ISO 182-1:1990
(Main)Plastics - Determination of the tendency of compounds and products based on vinyl chloride homopolymers and copolymers to evolve hydrogen chloride and any other acidic products at elevated temperatures - Part 1: Congo red method
Plastics - Determination of the tendency of compounds and products based on vinyl chloride homopolymers and copolymers to evolve hydrogen chloride and any other acidic products at elevated temperatures - Part 1: Congo red method
Intended primarily as a simple and rapid quality-control test during the manufacture and conversion of PVC compounds. Suitable for coloured compounds. Is not recommended for compounds in the form of dry blends. The determination is carried out on a sample of the PVC compound which is maintained at an agreed temperature in still air until the colour of a Congo red paper held above it changes from red to blue. If universal indicator paper is used, the colour change is that corresponding to pH 3. The time required for the colour change is taken to be the stability time, ts. Together with ISO 182-2, replaces and cancels ISO Recommendation R 182:1970.
Plastiques — Détermination de la tendance des compositions à base d'homopolymères et copolymères du chlorure de vinyle à dégager du chlorure d'hydrogène et éventuellement d'autres produits acides à températures élevées — Partie 1: Méthode au rouge Congo
1.1 La présente partie de l'ISO 182 prescrit une méthode pour la détermination de la stabilité thermique à températures élevées des produits et compositions à base d'homopolymères et copolymères du chlorure de vinyle (dans le texte suivant PVC), qui sont sujets à une déhydrochloruration (dégagement de chlorure d'hydrogène). 1.2 La méthode est essentiellement utilisée comme un simple et immédiat essai de contrôle de la qualité dans la production et la transformation des compositions de PVC. Elle peut aussi être utilisée pour la caractérisation des compositions et produits de PVC. Elle est également applicable aux produits de PVC colorés, lorsqu'un essai de changement de couleur sous l'action de la chaleur peut être insatisfaisant : 1.3 La méthode est recommandée seulement pour compositions et produits de PVC. Elle n'est pas recommandée pour les compositions de PVC sous forme de mélanges secs (dry blends), ces matériaux pouvant ne pas être suffisamment homogénéisés. Les compositions et produits de PVC peuvent dégager, à haute température, des produits de décomposition outre le chlorure d'hydrogène. Un certain nombre de ces produits de décomposition peuvent affecter les temps pour le changement de couleur du papier indicateur. Il n'est pas possible de compenser cet 210 effet dans le cadre de la présente partie de l'ISO 182 ; par conséquent, un soin particulier est nécessaire lorsqu'on veut comparer des résultats pour compositions et produits différents.
Polimerni materiali - Določanje tendence zmesi in proizvodov na osnovi homo- in kopolimerov vinilklorida, da pri povišanih temperaturah sproščajo klorovodik ali druge kisle produkte - 1. del: Metoda z indikatorjem kongo-rdeče
General Information
Relations
Overview
ISO 182-1:1990 is an international standard published by ISO that specifies a test method for assessing the thermal stability of compounds and products based on vinyl chloride homopolymers and copolymers, commonly known as PVC. This part, titled "Plastics - Determination of the tendency of compounds and products based on vinyl chloride homopolymers and copolymers to evolve hydrogen chloride and any other acidic products at elevated temperatures - Part 1: Congo red method," describes a simple, rapid quality-control procedure primarily for use during the manufacture and conversion of PVC compounds.
The method evaluates the tendency of PVC materials to release hydrogen chloride (HCl) and other acidic degradation products when exposed to elevated temperatures. These products can affect the durability, safety, and overall quality of PVC-based plastics. The Congo red method visually detects the presence of evolved acidic gases by noting a colour change on Congo red indicator paper placed above the heated PVC sample.
Key Topics
Scope & Purpose
- Assess thermal stability of PVC homopolymers and copolymers
- Focus on quality control during manufacturing and processing
- Suitable for coloured compounds where discoloration tests are inadequate
- Not recommended for dry blend compounds due to inhomogeneity
Test Principle
- Heat sample in still air at a defined temperature (typically 180°C to 210°C)
- Place Congo red paper just above sample; paper changes from red to blue when acid gases evolve
- Alternatively, universal indicator paper can be used, detecting changes corresponding to pH 3
- Stability time (ts) is recorded as the time until the colour change occurs
Sample Preparation
- Different preparation for PVC plastisols, pellets, films, coatings, and molded products
- Material is cut or ground to particle sizes passing a 2.0 mm sieve for uniform heating
- Avoid heating or damage during sample preparation
Test Setup & Apparatus
- Small glass test tubes with precise dimensions
- Oil bath capable of stable temperatures between 170 °C and 210 °C
- Congo red paper strips (10 mm wide, 30 mm long) or universal indicator paper with colour scale
- Stopwatches to measure reaction time precisely
Procedure
- Place prepared sample into test tube, insert indicator paper at a fixed distance above the sample
- Immerse test tube into preheated oil bath and start timing
- Observe the indicator paper for first clear colour change
- Record stability time; repeat to obtain average value
Result Reporting and Interpretation
- Stability time (ts) reported in minutes to nearest half-minute
- Report includes test conditions, sample description, and test date
- Results assist in evaluating PVC compound formulations for thermal stability
- Not recommended for use as a strict specification due to lack of precision data
Applications
Quality Control of PVC Compounds
Manufacturers use the Congo red method to ensure thermal stability during production stages, preventing premature degradation and ensuring product safety.Formulation Development
Helps in screening additives and stabilizers in PVC formulations by monitoring their effect on acid evolution at high temperatures.PVC Product Characterization
Provides comparative data on dehydrochlorination tendencies in various PVC-based products, such as films, coatings, and moldings.Industry Sectors
- Electrical cables insulation and sheathing, where thermal stability is critical
- Construction materials involving PVC films and sheets
- Packaging industry requiring thermal resistance validation
Related Standards
ISO 182-1:1990 is part of a multipart standard covering different methods for determining the tendency of PVC compounds to evolve hydrogen chloride and acidic by-products:
- ISO 182-2: pH method - a chemical measurement technique for acidic evolution
- ISO 182-3: Conductometric method - uses electrical conductivity changes due to evolved acids
- ISO 182-4: Potentiometric method - measures potential changes related to acid generation
Together, these parts replace the earlier ISO Recommendation R 182:1970, providing a comprehensive suite of tests for assessing PVC thermal degradation.
Keywords
PVC thermal stability, vinyl chloride polymers, hydrogen chloride evolution, Congo red method, ISO 182-1, plastics quality control, dehydrochlorination test, acidic product determination, PVC compounding, high temperature testing for plastics, PVC degradation test, international standards for plastics.
Frequently Asked Questions
ISO 182-1:1990 is a standard published by the International Organization for Standardization (ISO). Its full title is "Plastics - Determination of the tendency of compounds and products based on vinyl chloride homopolymers and copolymers to evolve hydrogen chloride and any other acidic products at elevated temperatures - Part 1: Congo red method". This standard covers: Intended primarily as a simple and rapid quality-control test during the manufacture and conversion of PVC compounds. Suitable for coloured compounds. Is not recommended for compounds in the form of dry blends. The determination is carried out on a sample of the PVC compound which is maintained at an agreed temperature in still air until the colour of a Congo red paper held above it changes from red to blue. If universal indicator paper is used, the colour change is that corresponding to pH 3. The time required for the colour change is taken to be the stability time, ts. Together with ISO 182-2, replaces and cancels ISO Recommendation R 182:1970.
Intended primarily as a simple and rapid quality-control test during the manufacture and conversion of PVC compounds. Suitable for coloured compounds. Is not recommended for compounds in the form of dry blends. The determination is carried out on a sample of the PVC compound which is maintained at an agreed temperature in still air until the colour of a Congo red paper held above it changes from red to blue. If universal indicator paper is used, the colour change is that corresponding to pH 3. The time required for the colour change is taken to be the stability time, ts. Together with ISO 182-2, replaces and cancels ISO Recommendation R 182:1970.
ISO 182-1:1990 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 83.080.20 - Thermoplastic materials. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
ISO 182-1:1990 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to ISO/R 182:1970. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
You can purchase ISO 182-1:1990 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of ISO standards.
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-junij-1996
3ROLPHUQLPDWHULDOL'RORþDQMHWHQGHQFH]PHVLLQSURL]YRGRYQDRVQRYLKRPRLQ
NRSROLPHURYYLQLONORULGDGDSULSRYLãDQLKWHPSHUDWXUDKVSURãþDMRNORURYRGLNDOL
GUXJHNLVOHSURGXNWHGHO 0HWRGD]LQGLNDWRUMHPNRQJRUGHþH
Plastics -- Determination of the tendency of compounds and products based on vinyl
chloride homopolymers and copolymers to evolve hydrogen chloride and any other acidic
products at elevated temperatures -- Part 1: Congo red method
Plastiques -- Détermination de la tendance des compositions à base d'homopolymères
et copolymères du chlorure de vinyle à dégager du chlorure d'hydrogène et
éventuellement d'autres produits acides à températures élevées -- Partie 1: Méthode au
rouge Congo
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 182-1:1990
ICS:
83.080.20 Plastomeri Thermoplastic materials
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
ISO
INTERNATIONAL
STANDARD 182-1
First edition
1990-12-15
- Determination of the tendency of
Plastics
compounds and products based on Vinyl chloride
homopolymers and copolymers to evolve
hydrogen chloride and any other acidic products
at elevated temperatures -
Part 1:
Congo red method
Plastiques - Determination de la tendance des compositions 2 base
d’homopolym&es et copolym&es du chlorure de vinyle 2 degager du
chlorure d’hydrogene et bentuellement d’autres produits acides 5
temp&atures @/evees -
Partie 1: Methode au rouge Congo
Reference number
ISO 182=1:199Q(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been estabiished has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take patt in the
work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an Inter-
national Standard requires approval by at least 75 % of the member
bodies casting a vote.
International Standard ISO 182-1 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 61, Plastics.
Together with ISO 182-2, it cancels and replaces ISO Recommendation
R 182:1970, of which these two pat-ts of ISO 182 constitute a technical
revision.
ISO 182 consists of the following Parts, under the general title
Plastics - Determination of the tendency of compounds and products
based on Vinyl chloride homopolymers and copolymers to evolve hydro-
gen chloride and any other acidic products at elevated temperatures:
- Part 1: Conga red method
- Part 2: pH method
- Part 3: Conductometric method
- Part 4: Potentiometric method
0 ISO 1990
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any ferm
or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without
Permission in writing from the publisher.
International Orga nization for Stand ardiz ation
Case Postale 56 * CH-121 1 Geneve 20 l Switz erland
Printed in Switzerland
ii
Plastics - Determination of the tendency of compounds and
products based on Vinyl chloride homopolymers and
copolymers to evolve hydrogen chloride and any other acidic
products at elevated temperatures -
Part 1:
Congo red method
WARNING - The use of this part of ISO 182 may involve hazardous materials, operations and
equipment. This gart of ISO 182 does not purport to address all of the safety Problems associated with
its use. lt is the responsibility of the user of this part of ISO 182 to establish appropriate safety and
health practices and determine the applicability of regulatory limitations Prior to use.
ide at elevated temperatures. A limited number of
1 Scope
these decomposition products may affect the time to
colour Change of the indicator Paper. lt is not poss-
ible to compensate for this effect within the scope
1.1 This part of ISO 182 specifies a method for the
of this part of ISO 182, and therefore care is
determination of the thermal stability at elevated
necessary in comparing results for dissimilar com-
temperature of compounds and products based on
pounds and products.
Vinyl chloride homopolymers and copolymers (in the
following text abbreviated to PVC) which undergo
dehydrochlorination (the evolution of hydrogen
chloride).
2 Normative references
1.2 The method is intended primarily as a simple
The following Standards contain provisions which,
and rapid quality-control test during the manufacture
through reference in this text, constitute provisions
and conversion of PVC compounds. It may be used
of this part of ISO 182. At the time of publication, the
also for the characterization of PVC compounds and
editions indicated were valid. All Standards are
products.
subject to revision, and Parties to agreements based
on this part of ISO 182 are encouraged to investigate
lt is suitable for coloured compounds and products
the possibility of applying the most recent editions
where a discolouration test under the action of heat
may be unsatisfactory. of the Standards indicated below. Members of IEC
and ISO maintain registers of currently valid Inter-
national Standards.
1.3 The method is recommended for compounded
ISO 565:1990, Test sieves - Metal wire cloth, perfor-
materials and products only. lt is not recommended
ated mefal plate and electroformed sheet - Nominal
for compounds in the form of dry blends since such
sizes of openings.
materials may not be suffkiently homogeneous.
PVC compounds and products may evolve de- ISO 3696:1987, Water for analytical laboratory use -
composition products in addition to hydrogen chlor- Specification and tesf methods.
ISO 1824:199O(E)
La.2 Universal indicator paper, in roll ferm, with a
3 Principle
pH range of 1 to IO, shall be used. The Paper shall
be provided with a colour scale in order to interpret
A test Portion of the PVC cornpound or
...
ISO
INTERNATIONAL
STANDARD 182-1
First edition
1990-12-15
- Determination of the tendency of
Plastics
compounds and products based on Vinyl chloride
homopolymers and copolymers to evolve
hydrogen chloride and any other acidic products
at elevated temperatures -
Part 1:
Congo red method
Plastiques - Determination de la tendance des compositions 2 base
d’homopolym&es et copolym&es du chlorure de vinyle 2 degager du
chlorure d’hydrogene et bentuellement d’autres produits acides 5
temp&atures @/evees -
Partie 1: Methode au rouge Congo
Reference number
ISO 182=1:199Q(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been estabiished has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take patt in the
work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an Inter-
national Standard requires approval by at least 75 % of the member
bodies casting a vote.
International Standard ISO 182-1 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 61, Plastics.
Together with ISO 182-2, it cancels and replaces ISO Recommendation
R 182:1970, of which these two pat-ts of ISO 182 constitute a technical
revision.
ISO 182 consists of the following Parts, under the general title
Plastics - Determination of the tendency of compounds and products
based on Vinyl chloride homopolymers and copolymers to evolve hydro-
gen chloride and any other acidic products at elevated temperatures:
- Part 1: Conga red method
- Part 2: pH method
- Part 3: Conductometric method
- Part 4: Potentiometric method
0 ISO 1990
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any ferm
or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, without
Permission in writing from the publisher.
International Orga nization for Stand ardiz ation
Case Postale 56 * CH-121 1 Geneve 20 l Switz erland
Printed in Switzerland
ii
Plastics - Determination of the tendency of compounds and
products based on Vinyl chloride homopolymers and
copolymers to evolve hydrogen chloride and any other acidic
products at elevated temperatures -
Part 1:
Congo red method
WARNING - The use of this part of ISO 182 may involve hazardous materials, operations and
equipment. This gart of ISO 182 does not purport to address all of the safety Problems associated with
its use. lt is the responsibility of the user of this part of ISO 182 to establish appropriate safety and
health practices and determine the applicability of regulatory limitations Prior to use.
ide at elevated temperatures. A limited number of
1 Scope
these decomposition products may affect the time to
colour Change of the indicator Paper. lt is not poss-
ible to compensate for this effect within the scope
1.1 This part of ISO 182 specifies a method for the
of this part of ISO 182, and therefore care is
determination of the thermal stability at elevated
necessary in comparing results for dissimilar com-
temperature of compounds and products based on
pounds and products.
Vinyl chloride homopolymers and copolymers (in the
following text abbreviated to PVC) which undergo
dehydrochlorination (the evolution of hydrogen
chloride).
2 Normative references
1.2 The method is intended primarily as a simple
The following Standards contain provisions which,
and rapid quality-control test during the manufacture
through reference in this text, constitute provisions
and conversion of PVC compounds. It may be used
of this part of ISO 182. At the time of publication, the
also for the characterization of PVC compounds and
editions indicated were valid. All Standards are
products.
subject to revision, and Parties to agreements based
on this part of ISO 182 are encouraged to investigate
lt is suitable for coloured compounds and products
the possibility of applying the most recent editions
where a discolouration test under the action of heat
may be unsatisfactory. of the Standards indicated below. Members of IEC
and ISO maintain registers of currently valid Inter-
national Standards.
1.3 The method is recommended for compounded
ISO 565:1990, Test sieves - Metal wire cloth, perfor-
materials and products only. lt is not recommended
ated mefal plate and electroformed sheet - Nominal
for compounds in the form of dry blends since such
sizes of openings.
materials may not be suffkiently homogeneous.
PVC compounds and products may evolve de- ISO 3696:1987, Water for analytical laboratory use -
composition products in addition to hydrogen chlor- Specification and tesf methods.
ISO 1824:199O(E)
La.2 Universal indicator paper, in roll ferm, with a
3 Principle
pH range of 1 to IO, shall be used. The Paper shall
be provided with a colour scale in order to interpret
A test Portion of the PVC cornpound or product is
the changes in pH.
maintained at an agreed temperature in still air until
the colour of a Congo red Paper held above it
changes from red to blue. If universal indicator pa-
per is used, the relevant coiour Change is that cor-
responding to pH 3. The time required for the colour
5 Apparatus
Change is taken to be the stability time, f,.
5.4 Test tubes, with the following dimensions:
4 Reagents
external diameter: approximately 17 mm
4.1 Congo red indicatar Paper.
wall thickness: approximately 0,4 mm
Commercial Congo red Paper is suitable, providing
length, minimum: 150 mm
that it is available in 10 mm width.
Stoppers are required with holes throuqh the cen-
The Paper may also be prepared by immersing
Strips of filter Paper, IO mm wide
...
ISO
NORME
INTERNATIONALE 1824
Prem ière édition
1990-I 2-15
Plastiques - Détermination de la tendance des
compositions à base d’homopolymères et
copolymères du chlorure de vinyle à dégager du
chlorure d’hydrogène et éventuellement d’autres
produits acides à températures élevées -
Partie 1:
Méthode au rouge Congo
- Determinafion of the tendency of compounds and products
Plastics
based on vinyl chloride homopolymers and copolymers to evolve
hydrogen chloride and any other acidic products at elevated
temperatures -
Part 1: Congo red method
Numéro de référence
ISO 182-l :1990(F)
ISO 1824:1990(F)
Avant-propos
LT30 (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 182-l a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 61, Plastiques.
Conjointement avec I’ISO 182-2, elle annule et remplace la Recomman-
dation ISO/R 1823970, dont ces deux parties de I’ISO 182 constituent
une révision technique.
L’ISO 182 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre gé-
néral Plastiques - Détermination de la tendance des compositions à
base d’homopolymères et copolymères du chlorure de vinyle à dégager
du chlorure d’hydrogène et éventuellement d’autres produits acides à
températures élevées:
- Partie 1: Méthode au rouge Congo
- Partie 2: Méthode au pH
- Partie 3: Conductimétrie
- Partie 4: Méthode potentiométrique
0 ISO 1990
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique OU
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56. CH-1211 Genève 20 l Suiss e
Imprimé en Suisse
ii
NORME INTERNATIONALE ISO 1824:1990(F)
Plastiques - Détermination de la tendance des compositions
à base d’homopolymères et copolymères du chlorure de
vinyle à dégager du chlorure d’hydrogène et éventuellement
d’autres produits acides à températures élevées -
Partie 1:
Méthode au rouge Congo
AVERTISSEMENT - La présente partie de I’ISO 382 peut comporter des matériaux, des opérations et
un équipement à risques. Elle n’a pas pour but de répondre à tous les problèmes de sécurité associés
à son utilisation. II est de la responsabilité de l’utilisateur, qui applique la présente partie de I’ISO 182,
de consulter et d’établir les mesures appropriées de sécurité et de santé et de déterminer I’applicabilité
de leurs limites avant sa mise en œuvre.
position outre le chlorure d’hydrogène. Un certain
1 Domaine d’application
nombre de ces produits de décomposition peuvent
affecter les temps pour le changement de couleur
1.1 La présente partie de I’ISO 182 prescrit une
du papier indicateur. II n’est pas possible de com-
méthode pour la détermination de la stabilité ther-
penser cet effet dans le cadre de la présente partie
mique à températures élevées des produits et com-
de I’ISO 182; par conséquent, un soin particulier est
positions à base d’homopolymères et copolymères
nécessaire lorsqu’on veut comparer des résultats
du chlorure de vinyle (dans le texte suivant PVC),
pour compositions et produits différents.
qui sont sujets à une déhydrochloruration (déga-
gement de chlorure d’hydrogène).
2 Références normatives
1.2 La méthode est essentiellement utilisée
comme un simple et immédiat essai de contrôle de
Les normes suivantes contiennent des dispositions
la qualité dans la production et la transformation
qui, par suite de la référence qui en est faite,
des compositions de PVC. Elle peut aussi être utili-
constituent des dispositions valables pour la pré-
sée pour la caractérisation des compositions et
sente partie de I’ISO 182. Au moment de la publica-
produits de PVC.
tion, les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute
norme est sujette à révision et les parties prenantes
Elle est également applicable aux produits de PVC
des accords fondés sur la présente partie de I’ISO
colorés, lorsqu’un essai de changement de couleur
182 sont invitées à rechercher la possibilité d’appli-
sous l’action de la chaleur peut être insatisfaisant.
quer les éditions les plus récentes des normes in-
diquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO
1.3 La méthode est recommandée seulement pour
possèdent le registre des Normes internationales
compositions et produits de PVC. Elle n’est pas re-
en vigueur à un moment donné.
commandée pour les compositions de PVC sous
forme de mélanges secs (dry blends), ces matériaux
ISO 565:1990, Tamis de contrôle - Tissus métalli-
pouvant ne pas être suffisamment homogénéisés.
tôles métalliques perforées et feuilles
ques,
Les compositions et produits de PVC peuvent déga- électroformées - Dimensions nominales des ouver-
ger, à haute température, des produits de décom- tures.
ISO 3696: 1987, Eau pour laboratoire à usage analyti- 5.3 Bain chauffant à huile, ayant une capacité d’au
- Spécifkation et méthodes d’essai. moins 10 litres d’huile. Le bain doit pouvoir être
que
maintenu à la température d’essai, dans l’intervalle
de 170 OC à 210 OC, à + 0,5 OC près dans tout le vo-
lume intéressant l’essai.
3 Principe
5.4 Écran thermique isolant, résistant à la chaleur,
Une prise d’essai de la composition ou produit de
avec des trous munis de pinces susceptibles de
PVC est maintenue à une température agréée, à
maintenir les tubes à essais (5.1) dans le bain li-
l’air libre, jusqu’à ce que la couleur d’un morceau
quide (5.3) immergés à une profondeur d’environ
de papier au rouge Congo change du rouge au bleu.
50 mm.
Si l’on utilise un papier indicateur universel, le
changement de couleur à noter est celui correspon-
dant au pH 3. Le temps requis pour un de ces 5.5 Thermomètre, pourvu d’une échelle appropriée
changements est défini comme le temps de stabilité, pour la lecture de la température du bain (5.3) dans
l’intervalle de 170 OC à 210 OC, a
...
ISO
NORME
INTERNATIONALE 1824
Prem ière édition
1990-I 2-15
Plastiques - Détermination de la tendance des
compositions à base d’homopolymères et
copolymères du chlorure de vinyle à dégager du
chlorure d’hydrogène et éventuellement d’autres
produits acides à températures élevées -
Partie 1:
Méthode au rouge Congo
- Determinafion of the tendency of compounds and products
Plastics
based on vinyl chloride homopolymers and copolymers to evolve
hydrogen chloride and any other acidic products at elevated
temperatures -
Part 1: Congo red method
Numéro de référence
ISO 182-l :1990(F)
ISO 1824:1990(F)
Avant-propos
LT30 (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 182-l a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 61, Plastiques.
Conjointement avec I’ISO 182-2, elle annule et remplace la Recomman-
dation ISO/R 1823970, dont ces deux parties de I’ISO 182 constituent
une révision technique.
L’ISO 182 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre gé-
néral Plastiques - Détermination de la tendance des compositions à
base d’homopolymères et copolymères du chlorure de vinyle à dégager
du chlorure d’hydrogène et éventuellement d’autres produits acides à
températures élevées:
- Partie 1: Méthode au rouge Congo
- Partie 2: Méthode au pH
- Partie 3: Conductimétrie
- Partie 4: Méthode potentiométrique
0 ISO 1990
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique OU
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56. CH-1211 Genève 20 l Suiss e
Imprimé en Suisse
ii
NORME INTERNATIONALE ISO 1824:1990(F)
Plastiques - Détermination de la tendance des compositions
à base d’homopolymères et copolymères du chlorure de
vinyle à dégager du chlorure d’hydrogène et éventuellement
d’autres produits acides à températures élevées -
Partie 1:
Méthode au rouge Congo
AVERTISSEMENT - La présente partie de I’ISO 382 peut comporter des matériaux, des opérations et
un équipement à risques. Elle n’a pas pour but de répondre à tous les problèmes de sécurité associés
à son utilisation. II est de la responsabilité de l’utilisateur, qui applique la présente partie de I’ISO 182,
de consulter et d’établir les mesures appropriées de sécurité et de santé et de déterminer I’applicabilité
de leurs limites avant sa mise en œuvre.
position outre le chlorure d’hydrogène. Un certain
1 Domaine d’application
nombre de ces produits de décomposition peuvent
affecter les temps pour le changement de couleur
1.1 La présente partie de I’ISO 182 prescrit une
du papier indicateur. II n’est pas possible de com-
méthode pour la détermination de la stabilité ther-
penser cet effet dans le cadre de la présente partie
mique à températures élevées des produits et com-
de I’ISO 182; par conséquent, un soin particulier est
positions à base d’homopolymères et copolymères
nécessaire lorsqu’on veut comparer des résultats
du chlorure de vinyle (dans le texte suivant PVC),
pour compositions et produits différents.
qui sont sujets à une déhydrochloruration (déga-
gement de chlorure d’hydrogène).
2 Références normatives
1.2 La méthode est essentiellement utilisée
comme un simple et immédiat essai de contrôle de
Les normes suivantes contiennent des dispositions
la qualité dans la production et la transformation
qui, par suite de la référence qui en est faite,
des compositions de PVC. Elle peut aussi être utili-
constituent des dispositions valables pour la pré-
sée pour la caractérisation des compositions et
sente partie de I’ISO 182. Au moment de la publica-
produits de PVC.
tion, les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute
norme est sujette à révision et les parties prenantes
Elle est également applicable aux produits de PVC
des accords fondés sur la présente partie de I’ISO
colorés, lorsqu’un essai de changement de couleur
182 sont invitées à rechercher la possibilité d’appli-
sous l’action de la chaleur peut être insatisfaisant.
quer les éditions les plus récentes des normes in-
diquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO
1.3 La méthode est recommandée seulement pour
possèdent le registre des Normes internationales
compositions et produits de PVC. Elle n’est pas re-
en vigueur à un moment donné.
commandée pour les compositions de PVC sous
forme de mélanges secs (dry blends), ces matériaux
ISO 565:1990, Tamis de contrôle - Tissus métalli-
pouvant ne pas être suffisamment homogénéisés.
tôles métalliques perforées et feuilles
ques,
Les compositions et produits de PVC peuvent déga- électroformées - Dimensions nominales des ouver-
ger, à haute température, des produits de décom- tures.
ISO 3696: 1987, Eau pour laboratoire à usage analyti- 5.3 Bain chauffant à huile, ayant une capacité d’au
- Spécifkation et méthodes d’essai. moins 10 litres d’huile. Le bain doit pouvoir être
que
maintenu à la température d’essai, dans l’intervalle
de 170 OC à 210 OC, à + 0,5 OC près dans tout le vo-
lume intéressant l’essai.
3 Principe
5.4 Écran thermique isolant, résistant à la chaleur,
Une prise d’essai de la composition ou produit de
avec des trous munis de pinces susceptibles de
PVC est maintenue à une température agréée, à
maintenir les tubes à essais (5.1) dans le bain li-
l’air libre, jusqu’à ce que la couleur d’un morceau
quide (5.3) immergés à une profondeur d’environ
de papier au rouge Congo change du rouge au bleu.
50 mm.
Si l’on utilise un papier indicateur universel, le
changement de couleur à noter est celui correspon-
dant au pH 3. Le temps requis pour un de ces 5.5 Thermomètre, pourvu d’une échelle appropriée
changements est défini comme le temps de stabilité, pour la lecture de la température du bain (5.3) dans
l’intervalle de 170 OC à 210 OC, a
...
La norme ISO 182-1:1990 est un document essentiel dans le domaine des matériaux plastiques, spécifiquement pour la détermination de la tendance des composés et produits basés sur des homopolymères et copolymères de vinyl chloride à évoluer de l'hydrogène chloré et d'autres produits acides à des températures élevées. Cette norme s'avère particulièrement pertinente pour les tests de contrôle qualité simples et rapides lors de la fabrication et de la transformation des composés de PVC, y compris les composés colorés, ce qui élargit son champ d'application dans l'industrie. L'un des principaux atouts de la norme ISO 182-1 est sa méthode d'évaluation, qui repose sur la réaction de changement de couleur du papier de Congo red exposé à un échantillon de PVC maintenu à une température convenu dans un environnement d'air stagnant. Cette approche permet d'obtenir des résultats rapides et fiables, facilitant ainsi la prise de décision durant le processus de fabrication. L'indicateur universel peut également être employé, offrant une vérification supplémentaire par le biais d'une échelle de pH. Il est important de souligner que la norme spécifie clairement qu'elle n'est pas recommandée pour les composés se présentant sous forme de mélanges secs, ce qui indique une attention particulière pour les conditions d'essai adéquates et des résultats pertinents. En remplaçant et en annulant la Recommandation ISO R 182:1970, ISO 182-1 confirme son actualité et sa nécessité dans le cadre d'une évaluation de la stabilité thermique des matériaux PVC. En somme, la norme ISO 182-1:1990 se distingue par sa simplicité, sa rapidité et sa précision, faisant d'elle un outil incontournable pour les fabricants de PVC soucieux d'assurer la qualité et la sécurité de leur production. Sa conception pour des composés colorés et son approche méthodique garantissent une évaluation efficace dans un marché en constante évolution.
Die Norm ISO 182-1:1990 befasst sich mit der Bestimmung der Neigung von Verbindungen und Produkten auf Basis von Vinylchlorid-Homopolymeren und Copolymeren, bei erhöhter Temperatur Wasserstoffchlorid und andere saure Produkte abzugeben. Diese Norm ist insbesondere als einfacher und schneller Qualitätskontrolltest während der Herstellung und Umwandlung von PVC-Verbindungen konzipiert. Ihre Relevanz zeigt sich besonders in der Anwendung auf gefärbte Verbindungen, was einen breiten Einsatz in der Industrie ermöglicht. Ein wesentlicher Vorteil der ISO 182-1:1990 ist die praxisnahe Anwendbarkeit des Tests. Der Test erfolgt an einer Probe des PVC-compounds, die bei einer vereinbarten Temperatur in ruhender Luft gehalten wird. Der Einsatz des Kongo-Rot-Papiers zur Farbbestimmung ist entscheidend, da es eine klare und leicht interpretierbare Methode bietet, um den Stabilitätszeitpunkt, ts, zu ermitteln. Die Möglichkeit, universal Indikatorpapier zu verwenden, erweitert die Flexibilität und Nützlichkeit des Verfahrens, da der Farbwechsel dem pH-Wert 3 entspricht. Darüber hinaus gilt die Norm als ein bedeutender Fortschritt, da sie zusammen mit der ISO 182-2 die ISO-Empfehlung R 182:1970 ersetzt und annulliert. Dies unterstreicht die Aktualität der Norm und ihren Stellenwert für die Industrie. Die Gewichtung auf eine einfache Durchführung des Tests und die schnelle Erfassung der Ergebnisse machen sie zu einem unverzichtbaren Werkzeug für Hersteller von PVC-Verbindungen, die eine konsistente Qualität ihrer Produkte gewährleisten möchten. Insgesamt ist die ISO 182-1:1990 nicht nur hochrelevant für die Produktionskette von PVC, sondern bietet auch eine robuste Methodik zur Überwachung und Sicherstellung der Produktqualität. Die Norm schafft Vertrauen in die Ergebnisse, was zu einer verbesserten Marktakzeptanz für die Produkte auf Basis von Vinylchlorid führt.
ISO 182-1:1990 is a significant standard that serves a crucial role in the plastics industry, specifically regarding the determination of the tendency of vinyl chloride homopolymers and copolymers to evolve harmful acidic products when subjected to elevated temperatures. This standard is primarily designed as a simple and rapid quality-control test that can be easily integrated into the manufacturing and conversion processes of PVC compounds, ensuring that these materials maintain their integrity and safety during production. One of the key strengths of ISO 182-1:1990 is its applicability to coloured PVC compounds, broadening its utility across various product lines. The standard specifies a straightforward testing procedure, utilizing the Congo red method, which involves maintaining a sample of the PVC compound at a consistent temperature in still air. The innovative use of Congo red paper to detect color changes, indicative of hydrogen chloride release, allows manufacturers to monitor the stability of their products effectively. The clarity of the results is further enhanced by correlating the color change with pH levels, providing an accessible measure of product stability. Furthermore, ISO 182-1:1990 is highly relevant as it meets the industry's growing demand for reliable quality control measures. By establishing clear criteria for testing, the standard aids manufacturers in ensuring compliance with safety regulations and enhances product performance. It also plays an essential role in supporting ongoing research and development within the field of PVC materials, paving the way for further advancements. It is important to note that while ISO 182-1:1990 serves as a robust guideline for evaluating PVC compounds, it is not recommended for compounds in the form of dry blends. This specificity indicates the standard’s focused approach, ensuring that testing methods yield relevant and accurate results for intended applications. In summary, ISO 182-1:1990 provides essential guidelines for the evaluation of PVC compounds, offering a practical and effective method for assessing the potential evolution of harmful acidic products during processing. Its strengths lie in its simplicity, relevance to coloured compounds, and its role in bolstering quality control within the plastics industry.
ISO 182-1:1990は、塩化ビニルホモポリマーおよびコポリマーに基づく化合物や製品が、高温において塩酸やその他の酸性生成物を発生させる傾向を評価するための標準規格です。この規格は、PVC化合物の製造や加工中における迅速かつ簡単な品質管理試験として主に利用されることを目的としています。また、色付き化合物にも適している点も特筆すべき強みです。 ISO 182-1の試験方法は、対象となるPVC化合物のサンプルを合意された温度の静止空気中で保持し、上に置かれたコングロ赤紙の色が赤から青に変わるまでの時間を測定します。この色の変化は、pH 3に相当することに留意すべきです。この色の変化に要する時間は、安定性時間(ts)として記録され、品質管理において重要な指標の一つとなります。 さらに、この標準はISO 182-2と共に制定され、1970年に発行されたISO推奨R 182を置き換え、取り消す役割を果たします。このようにISO 182-1は、PVC関連産業における品質保持のための基盤を提供し、特に製造過程での安全性と性能確保に関わる重要な規格としての地位を確立しています。このため、ISO 182-1は PVCの加工業者にとって不可欠な標準規格であり、その適用性は多岐にわたります。
ISO 182-1:1990 표준은 비닐클로라이드 호모폴리머 및 공중합체로 구성된 화합물과 제품이 고온에서 클로르화 수소 및 기타 산성 제품을 방출하는 경향을 결정하기 위한 방법을 제시하고 있습니다. 이 표준은 PVC 화합물의 제조 및 변환 과정에서의 간단하고 신속한 품질 관리 테스트를 목적으로 하며, 특히 색상 화합물에 적합합니다. 그러나 건조 혼합물 형태의 화합물에는 추천되지 않습니다. 표준의 주요 강점은 테스트가 진행되는 동안 PVC 화합물의 샘플을 정해진 온도로 유지하여, 그 위에 놓인 콩고 레드 종이의 색상이 빨간색에서 파란색으로 변할 때까지 관찰하는 간단한 방법을 사용한다는 점입니다. 이러한 색상 변화는 pH 3에 해당하는 것으로, 보편 지시 약품을 사용할 경우 색상 변화가 이와 일치하게 나타납니다. 이러한 과정에서 소요되는 시간은 안정성 시간(ts)으로 간주됩니다. ISO 182-1:1990은 ISO 182-2와 함께 ISO 권고 R 182:1970을 대체 및 폐지하며, PVC 화합물의 안정성 및 안전성을 평가하기 위한 중요한 기준을 제공합니다. 이 표준은 PVC 산업에 종사하는 제조업체들에게 중요한 지침을 제시함으로써, 생산 공정의 품질을 높이고 소비자에게 더 안전한 제품을 제공하는 데 큰 역할을 할 것입니다.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...