ISO 12460-3:2020
(Main)Wood-based panels — Determination of formaldehyde release — Part 3: Gas analysis method
Wood-based panels — Determination of formaldehyde release — Part 3: Gas analysis method
This document specifies a procedure for determination of accelerated formaldehyde release from uncoated and coated wood-based panels using the gas analysis method. The procedure is also suitable for the testing of other materials (e.g. edge bands, floor coverings, foams, foils, laminated wood products, veneered wood products, coated wood products).
Panneaux à base de bois — Détermination du dégagement de formaldéhyde — Partie 3: Méthode d'analyse de gaz
La présent document spécifie une procédure pour la détermination du dégagement accéléré de formaldéhyde sur des panneaux à base de bois revêtus et non revêtus, selon la méthode d'analyse de gaz. La procédure est aussi adaptée aux essais d'autres matériaux (par exemple bandes de chant, revêtements de sol, mousses, feuilles de papier décor, produits en bois mélaminés, produits avec placages en bois, produits en bois revêtus).
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 12460-3
Third edition
2020-10
Wood-based panels — Determination
of formaldehyde release —
Part 3:
Gas analysis method
Panneaux à base de bois — Détermination du dégagement de
formaldéhyde —
Partie 3: Méthode d'analyse de gaz
Reference number
ISO 12460-3:2020(E)
©
ISO 2020
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 12460-3:2020(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2020
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2020 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 12460-3:2020(E)
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle . 1
5 Reagents . 1
6 Apparatus . 2
6.1 Main composites of test apparatus (see Figure 1) . 2
6.2 Laboratory equipment . 3
7 Sampling and preparation of test pieces . 4
7.1 Preparation of test pieces . 4
7.2 Selection of test pieces for factory production control . 5
7.3 Selection of test pieces for other purposes . 5
7.4 Preparation of test pieces in case of dispute . 5
8 Procedure. 5
8.1 Number of determinations . 5
8.2 Determination of moisture content . 5
8.3 Determination of formaldehyde release . 5
8.3.1 General. 5
8.3.2 Determination of formaldehyde release — Option 1 . 7
8.3.3 Determination of formaldehyde release — Option 2 . 7
8.3.4 Determination of formaldehyde release — Option 3 . 7
8.3.5 Determination of formaldehyde release — Option 4 . 7
8.4 Determination of formaldehyde content of the absorber solutions . 7
8.4.1 General. 7
8.4.2 Principle . 8
8.4.3 Analytical procedure . 8
8.4.4 Calibration curve . 8
9 Expression of results .10
9.1 Gas analysis value .10
9.2 Calculation of results .10
9.2.1 Calculation of results of test pieces .10
9.2.2 Calculation of emission report value .11
9.3 Moisture content .11
10 Test report .11
Bibliography .13
© ISO 2020 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 12460-3:2020(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/ patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to
the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see
www .iso .org/ iso/ foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 89, Wood based panels, in collaboration
with the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC 112, Wood
based panels, in accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna
Agreement).
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 12460-3:2015), which has been
technically revised in order to improve the detection limit and the reproducibility of the method with
regard to boards with low formaldehyde content.
The main changes compared to the previous edition are as follows:
— test period can be reduced from 4 h to 3 h;
— in 8.3 four different options to determine the formaldehyde release are introduced;
— conditioning procedure for decor finish foils specified in 7.1.
A list of all parts in the ISO 12460 series can be found on the ISO website.
Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A
complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/ members .html.
iv © ISO 2020 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 12460-3:2020(E)
Wood-based panels — Determination of formaldehyde
release —
Part 3:
Gas analysis method
1 Scope
This document specifies a procedure for determination of accelerated formaldehyde release from
uncoated and coated wood-based panels using the gas analysis method. The procedure is also suitable
for the testing of other materials (e.g. edge bands, floor coverings, foams, foils, laminated wood
products, veneered wood products, coated wood products).
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 16979, Wood-based panels — Determination of moisture content
ISO 16999, Wood-based panels — Sampling and cutting of test pieces
3 Terms and definitions
No terms and definitions are listed in this document.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at http:// www .electropedia .org/
4 Principle
A test piece of known surface area is placed in a closed chamber in which the temperature, humidity,
airflow, and pressure are controlled to defined values. Formaldehyde released from the test pieces
mixes with the air in the chamber. This air is continually drawn from the chamber and passes through
gas wash bottles, containing water, which absorbs the released formaldehyde. At the end of the test,
the formaldehyde concentration is determined photometrically or fluorimetrically. The formaldehyde
release is calculated from this concentration, the sampling time, and the exposed area of the test pieces
2
and is expressed in milligrams per square meter and hour (mg/m h).
5 Reagents
Reagents of recognized analytical purity and distilled or demineralised water (referred throughout the
following text as distilled water) shall be used for the analysis.
5.1 4 ml acetylacetone solution are added to a 1 000 ml volumetric flask and made up to the mark
with distilled water.
© ISO 2020 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 12460-3:2020(E)
5.2 200 g ammonium acetate solution are dissolved with distilled water in a 1 000 ml volumetric
flask and made up to the mark.
Optionally, a premixed reagent of acetylacetone and ammonium acetate as described in ISO 12460-4
can be used.
5.3 Formaldehyde solution, commercially available (concentration typically between
35 % mass fraction to 40 % mass fraction).
5.4 Standard iodine solution, c(l ) = 0,05 mol/l.
2
5.5 Standard sodium thiosulphate solution, c(Na S O ) = 0,1 mol/l.
2 2 3
5.6 Standard sodium hydroxide solution, c(NaOH) = 1 mol/l.
5.7 Standard sulphuric acid solution, c(H SO ) = 1 mol/l.
2 4
5.8 Starch solution, 1 % mass fraction.
6 Apparatus
6.1 Main composites of test apparatus (see Figure 1)
6.1.1 Dust or particle filter.
6.1.2 Formaldehyde filter (bottle filled with water, silicagel or other formaldehyde absorber).
6.1.3 Desiccator, 500 ml, containing silica gel.
6.1.4 Air pump.
6.1.5 Needle valve.
6.1.6 Equipment for measuring rate of air flow through apparatus.
NOTE Needle valve and equipment for measuring rate of air flow can be replaced by a mass flow controller.
6.1.7 Test chamber (diameter: 90 mm to 100 mm with a length which gives an internal volume of
(4 000 ± 200) ml with double casing of stainless steel or glass.
6.1.8 Heating equipment for air (e.g. copper coil inside the double casing).
6.1.9 Thermostat.
6.1.10 Magnetic valves.
6.1.11 Pairs of gas wash bottles, 100 ml or optionally, pairs of gas wash bottles, 30 ml.
6.1.12 Pressure monitor.
6.1.13 Temperature monitor.
2 © ISO 2020 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 12460-3:2020(E)
6.1.14 Test piece holder, constructed as a shelf with three rods made from stainless steel or another
inert material.
NOTE The test apparatus described in Figure 1 is based on a waterborne heating system. A test apparatus
with an electrical heating system can be used optionally.
Key
1 dust or particle filter 13 outlet of test air
2 formaldehyde filter 14 heating medium (inlet)
3 desiccator 15 insulation
4 air pump 16 test chamber door
5 needle valve 17 double casing
6 equipment for measurement of air flow 18 inlet for air (heating coil)
7 test chamber 19 magnetic valve for purging
8 heating coil 20 connection tube
9 thermostat 21 pairs of wash bottles
10 magnetic valves 22 pressure monitor
11 inlet of air (test chamber) 23 temperature monitor
12 heating medium (outlet) 24 test piece holder
Figure 1 — Gas analysis test apparatus
6.2 Laboratory equipment
6.2.1 Ventilated oven, as described in ISO 16979 for determination of moisture content (if requested).
© ISO 2020 – All rights reserved 3
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 12460-3:2020(E)
6.2.2 Spectrophotometer, with cells of 50 mm optical path length and capable of measuring
absorbance at 412 nm.
6.2.3 Water bath, capable of maintaining a temperature of (60 ± 1) °C.
6.2.4 Water bath, capable of maintaining a temperature in the range of 20 °C to 25 °C.
6.2.5 Six volumetric flasks, 100 ml (calibrated at 20 °C).
6.2.6 Four volumetric flasks, 250 ml or optionally, four volumetric flasks, 100 ml (calibrated at 20 °C).
6.2.7 Two volumetric flasks, 1 000 ml (calibrated at 20 °C).
6.2.8 Volumetric pipettes (calibrated at 20 °C), 1 ml, 2 ml, 5 ml, 10 ml, 15 ml, 20 ml, 25 ml, 30 ml,
50 ml, 100 ml.
6.2.9 Six flasks, 50 ml (with stoppers).
6.2.10 Microburette.
6.2.11 Burette, 50 ml, graduated (calibrated at 20 °C).
6.2.12 Balance, capable of measuring to 0,00 1 g.
7 Sampling and preparation of test pieces
7.1 Preparation of test pieces
Three test pieces, each with the dimensions of (400 ± 1) mm × (50 ± 1) mm × board thickness, shall be
2
prepared for the determination of formaldehyde release giving a total emitting surface area of 0,04 m .
If the sample available does not allow the preparation of test pieces of the specified dimension, then the
2
combined emitting surface area of the test pieces(s) should be as close as possible to 0,04 m .
For testing layer glued materials (e.g. plywood, veneered particleboard), specimens shall be cut from
the respective panel with the fibre direction of the faces perpendicular to the longitudinal axis of the
specimen.
Each test piece has to be hermetically wrapped immediately after cutting and stored at ambient
temperature.
Before testing, each test piece shall be stored hermetically wrapped at least one day at ambient
temperature in order to improve the repeatability. For factory production control with hot test pieces, a
valid correlation has to be established.
Test pieces shall be representative for the tested boards.
For testing, the test pieces shall be edge sealed with temperature resistant (i.e. ≥60 °C) self-adhesive
aluminium tape or an alternative sealing method if equivalence has been demonstrated. The emitting
2
(unsealed) surface area of the sealed test piece has to be measured and calculated in square metres (m ).
For decor finish foils it is recommended to pre-condition the material as follows in order to take into
account inhomogeneity as to improve precision: 7 days at (20 ± 2) °C and (65 ± 5) % relative humidity.
4 © ISO 2020 – All rights reserved
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 12460-3:2020(E)
7.2 Selection of test pieces for factory production control
Sampling and cutting of the test pieces shall be performed in accordance with the principles of
ISO 16999.
Test pieces are taken, uniformly distributed over the width of the (cooled) board, but excluding a
250 mm wide strip from the end of each board.
The formaldehyde determination should be carried out not more than 72 h after sampling.
7.3 Selection of test pieces for other purposes
The procedure of sampling, preparation of the test pieces, and conditioning (e.g. from boards already
installed) shall be noted and described in the test report. The number and dimensions of the te
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 12460-3
Troisième édition
2020-10
Panneaux à base de bois —
Détermination du dégagement de
formaldéhyde —
Partie 3:
Méthode d'analyse de gaz
Wood-based panels — Determination of formaldehyde release —
Part 3: Gas analysis method
Numéro de référence
ISO 12460-3:2020(F)
©
ISO 2020
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 12460-3:2020(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2020
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2020 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 12460-3:2020(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Principe . 1
5 Réactifs . 1
6 Appareillage . 2
6.1 Principaux composants de l'appareillage d'essai (voir Figure 1) . 2
6.2 Matériel de laboratoire . 4
7 Échantillonnage et préparation des éprouvettes . 4
7.1 Préparation des éprouvettes . 4
7.2 Sélection des éprouvettes pour le contrôle de production en usine . 5
7.3 Sélection des éprouvettes à d'autres fins . 5
7.4 Préparation des éprouvettes en cas de litige . 5
8 Mode opératoire. 5
8.1 Nombre de déterminations . 5
8.2 Détermination de la teneur en humidité . 6
8.3 Détermination du dégagement de formaldéhyde . 6
8.3.1 Généralités . 6
8.3.2 Détermination du dégagement de formaldéhyde — Option 1 . 7
8.3.3 Détermination du dégagement de formaldéhyde — Option 2 . 7
8.3.4 Détermination du dégagement de formaldéhyde — Option 3 . 7
8.3.5 Détermination du dégagement de formaldéhyde — Option 4 . 7
8.4 Détermination de la teneur en formaldéhyde des solutions absorbantes . 8
8.4.1 Généralités . 8
8.4.2 Principe . 8
8.4.3 Procédure analytique . 8
8.4.4 Courbe d'étalonnage . 8
9 Expression des résultats.10
9.1 Valeur d'analyse de gaz .10
9.2 Calcul des résultats .10
9.2.1 Calcul des résultats des éprouvettes.10
9.2.2 Calcul de la valeur d'émission .11
9.3 Teneur en humidité .11
10 Rapport d'essai .11
Bibliographie .13
© ISO 2020 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 12460-3:2020(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www
.iso .org/ directives).
L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l'ISO (voir www .iso .org/ brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l'intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion
de l'ISO aux principes de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: www .iso .org/ iso/ fr/ avant -propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 89, Panneaux à base de bois, en
collaboration avec le comité technique CEN/TC 112 du Comité européen de normalisation (CEN),
Panneaux à base de bois, conformément à l’Accord de coopération technique entre l’ISO et le CEN (Accord
de Vienne).
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 12460-3:2015), qui a fait l'objet
d'une révision technique afin d'améliorer la limite de détection et la reproductibilité de la méthode par
rapport aux panneaux à faible teneur en formaldéhyde.
Les principales modifications par rapport à l'édition précédente sont les suivantes:
— la période d'essai peut être ramenée de 4 h à 3 h;
— en 8.3, quatre options différentes pour déterminer le dégagement de formaldéhyde sont présentées;
— la procédure de conditionnement pour les feuilles de papier décor est indiquée en 7.1.
Une liste de toutes les parties de la série ISO 12460 se trouve sur le site web de l'ISO.
Il convient que l'utilisateur adresse tout retour d'information ou toute question concernant le présent
document à l'organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes
se trouve à l'adresse www .iso .org/ fr/ members .html.
iv © ISO 2020 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 12460-3:2020(F)
Panneaux à base de bois — Détermination du dégagement
de formaldéhyde —
Partie 3:
Méthode d'analyse de gaz
1 Domaine d'application
La présent document spécifie une procédure pour la détermination du dégagement accéléré de
formaldéhyde sur des panneaux à base de bois revêtus et non revêtus, selon la méthode d'analyse
de gaz. La procédure est aussi adaptée aux essais d'autres matériaux (par exemple bandes de chant,
revêtements de sol, mousses, feuilles de papier décor, produits en bois mélaminés, produits avec
placages en bois, produits en bois revêtus).
2 Références normatives
Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur
contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique.
Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les
éventuels amendements).
ISO 16979, Panneaux à base de bois — Détermination de l'humidité
ISO 16999, Panneaux à base de bois — Échantillonnage et découpe des éprouvettes
3 Termes et définitions
Aucun terme n'est défini dans le présent document.
L'ISO et l'IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l'adresse https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: disponible à l'adresse http:// www .electropedia .org/
4 Principe
Une éprouvette de surface connue est placée dans une chambre fermée dans laquelle la température,
l'humidité, le débit d'air et la pression sont contrôlés à des valeurs définies. Le formaldéhyde émis par
les éprouvettes se mélange à l'air de la chambre. L'air sortant en continu de la chambre passe dans des
flacons laveurs contenant de l'eau qui absorbe le formaldéhyde émis. À la fin de l'essai, la concentration
en formaldéhyde est déterminée par photométrie ou fluorimétrie. Le dégagement de formaldéhyde
est calculé à partir de cette concentration, de la durée d'échantillonnage et de la surface exposée des
2
éprouvettes. Il est exprimé en milligrammes par mètre carré et par heure (mg/m h).
5 Réactifs
Des réactifs de pureté analytique reconnue et de l'eau distillée ou déminéralisée (appelée « eau
distillée » dans la suite du texte) doivent être utilisés pour l'analyse.
© ISO 2020 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 12460-3:2020(F)
5.1 Solution d'acétylacétone. Placer 4 ml d'acétylacétone dans une fiole jaugée de 1 000 ml et
compléter jusqu'au trait avec de l'eau distillée.
5.2 Solution d'acétate d'ammonium. Dans une fiole jaugée de 1 000 ml, dissoudre 200 g d'acétate
d'ammonium dans de l'eau distillée et compléter jusqu'au trait avec de l'eau distillée.
Un réactif prémélangé d'acétylacétone et d'acétate d'ammonium tel que décrit dans l'ISO 12460-4 peut
aussi être utilisé.
5.3 Solution de formaldéhyde, disponible dans le commerce (concentration généralement comprise
entre une fraction massique de 35 % et 40 %).
5.4 Solution étalon d'iode, c(l ) = 0,05 mol/l.
2
5.5 Solution étalon de thiosulfate de sodium, c(Na S O ) = 0,1 mol/l.
2 2 3
5.6 Solution étalon d'hydroxyde de sodium, c(NaOH) = 1 mol/l.
5.7 Solution étalon d'acide sulfurique, c(H SO ) = 1 mol/l.
2 4
5.8 Solution d'amidon, fraction massique de 1 %.
6 Appareillage
6.1 Principaux composants de l'appareillage d'essai (voir Figure 1)
6.1.1 Filtre à poussières ou à particules.
6.1.2 Filtre à formaldéhyde (flacon rempli d'eau, gel de silice ou autre absorbant de formaldéhyde).
6.1.3 Dessiccateur, 500 ml, contenant du gel de silice.
6.1.4 Pompe à air.
6.1.5 Vanne pointeau.
6.1.6 Équipement de mesure du débit d'air à travers l'appareillage.
NOTE La vanne pointeau et l'équipement de mesure du débit d'air peuvent être remplacés par un régulateur
de débit massique.
6.1.7 Chambre d'essai (diamètre: 90 mm à 100 mm d'une longueur donnant un volume interne
de (4 000 ± 200) ml avec une double enveloppe en acier inoxydable ou en verre).
6.1.8 Équipement de chauffage de l'air (par exemple serpentin en cuivre dans la double enveloppe.
6.1.9 Thermostat.
6.1.10 Vannes électromagnétiques.
6.1.11 Paires de flacons laveurs, 100 ml, ou en option, paires de flacons laveurs, 30 ml.
2 © ISO 2020 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 12460-3:2020(F)
6.1.12 Indicateur de pression.
6.1.13 Indicateur de température.
6.1.14 Porte-éprouvettes, conçu comme une étagère avec trois tiges en acier inoxydable ou en tout
autre matériau inerte.
NOTE L'appareillage d'essai décrit à la Figure 1 est basé sur un système de chauffage à l'eau. Un appareillage
d'essai avec un système de chauffage électrique peut aussi être utilisé.
Légende
1 filtre à poussières ou à particules 13 sortie de l'air de l'essai
2 filtre à formaldéhyde 14 fluide de chauffage (entrée)
3 dessiccateur 15 isolation
4 pompe à air 16 porte de la chambre d'essai
5 vanne pointeau 17 double enveloppe
6 équipement de mesure du débit d'air 18 entrée d'air (serpentin de chauffage)
7 chambre d'essai 19 vanne électromagnétique pour purge
8 serpentin de chauffage 20 tube de liaison
9 thermostat 21 paires de flacons laveurs
10 vannes électromagnétiques 22 indicateur de pression
11 entrée d'air (chambre d'essai) 23 indicateur de température
12 fluide de chauffage (sortie) 24 porte-éprouvettes
Figure 1 — Appareillage pour l'essai d'analyse de gaz
© ISO 2020 – Tous droits réservés 3
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 12460-3:2020(F)
6.2 Matériel de laboratoire
6.2.1 Étuve à circulation d'air, telle que décrite dans l'ISO 16979, pour déterminer la teneur en
humidité (si demandé).
6.2.2 Spectrophotomètre, avec des cellules de longueur de trajet optique de 50 mm et capable de
mesurer l'absorbance à 412 nm.
6.2.3 Bain-marie, capable de maintenir une température de (60 ± 1) °C.
6.2.4 Bain-marie, capable de maintenir la température dans la plage de 20 °C à 25 °C.
6.2.5 Six fioles jaugées, 100 ml (étalonnées à 20 °C).
6.2.6 Quatre fioles jaugées, 250 ml, ou en option, quatre fioles jaugées, 100 ml (étalonnées à 20 °C).
6.2.7 Deux fioles jaugées, 1 000 ml (étalonnées à 20 °C).
6.2.8 Pipettes jaugées (étalonnées à 20 °C), 1 ml, 2 ml, 5 ml, 10 ml, 15 ml, 20 ml, 25 ml, 30 ml,
50 ml, 100 ml.
6.2.9 Six flacons, 50 ml (munis de bouchons).
6.2.10 Microburette.
6.2.11 Burette, 50 ml, graduée (étalonnée à 20 °C).
6.2.12 Balance, pouvant mesurer à 0,001 g près.
7 Échantillonnage et préparation des éprouvettes
7.1 Préparation des éprouvettes
Trois éprouvettes, chacune de dimension (400 ± 1) mm × (50 ± 1) mm × épaisseur du panneau doivent
être préparées pour la détermination du dégagement de formaldéhyde, donnant une surface émissive
2
totale de 0,04 m .
Si l'échantillon disponible ne permet pas la préparation d'éprouvettes à la dimension spécifiée, il
convient que la somme des surfaces émissives de la ou des éprouvettes soit aussi proche que possible
2
de 0,04 m .
Pour les essais de matériaux composés de couches collées entre-elles (par exemple panneau en
contreplaqué, panneau de particules avec placage), les éprouvettes doivent être découpées dans le
panneau correspondant, la direction des fibres sur les faces étant perpendiculaire à l'axe longitudinal
des éprouvettes.
Aussitôt après la découpe, chaque éprouvette doit être emballée de façon hermétique et stockée à
température ambiante.
Avant essai, chaque éprouvette doit être stockée, emballée de façon hermétique pendant au moins un
jour à température ambiante, afin d'améliorer la répétabilité. Pour le contrôle de production en usine
avec des éprouvettes chaudes, il faut établir une corrélation valide.
Les éprouvettes doivent être représentatives des panneaux soumis à essai.
4 © ISO 2020 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 12460-3:2020(F)
Pour les essais, les chants des éprouvettes doivent être scellés avec une bande d'aluminium autoadhésive
résistant aux températures élevées (c'est-à-dire ≥ 60 °C) ou selon une autre méthode de scellement dont
l'équivalence a été démontrée. Il faut mesurer la surface émissive (non scellée) de l'éprouvette scellée et
2
la calculer en mètres carrés (m ).
Pour les feuilles de papier décor, il est recommandé de préconditionner le matériau comme suit afin de
tenir compte de l'inhomogénéité et d'améliorer la précision: 7 jours à (20 ± 2) °C et (65 ± 5) % d'humidité
relative.
7.2 Sélection des éprouvettes pour le contrôle de production en usine
L'échantillonnage et la découpe des éprouvettes doivent être réalisés conformément aux principes
de l'ISO 16999.
Les éprouvettes doivent être réparties de façon régulière sur la largeur du panneau (refroidi), une
bande de 250 mm de largeur étant exclue à chaque extrémité du panneau.
Il convient de réaliser la détermination du dégagement de formaldéhyde au plus tard 72 h après
l'échantillonnage.
7.3 Sélection des éprouvettes à d'autres fins
La procédure d'échantillonnage, de préparation des éprouvettes et de conditionnement (par exemple à
partir de panneaux déjà mis en œuvre) doit être notée et décrite dans le rapport d'essai. Le nombre et
les dimensions des
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.