant metamerism of pairs of samples is formally performed by a colour difference assessment, for which tolerances that are common for the evaluation of residual colour differences can be used. NOTE In the colorimetric literature and textbooks, the term geometric metamerism is sometimes used for the case that two colours appear to be the same under a specific geometry for visual assessment and selected standard observer and standard illuminant pair, but is perceived as two different colours at changed observation geometry. The term geometric metamerism is different to metamerism described in this document.
Analyse colorimétrique — Partie 4: Indice de métamérisme de paires d'échantillons pour changement d'illuminant
Le présent document spécifie un formalisme pour le calcul du métamérisme de l’illuminant de couleurs de surfaces solides. Il ne s’applique pas à des couleurs de revêtements à effets sans adaptation métrique. Le présent document ne couvre que le phénomène de métamérisme pour changement d’illuminant, qui a la plus grande signification dans l’application pratique. Dans le cas de coordonnées de chromaticité d’une paire d’échantillons dans des conditions de référence qui ne correspondent pas exactement, des recommandations sont données sur les mesures de correction à prendre. En ce qui concerne la reproduction de couleurs, l’indice de métamérisme est utilisé comme mesure de qualité, de manière à spécifier des tolérances pour les écarts de couleurs entre un échantillon de couleurs et un appariement des couleurs dans différentes conditions d’éclairage. La quantification du métamérisme de l’illuminant de paires d’échantillons est formellement réalisée par une évaluation de l’écart de couleurs, pour laquelle des tolérances communes à l'évaluation d’écarts résiduels de couleurs peuvent être utilisées. NOTE Dans la littérature et les manuels relatifs à la colorimétrie, le terme métamérisme géométrique est parfois utilisé dans le cas où deux couleurs semblent être identiques sous une géométrie spécifique pour l’évaluation visuelle et l’observateur de référence sélectionné et la paire d’illuminants normalisés, mais sont perçues comme deux couleurs différentes lorsque la géométrie d’observation est changée. Le terme métamérisme géométrique est différent du métamérisme décrit dans le présent document.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 18314-4
First edition
2020-08
Analytical colorimetry —
Part 4:
Metamerism index for pairs of
samples for change of illuminant
Analyse colorimétrique —
Partie 4: Indice de metamérisme de paires d'échantillon pour
changement d'illuminant
Reference number
ISO 18314-4:2020(E)
©
ISO 2020
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 18314-4:2020(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2020
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2020 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 18314-4:2020(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Symbols and abbreviated terms . 2
5 Reference illuminant. 3
6 Test illuminant . 3
7 CIELAB coordinates L*, a*, b* . 3
8 Metamerism index for change in illuminant . 4
8.1 General calculation methods . 4
8.2 Basic calculation of the metamerism index from colour differences . 4
8.3 Correction methods . 5
8.3.1 Additive correction . 5
8.3.2 Multiplicative correction . 5
8.3.3 Spectral correction . 6
8.4 Test report . 9
Annex A (informative) Calculation examples .10
Bibliography .23
© ISO 20
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 18314-4
Première édition
2020-08
Analyse colorimétrique —
Partie 4:
Indice de métamérisme de paires
d'échantillons pour changement
d'illuminant
Analytical colorimetry —
Part 4: Metamerism index for pairs of samples for change of
illuminant
Numéro de référence
ISO 18314-4:2020(F)
© ISO 2020
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 18314-4:2020(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2020
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur l’internet
ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à l’adresse ci-
après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
© ISO 2020 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 18314-4:2020(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d'application .1
2 Références normatives .1
3 Termes et définitions . 1
4 Symboles et termes abrégés .2
5 Illuminant de référence . 3
6 Illuminant d’essai . 3
7 Coordonnées CIELAB L*, a*, b* . 3
8 Indice de métamérisme pour changement d’illuminant . 4
8.1 Méthodes générales de calcul . 4
8.2 Calcul de base de l’indice de métamérisme à partir des écarts de couleurs . 4
8.3 Méthodes de correction . 5
8.3.1 Correction additive . 5
8.3.2 Correction multiplicative . . 5
8.3.3 Correction spectrale . 6
8.4 Rapport d'essai . 10
Annexe A (informative) Exemples de calcul .11
Bibliographie .24
iii
© ISO 2020 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 3 --------------
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.